Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite

des Königreichs Franckreich.
freundlich zu sich laden/ als hätte er ihm etwas von
grosser Wichtigkeit zu vertrauen: Hat aber ge-
waffnete Leute hinter die Tapeten ins Zimmer ge-
steckt/ die auf ein gewisses Zeichen sollen hervor bre-
chen/ und Clotarium ermorden.

Wie Clotarius hinein in den Saal tritt/ siehet
er/ weil die Tapeten etwas zu kurtz/ der darhinter
verborgenen Mörder ihre Füsse hervor kucken:
Darum tritt er wieder zurück/ ruffet seine Bedien-
ten/ und gehet also unter deren starcken Begleitung
in den Saal. Thierri merckend/ daß sein Anschlag
verrathen/ begegnet ihm gantz freundlich/ beschen-
cket ihn auch mit einem grossen silbernen Gieß-Be-
cken/ so er unter den Mobilien König Hermenfrieds
erbeutet/ und läßt ihn von sich/ schicket doch her-
nach seinen Printz Theodebert zu ihm/ welcher
solches Praesent ihm wieder abschwatzen muß. Lo-
cket darauf den von seinem Land und Leuten ver-
jagten Thüringischen König Hermenfried an sei-
nen Hof/ als wolte er sich mit ihm vertragen;
empfängt ihn freundlich/ als sie aber einmals auf
denen Mauren zu Tolbiac zusammen spatzieren
gehen/ so läßt er ihn in den Graben hinab stür-
tzen/ daß er stirbet. p. 178.

Childebert nimmt Clermont in Auvergne
hinweg. Amalaric, König der Wisigothen, wel-
cher die junge Printzeßin Clotilde, Childeberts
Schwester/ geheyrathet/ tractiret selbige sehr übel/
um sie zu nöthigen/ die Catholische Religion zu ver-
lassen/ weil er ein Arianer ist. p. 179. 180. Läßt sie

den
D 2

des Koͤnigreichs Franckreich.
freundlich zu ſich laden/ als haͤtte er ihm etwas von
groſſer Wichtigkeit zu vertrauen: Hat aber ge-
waffnete Leute hinter die Tapeten ins Zimmer ge-
ſteckt/ die auf ein gewiſſes Zeichen ſollen hervor bre-
chen/ und Clotarium ermorden.

Wie Clotarius hinein in den Saal tritt/ ſiehet
er/ weil die Tapeten etwas zu kurtz/ der darhinter
verborgenen Moͤrder ihre Fuͤſſe hervor kucken:
Darum tritt er wieder zuruͤck/ ruffet ſeine Bedien-
ten/ und gehet alſo unter deren ſtarcken Begleitung
in den Saal. Thierri merckend/ daß ſein Anſchlag
verrathen/ begegnet ihm gantz freundlich/ beſchen-
cket ihn auch mit einem groſſen ſilbernen Gieß-Be-
cken/ ſo er unter den Mobilien Koͤnig Hermenfrieds
erbeutet/ und laͤßt ihn von ſich/ ſchicket doch her-
nach ſeinen Printz Theodebert zu ihm/ welcher
ſolches Præſent ihm wieder abſchwatzen muß. Lo-
cket darauf den von ſeinem Land und Leuten ver-
jagten Thuͤringiſchen Koͤnig Hermenfried an ſei-
nen Hof/ als wolte er ſich mit ihm vertragen;
empfaͤngt ihn freundlich/ als ſie aber einmals auf
denen Mauren zu Tolbiac zuſammen ſpatzieren
gehen/ ſo laͤßt er ihn in den Graben hinab ſtuͤr-
tzen/ daß er ſtirbet. p. 178.

Childebert nimmt Clermont in Auvergne
hinweg. Amalaric, Koͤnig der Wiſigothen, wel-
cher die junge Printzeßin Clotilde, Childeberts
Schweſter/ geheyrathet/ tractiret ſelbige ſehr uͤbel/
um ſie zu noͤthigen/ die Catholiſche Religion zu ver-
laſſen/ weil er ein Arianer iſt. p. 179. 180. Laͤßt ſie

