Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Königreichs Franckreich.

nicht/ sondern widersetzet sich: Die Sachsen schi-
cken zum andernmahle an Clotarium, und biethen
ihm die Helffte ihrer Güther an/ er sol ihnen nur
den Frieden geben. Clotarius wil auch gerne/ a-
ber seine Armee widersetzet sich abermal. Sie
biethen ferner dem Könige alles ihr Vieh/ ihren
Hausrath/ und die Helffte ihres Landes an/ er sol
nur ihnen/ und ihren Weibern und Kindern/ das
Leben lassen. Clotarius ist darzu gantz willig/ bit-
tet auch selbst bey seiner Armee vor sie/ allein die
Frantzosen sind auf keine Art zu bewegen/ ja sie
reissen ihrem Könige das Gezelt ein/ und drohen
ihn gar zu tödten/ wenn er sie nicht würde zum Tref-
fen führen. Diesen Frevel strafet GOTT durch
die Sachsen/ welche/ da sie sehen/ daß keine Hoff-
nung des Friedens da ist/ tapffer fechten/ und eine
erschreckliche Niedermetzelung unter denen Frantzo-
sen halten/ so/ daß Clotarius mit vieler Submission
von ihnen den Frieden erbitten muß/ und mit dem
kleinen Reste/ so noch von seinem Volcke dem
Schwerdte der siegenden Sachsen entrunnen zurü-
cke kehret. p. 268.

Childebert wiegelt die Sachsen zum dritten-
mahle wider seinen Bruder Clotarium auf/ wie auch
Clotarii eigenen Sohn/ Chramne genannt/ wider
diesen seinen Vater. Clotarius schlägt die Sachsen.
Childebert stirbt im Jahr Christi 558. nachdem er
sieben und vierzig Jahr regieret hat. Chramne bittet
bey seinem Vater um Gnade; Clotarius pardonniret
ihn auch. Allein/ er revoltiret von neuen/ begiebt sich
nach Bretagne; Ziehet alda vieles Volck zusammen.

Clo-

des Koͤnigreichs Franckreich.

nicht/ ſondern widerſetzet ſich: Die Sachſen ſchi-
cken zum andernmahle an Clotarium, und biethen
ihm die Helffte ihrer Guͤther an/ er ſol ihnen nur
den Frieden geben. Clotarius wil auch gerne/ a-
ber ſeine Armée widerſetzet ſich abermal. Sie
biethen ferner dem Koͤnige alles ihr Vieh/ ihren
Hausrath/ und die Helffte ihres Landes an/ er ſol
nur ihnen/ und ihren Weibern und Kindern/ das
Leben laſſen. Clotarius iſt darzu gantz willig/ bit-
tet auch ſelbſt bey ſeiner Armee vor ſie/ allein die
Frantzoſen ſind auf keine Art zu bewegen/ ja ſie
reiſſen ihrem Koͤnige das Gezelt ein/ und drohen
ihn gar zu toͤdten/ wenn er ſie nicht wuͤrde zum Tref-
fen fuͤhren. Dieſen Frevel ſtrafet GOTT durch
die Sachſen/ welche/ da ſie ſehen/ daß keine Hoff-
nung des Friedens da iſt/ tapffer fechten/ und eine
erſchreckliche Niedermetzelung unter denen Frantzo-
ſen halten/ ſo/ daß Clotarius mit vieler Submiſſion
von ihnen den Frieden erbitten muß/ und mit dem
kleinen Reſte/ ſo noch von ſeinem Volcke dem
Schwerdte der ſiegenden Sachſen entrunnen zuruͤ-
cke kehret. p. 268.

Childebert wiegelt die Sachſen zum dritten-
mahle wider ſeinen Bruder Clotarium auf/ wie auch
Clotarii eigenen Sohn/ Chramne genannt/ wider
dieſen ſeinen Vater. Clotarius ſchlaͤgt die Sachſen.
Childebert ſtirbt im Jahr Chriſti 558. nachdem er
ſieben und vierzig Jahr regieret hat. Chramne bittet
bey ſeinem Vater um Gnade; Clotarius pardonniret
ihn auch. Allein/ er revoltiret von neuen/ begiebt ſich
nach Bretagne; Ziehet alda vieles Volck zuſammen.

