Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach Ost-Jndien.

Tamarinden-Bäume siehet man gleichfalls viel
in Java; die Blätter seynd der Pimpernelle gleich:
Die Blüthen röthlich/ als der Pfirschen-Bäume
ihre/ endlich werden sie weiß/ und formiret sich dar-
aus die Frucht.

Wenn die Sonne untergehet/ so schließen
sich die Blätter rings um die Frucht herum/
um selbige vor der Kälte zu bedecken: So bald sie
aber des morgens wieder hervor strahlet/ öffnen sie
sich wiederum. Diese Frucht schmäcket wie ge-
trocknete Pflaumen/ und siehet ascherfarben und
röthlich aus. Die Medici brauchen dieselbe vor
das hitzige Fieber/ vor die Verstopffung des Leibes;
auch wider die hitzige Leber und Nieren. Man
macht sie mit Saltz oder Zucker ein/ und schicket sie
also in Europa.

Der Name Tamarinden kömmt aus dem Arabi-
schen/ denn in selbiger Sprache heissen die Datteln
Tamar; und weil die Araber befinden/ daß die Ta-
marinden denen Datteln am ähnlichsten kommen/
so nennen sie auch dieselben Tamarindi, das ist: Jn-
dianische Datteln.

Die Bäume/ darauf sie wachsen/ kommen denen
Kastanien-Bäumen sehr gleich/ und sind sehr Blät-
ter-reich: An denen Zweigen hengen die Früchte
als Messer-Scheiden/ nur daß sie unten gekrüm-
met sind.

Nach diesen beschreibet der Autor p. 430. das
Rohr/ oder vielmehr die Bäume/ welche an denen
Küsten von Malabar, sonderlich aber zu Coroman-
del, Bisnagar und Malacca in Menge wachsen/ und

nach Oſt-Jndien.

Tamarinden-Baͤume ſiehet man gleichfalls viel
in Java; die Blaͤtter ſeynd der Pimpernelle gleich:
Die Bluͤthen roͤthlich/ als der Pfirſchen-Baͤume
ihre/ endlich werden ſie weiß/ und formiret ſich dar-
aus die Frucht.

Wenn die Sonne untergehet/ ſo ſchließen
ſich die Blaͤtter rings um die Frucht herum/
um ſelbige vor der Kaͤlte zu bedecken: So bald ſie
aber des morgens wieder hervor ſtrahlet/ oͤffnen ſie
ſich wiederum. Dieſe Frucht ſchmaͤcket wie ge-
trocknete Pflaumen/ und ſiehet aſcherfarben und
roͤthlich aus. Die Medici brauchen dieſelbe vor
das hitzige Fieber/ vor die Verſtopffung des Leibes;
auch wider die hitzige Leber und Nieren. Man
macht ſie mit Saltz oder Zucker ein/ und ſchicket ſie
alſo in Europa.

Der Name Tamarinden koͤmmt aus dem Arabi-
ſchen/ denn in ſelbiger Sprache heiſſen die Datteln
Tamar; und weil die Araber befinden/ daß die Ta-
marinden denen Datteln am aͤhnlichſten kommen/
ſo nennen ſie auch dieſelben Tamarindi, das iſt: Jn-
dianiſche Datteln.

Die Baͤume/ darauf ſie wachſen/ kommen denen
Kaſtanien-Baͤumen ſehr gleich/ und ſind ſehr Blaͤt-
ter-reich: An denen Zweigen hengen die Fruͤchte
als Meſſer-Scheiden/ nur daß ſie unten gekruͤm-
met ſind.