den
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0071" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Ko&#x0364;nigreichs Franckreich.</hi></fw><lb/>
freundlich zu &#x017F;ich laden/ als ha&#x0364;tte er ihm etwas von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Wichtigkeit zu vertrauen: Hat aber ge-<lb/>
waffnete Leute hinter die Tapeten ins Zimmer ge-<lb/>
&#x017F;teckt/ die auf ein gewi&#x017F;&#x017F;es Zeichen &#x017F;ollen hervor bre-<lb/>
chen/ und <hi rendition="#aq">Clotarium</hi> ermorden.</p><lb/>
            <p>Wie <hi rendition="#aq">Clotarius</hi> hinein in den Saal tritt/ &#x017F;iehet<lb/>
er/ weil die Tapeten etwas zu kurtz/ der darhinter<lb/>
verborgenen Mo&#x0364;rder ihre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hervor kucken:<lb/>
Darum tritt er wieder zuru&#x0364;ck/ ruffet &#x017F;eine Bedien-<lb/>
ten/ und gehet al&#x017F;o unter deren &#x017F;tarcken Begleitung<lb/>
in den Saal. <hi rendition="#aq">Thierri</hi> merckend/ daß &#x017F;ein An&#x017F;chlag<lb/>
verrathen/ begegnet ihm gantz freundlich/ be&#x017F;chen-<lb/>
cket ihn auch mit einem gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ilbernen Gieß-Be-<lb/>
cken/ &#x017F;o er unter den <hi rendition="#aq">Mobilien</hi> Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Hermenfrieds</hi><lb/>
erbeutet/ und la&#x0364;ßt ihn von &#x017F;ich/ &#x017F;chicket doch her-<lb/>
nach &#x017F;einen Printz <hi rendition="#aq">Theodebert</hi> zu ihm/ welcher<lb/>
&#x017F;olches <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent</hi> ihm wieder ab&#x017F;chwatzen muß. Lo-<lb/>
cket darauf den von &#x017F;einem Land und Leuten ver-<lb/>
jagten Thu&#x0364;ringi&#x017F;chen Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Hermenfried</hi> an &#x017F;ei-<lb/>
nen Hof/ als wolte er &#x017F;ich mit ihm vertragen;<lb/>
empfa&#x0364;ngt ihn freundlich/ als &#x017F;ie aber einmals auf<lb/>
denen Mauren zu <hi rendition="#aq">Tolbiac</hi> zu&#x017F;ammen &#x017F;patzieren<lb/>
gehen/ &#x017F;o la&#x0364;ßt er ihn in den Graben hinab &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzen/ daß er &#x017F;tirbet. <hi rendition="#aq">p.</hi> 178.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Childebert</hi> nimmt <hi rendition="#aq">Clermont</hi> in <hi rendition="#aq">Auvergne</hi><lb/>
hinweg. <hi rendition="#aq">Amalaric,</hi> Ko&#x0364;nig der <hi rendition="#aq">Wi&#x017F;igothen,</hi> wel-<lb/>
cher die junge Printzeßin <hi rendition="#aq">Clotilde, Childeberts</hi><lb/>
Schwe&#x017F;ter/ geheyrathet/ <hi rendition="#aq">tractir</hi>et &#x017F;elbige &#x017F;ehr u&#x0364;bel/<lb/>
um &#x017F;ie zu no&#x0364;thigen/ die Catholi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Religion</hi> zu ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ weil er ein <hi rendition="#aq">Arian</hi>er i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">p.</hi> 179. 180. La&#x0364;ßt &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0071] des Koͤnigreichs Franckreich. freundlich zu ſich laden/ als haͤtte er ihm etwas von groſſer Wichtigkeit zu vertrauen: Hat aber ge- waffnete Leute hinter die Tapeten ins Zimmer ge- ſteckt/ die auf ein gewiſſes Zeichen ſollen hervor bre- chen/ und Clotarium ermorden. Wie Clotarius hinein in den Saal tritt/ ſiehet er/ weil die Tapeten etwas zu kurtz/ der darhinter verborgenen Moͤrder ihre Fuͤſſe hervor kucken: Darum tritt er wieder zuruͤck/ ruffet ſeine Bedien- ten/ und gehet alſo unter deren ſtarcken Begleitung in den Saal. Thierri merckend/ daß ſein Anſchlag verrathen/ begegnet ihm gantz freundlich/ beſchen- cket ihn auch mit einem groſſen ſilbernen Gieß-Be- cken/ ſo er unter den Mobilien Koͤnig Hermenfrieds erbeutet/ und laͤßt ihn von ſich/ ſchicket doch her- nach ſeinen Printz Theodebert zu ihm/ welcher ſolches Præſent ihm wieder abſchwatzen muß. Lo- cket darauf den von ſeinem Land und Leuten ver- jagten Thuͤringiſchen Koͤnig Hermenfried an ſei- nen Hof/ als wolte er ſich mit ihm vertragen; empfaͤngt ihn freundlich/ als ſie aber einmals auf denen Mauren zu Tolbiac zuſammen ſpatzieren gehen/ ſo laͤßt er ihn in den Graben hinab ſtuͤr- tzen/ daß er ſtirbet. p. 178. Childebert nimmt Clermont in Auvergne hinweg. Amalaric, Koͤnig der Wiſigothen, wel- cher die junge Printzeßin Clotilde, Childeberts Schweſter/ geheyrathet/ tractiret ſelbige ſehr uͤbel/ um ſie zu noͤthigen/ die Catholiſche Religion zu ver- laſſen/ weil er ein Arianer iſt. p. 179. 180. Laͤßt ſie den D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/71
Zitationshilfe: Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/71>, abgerufen am 22.12.2024.