Clo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0083" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Ko&#x0364;nigreichs Franckreich.</hi></fw><lb/>
nicht/ &#x017F;ondern wider&#x017F;etzet &#x017F;ich: Die Sach&#x017F;en &#x017F;chi-<lb/>
cken zum andernmahle an <hi rendition="#aq">Clotarium,</hi> und biethen<lb/>
ihm die Helffte ihrer Gu&#x0364;ther an/ er &#x017F;ol ihnen nur<lb/>
den Frieden geben. <hi rendition="#aq">Clotarius</hi> wil auch gerne/ a-<lb/>
ber &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Armée</hi> wider&#x017F;etzet &#x017F;ich abermal. Sie<lb/>
biethen ferner dem Ko&#x0364;nige alles ihr Vieh/ ihren<lb/>
Hausrath/ und die Helffte ihres Landes an/ er &#x017F;ol<lb/>
nur ihnen/ und ihren Weibern und Kindern/ das<lb/>
Leben la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Clotarius</hi> i&#x017F;t darzu gantz willig/ bit-<lb/>
tet auch &#x017F;elb&#x017F;t bey &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Armee</hi> vor &#x017F;ie/ allein die<lb/>
Frantzo&#x017F;en &#x017F;ind auf keine Art zu bewegen/ ja &#x017F;ie<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en ihrem Ko&#x0364;nige das Gezelt ein/ und drohen<lb/>
ihn gar zu to&#x0364;dten/ wenn er &#x017F;ie nicht wu&#x0364;rde zum Tref-<lb/>
fen fu&#x0364;hren. Die&#x017F;en Frevel &#x017F;trafet GOTT durch<lb/>
die Sach&#x017F;en/ welche/ da &#x017F;ie &#x017F;ehen/ daß keine Hoff-<lb/>
nung des Friedens da i&#x017F;t/ tapffer fechten/ und eine<lb/>
er&#x017F;chreckliche Niedermetzelung unter denen Frantzo-<lb/>
&#x017F;en halten/ &#x017F;o/ daß <hi rendition="#aq">Clotarius</hi> mit vieler <hi rendition="#aq">Submi&#x017F;&#x017F;ion</hi><lb/>
von ihnen den Frieden erbitten muß/ und mit dem<lb/>
kleinen Re&#x017F;te/ &#x017F;o noch von &#x017F;einem Volcke dem<lb/>
Schwerdte der &#x017F;iegenden Sach&#x017F;en entrunnen zuru&#x0364;-<lb/>
cke kehret. <hi rendition="#aq">p.</hi> 268.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Childebert</hi> wiegelt die Sach&#x017F;en zum dritten-<lb/>
mahle wider &#x017F;einen Bruder <hi rendition="#aq">Clotarium</hi> auf/ wie auch<lb/><hi rendition="#aq">Clotarii</hi> eigenen Sohn/ <hi rendition="#aq">Chramne</hi> genannt/ wider<lb/>
die&#x017F;en &#x017F;einen Vater. <hi rendition="#aq">Clotarius</hi> &#x017F;chla&#x0364;gt die Sach&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#aq">Childebert</hi> &#x017F;tirbt im Jahr Chri&#x017F;ti 558. nachdem er<lb/>
&#x017F;ieben und vierzig Jahr regieret hat. <hi rendition="#aq">Chramne</hi> bittet<lb/>
bey &#x017F;einem Vater um Gnade; <hi rendition="#aq">Clotarius pardonnir</hi>et<lb/>
ihn auch. Allein/ er <hi rendition="#aq">revolti</hi>ret von neuen/ begiebt &#x017F;ich<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Bretagne;</hi> Ziehet alda vieles Volck zu&#x017F;ammen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Clo-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0083] des Koͤnigreichs Franckreich. nicht/ ſondern widerſetzet ſich: Die Sachſen ſchi- cken zum andernmahle an Clotarium, und biethen ihm die Helffte ihrer Guͤther an/ er ſol ihnen nur den Frieden geben. Clotarius wil auch gerne/ a- ber ſeine Armée widerſetzet ſich abermal. Sie biethen ferner dem Koͤnige alles ihr Vieh/ ihren Hausrath/ und die Helffte ihres Landes an/ er ſol nur ihnen/ und ihren Weibern und Kindern/ das Leben laſſen. Clotarius iſt darzu gantz willig/ bit- tet auch ſelbſt bey ſeiner Armee vor ſie/ allein die Frantzoſen ſind auf keine Art zu bewegen/ ja ſie reiſſen ihrem Koͤnige das Gezelt ein/ und drohen ihn gar zu toͤdten/ wenn er ſie nicht wuͤrde zum Tref- fen fuͤhren. Dieſen Frevel ſtrafet GOTT durch die Sachſen/ welche/ da ſie ſehen/ daß keine Hoff- nung des Friedens da iſt/ tapffer fechten/ und eine erſchreckliche Niedermetzelung unter denen Frantzo- ſen halten/ ſo/ daß Clotarius mit vieler Submiſſion von ihnen den Frieden erbitten muß/ und mit dem kleinen Reſte/ ſo noch von ſeinem Volcke dem Schwerdte der ſiegenden Sachſen entrunnen zuruͤ- cke kehret. p. 268. Childebert wiegelt die Sachſen zum dritten- mahle wider ſeinen Bruder Clotarium auf/ wie auch Clotarii eigenen Sohn/ Chramne genannt/ wider dieſen ſeinen Vater. Clotarius ſchlaͤgt die Sachſen. Childebert ſtirbt im Jahr Chriſti 558. nachdem er ſieben und vierzig Jahr regieret hat. Chramne bittet bey ſeinem Vater um Gnade; Clotarius pardonniret ihn auch. Allein/ er revoltiret von neuen/ begiebt ſich nach Bretagne; Ziehet alda vieles Volck zuſammen. Clo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/83
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/83>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.