Nach dieſen beſchreibet der Autor p. 430. das
Rohr/ oder vielmehr die Baͤume/ welche an denen
Kuͤſten von Malabar, ſonderlich aber zu Coroman-
del, Bisnagar und Malacca in Menge wachſen/ und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0177" n="157"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">nach O&#x017F;t-Jndien.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tamarinden-</hi>Ba&#x0364;ume &#x017F;iehet man gleichfalls viel<lb/>
in <hi rendition="#aq">Java;</hi> die Bla&#x0364;tter &#x017F;eynd der <hi rendition="#aq">Pimpernelle</hi> gleich:<lb/>
Die Blu&#x0364;then ro&#x0364;thlich/ als der Pfir&#x017F;chen-Ba&#x0364;ume<lb/>
ihre/ endlich werden &#x017F;ie weiß/ und <hi rendition="#aq">formi</hi>ret &#x017F;ich dar-<lb/>
aus die Frucht.</p><lb/>
          <p>Wenn die Sonne untergehet/ &#x017F;o &#x017F;chließen<lb/>
&#x017F;ich die Bla&#x0364;tter rings um die Frucht herum/<lb/>
um &#x017F;elbige vor der Ka&#x0364;lte zu bedecken: So bald &#x017F;ie<lb/>
aber des morgens wieder hervor &#x017F;trahlet/ o&#x0364;ffnen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich wiederum. Die&#x017F;e Frucht &#x017F;chma&#x0364;cket wie ge-<lb/>
trocknete Pflaumen/ und &#x017F;iehet a&#x017F;cherfarben und<lb/>
ro&#x0364;thlich aus. Die <hi rendition="#aq">Medici</hi> brauchen die&#x017F;elbe vor<lb/>
das hitzige Fieber/ vor die Ver&#x017F;topffung des Leibes;<lb/>
auch wider die hitzige Leber und Nieren. Man<lb/>
macht &#x017F;ie mit Saltz oder Zucker ein/ und &#x017F;chicket &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o in <hi rendition="#aq">Europa.</hi></p><lb/>
          <p>Der Name <hi rendition="#aq">Tamarinden</hi> ko&#x0364;mmt aus dem Arabi-<lb/>
&#x017F;chen/ denn in &#x017F;elbiger Sprache hei&#x017F;&#x017F;en die Datteln<lb/><hi rendition="#aq">Tamar;</hi> und weil die Araber befinden/ daß die <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
marinden</hi> denen Datteln am a&#x0364;hnlich&#x017F;ten kommen/<lb/>
&#x017F;o nennen &#x017F;ie auch die&#x017F;elben <hi rendition="#aq">Tamarindi,</hi> das i&#x017F;t: Jn-<lb/>
diani&#x017F;che Datteln.</p><lb/>
          <p>Die Ba&#x0364;ume/ darauf &#x017F;ie wach&#x017F;en/ kommen denen<lb/>
Ka&#x017F;tanien-Ba&#x0364;umen &#x017F;ehr gleich/ und &#x017F;ind &#x017F;ehr Bla&#x0364;t-<lb/>
ter-reich: An denen Zweigen hengen die Fru&#x0364;chte<lb/>
als Me&#x017F;&#x017F;er-Scheiden/ nur daß &#x017F;ie unten gekru&#x0364;m-<lb/>
met &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;en be&#x017F;chreibet der <hi rendition="#aq">Autor p.</hi> 430. das<lb/>
Rohr/ oder vielmehr die Ba&#x0364;ume/ welche an denen<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;ten von <hi rendition="#aq">Malabar,</hi> &#x017F;onderlich aber zu <hi rendition="#aq">Coroman-<lb/>
del, Bisnagar</hi> und <hi rendition="#aq">Malacca</hi> in Menge wach&#x017F;en/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0177] nach Oſt-Jndien. Tamarinden-Baͤume ſiehet man gleichfalls viel in Java; die Blaͤtter ſeynd der Pimpernelle gleich: Die Bluͤthen roͤthlich/ als der Pfirſchen-Baͤume ihre/ endlich werden ſie weiß/ und formiret ſich dar- aus die Frucht. Wenn die Sonne untergehet/ ſo ſchließen ſich die Blaͤtter rings um die Frucht herum/ um ſelbige vor der Kaͤlte zu bedecken: So bald ſie aber des morgens wieder hervor ſtrahlet/ oͤffnen ſie ſich wiederum. Dieſe Frucht ſchmaͤcket wie ge- trocknete Pflaumen/ und ſiehet aſcherfarben und roͤthlich aus. Die Medici brauchen dieſelbe vor das hitzige Fieber/ vor die Verſtopffung des Leibes; auch wider die hitzige Leber und Nieren. Man macht ſie mit Saltz oder Zucker ein/ und ſchicket ſie alſo in Europa. Der Name Tamarinden koͤmmt aus dem Arabi- ſchen/ denn in ſelbiger Sprache heiſſen die Datteln Tamar; und weil die Araber befinden/ daß die Ta- marinden denen Datteln am aͤhnlichſten kommen/ ſo nennen ſie auch dieſelben Tamarindi, das iſt: Jn- dianiſche Datteln. Die Baͤume/ darauf ſie wachſen/ kommen denen Kaſtanien-Baͤumen ſehr gleich/ und ſind ſehr Blaͤt- ter-reich: An denen Zweigen hengen die Fruͤchte als Meſſer-Scheiden/ nur daß ſie unten gekruͤm- met ſind. Nach dieſen beſchreibet der Autor p. 430. das Rohr/ oder vielmehr die Baͤume/ welche an denen Kuͤſten von Malabar, ſonderlich aber zu Coroman- del, Bisnagar und Malacca in Menge wachſen/ und in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/177
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/177>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.