Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tochter, du eine Schwester, du Page dort eine Mut¬
ter -- Frau, Tochter, Schwester, Mutter, der Kö¬
nig hat sie Alle. Und die Großen, welchen er das
vorwirft, sind die vornehmsten historischen Familien
des Landes, Triboulet nennt sie Alle bei Namen,
und unter diesen Bastard-Ahnen wird auch die
Familie genannt, von welcher die Bourbons herstam¬
men. Ich habe das Buch schon weggegeben und ich
kann die betreffende Stelle nicht selbst beurtheilen.

Der Dichter in seinem Zorne gegen die Mini¬
ster triumphirt, daß so viele Kunstfeinde er auch habe,
diese doch, nachdem er eine so schnöde Behandlung er¬
fahren, Alle gleich auf seine Seite getreten wären.
"En France, quiconque est persecute n'a plus
"d'ennemis que le persecuteur." Alles wie bei
uns! Viktor Hugo hat das Theater francais beim
Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung
des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entschädi¬
gung von vierhundert Franken für jeden Theater-
Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den
Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen?
nichts; auch weiß er das und es ist ihm nur um den
Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬
ster dabei? Der Dichter sagt es offen heraus: er
habe sich bis jetzt nur mit den stillen friedlichen Mu¬
sen beschäftigt; er habe sich von der Politik immer
entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde

Tochter, du eine Schweſter, du Page dort eine Mut¬
ter — Frau, Tochter, Schweſter, Mutter, der Kö¬
nig hat ſie Alle. Und die Großen, welchen er das
vorwirft, ſind die vornehmſten hiſtoriſchen Familien
des Landes, Triboulet nennt ſie Alle bei Namen,
und unter dieſen Baſtard-Ahnen wird auch die
Familie genannt, von welcher die Bourbons herſtam¬
men. Ich habe das Buch ſchon weggegeben und ich
kann die betreffende Stelle nicht ſelbſt beurtheilen.

Der Dichter in ſeinem Zorne gegen die Mini¬
ſter triumphirt, daß ſo viele Kunſtfeinde er auch habe,
dieſe doch, nachdem er eine ſo ſchnöde Behandlung er¬
fahren, Alle gleich auf ſeine Seite getreten wären.
„En France, quiconque est persécuté n'a plus
„d'ennemis que le persécuteur.“ Alles wie bei
uns! Viktor Hugo hat das Theater français beim
Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung
des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entſchädi¬
gung von vierhundert Franken für jeden Theater-
Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den
Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen?
nichts; auch weiß er das und es iſt ihm nur um den
Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬
ſter dabei? Der Dichter ſagt es offen heraus: er
habe ſich bis jetzt nur mit den ſtillen friedlichen Mu¬
ſen beſchäftigt; er habe ſich von der Politik immer
entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="87"/>
Tochter, du eine Schwe&#x017F;ter, du Page dort eine Mut¬<lb/>
ter &#x2014; Frau, Tochter, Schwe&#x017F;ter, Mutter, der Kö¬<lb/>
nig hat &#x017F;ie Alle. Und die Großen, welchen er das<lb/>
vorwirft, &#x017F;ind die vornehm&#x017F;ten hi&#x017F;tori&#x017F;chen Familien<lb/>
des Landes, Triboulet nennt &#x017F;ie Alle bei Namen,<lb/>
und unter die&#x017F;en Ba&#x017F;tard-Ahnen wird auch die<lb/>
Familie genannt, von welcher die Bourbons her&#x017F;tam¬<lb/>
men. Ich habe das Buch &#x017F;chon weggegeben und ich<lb/>
kann die betreffende Stelle nicht &#x017F;elb&#x017F;t beurtheilen.</p><lb/>
          <p>Der Dichter in &#x017F;einem Zorne gegen die Mini¬<lb/>
&#x017F;ter triumphirt, daß &#x017F;o viele Kun&#x017F;tfeinde er auch habe,<lb/>
die&#x017F;e doch, nachdem er eine &#x017F;o &#x017F;chnöde Behandlung er¬<lb/>
fahren, Alle gleich auf &#x017F;eine Seite getreten wären.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">En France, quiconque est persécuté n'a plus<lb/>
&#x201E;d'ennemis que le persécuteur</hi>.&#x201C; Alles wie bei<lb/>
uns! Viktor Hugo hat das Theater fran<hi rendition="#aq">ç</hi>ais beim<lb/>
Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung<lb/>
des Dramas zu zwingen, oder zu einer Ent&#x017F;chädi¬<lb/>
gung von vierhundert Franken für jeden Theater-<lb/>
Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den<lb/>
Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen?<lb/>
nichts; auch weiß er das und es i&#x017F;t ihm nur um den<lb/>
Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬<lb/>
&#x017F;ter dabei? Der Dichter &#x017F;agt es offen heraus: er<lb/>
habe &#x017F;ich bis jetzt nur mit den &#x017F;tillen friedlichen Mu¬<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;chäftigt; er habe &#x017F;ich von der Politik immer<lb/>
entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0099] Tochter, du eine Schweſter, du Page dort eine Mut¬ ter — Frau, Tochter, Schweſter, Mutter, der Kö¬ nig hat ſie Alle. Und die Großen, welchen er das vorwirft, ſind die vornehmſten hiſtoriſchen Familien des Landes, Triboulet nennt ſie Alle bei Namen, und unter dieſen Baſtard-Ahnen wird auch die Familie genannt, von welcher die Bourbons herſtam¬ men. Ich habe das Buch ſchon weggegeben und ich kann die betreffende Stelle nicht ſelbſt beurtheilen. Der Dichter in ſeinem Zorne gegen die Mini¬ ſter triumphirt, daß ſo viele Kunſtfeinde er auch habe, dieſe doch, nachdem er eine ſo ſchnöde Behandlung er¬ fahren, Alle gleich auf ſeine Seite getreten wären. „En France, quiconque est persécuté n'a plus „d'ennemis que le persécuteur.“ Alles wie bei uns! Viktor Hugo hat das Theater français beim Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entſchädi¬ gung von vierhundert Franken für jeden Theater- Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen? nichts; auch weiß er das und es iſt ihm nur um den Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬ ſter dabei? Der Dichter ſagt es offen heraus: er habe ſich bis jetzt nur mit den ſtillen friedlichen Mu¬ ſen beſchäftigt; er habe ſich von der Politik immer entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/99
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/99>, abgerufen am 04.12.2024.