Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia von dem Triumvirat

sich einen Herrn heissen lassen p. 77. welches er durch
ein öffentlich Edict verbiethet. Will auch nicht
gerne sich prächtig in denen Städten/ wo er hinrei-
set/ einhohlen lassen/ dahero er meist bey Abendzei-
ten seinen Einzug hält p. 77. Als er in Rom Bür-
gemeister ist/ gehet er allezeit zu Fuß aufs Rath-
hauß/ damit einieder desto mehr Gelegenheit hat/
ihn unterwegens anzureden p. 77. giebt allen/ auch
den geringsten/ Audientz p. 78. und da ihm einer
einsmahl eine Supplic mit zittern übergiebet/ saget
er lächlend zu ihm: Er gäbe ihm sein suchen mit
solcher Furcht/ wie man dem Elephanten ei-
nen Groschen reichete p. 78. Nimmt auch nicht
übel/ da ein Soldat/ der ihm in allen Kriegen gefol-
get/ und welchen er nur einen seiner Freunde zugie-
bet/ der vor den Richtern ihm in seinen Proceß bey-
stehen soll/ ihm also anläst: Caesar, ich habe nicht
durch einen Procurator gefochten/ als man eu-
er Recht in der Schlacht bey Actium behaup-
ten muste: Jch habe daselbst mit eigener Per-
son bezahlet/ und hier trage ich noch die
Merckzeichen davon. Womit der Soldat seine
Wunde weiset. Da denn Augustus diesen Vor-
wurf sich gar nicht verdriessen läst/ sondern nur be-
sorget ist/ man möchte ihn bey dieser Gelegenheit vor
hoffärtig/ oder vor undanckbar ansehen; dahero er
gleich mit dem Soldaten selbst vor die Richter ge-
het/ und ihm Recht verschaffet p. 78. Noch ein Ex-
empel der Leutseeligkeit dieses Fürsten erzehlet der
Autor also: Er wird auff einen Lusthause auff dem
Lande von dem gräßlichen Geschrey einer Nacht-
Eule dermassen incommodiret/ daß er davor nicht

schlaf-

Hiſtoria von dem Triumvirat

ſich einen Herrn heiſſen laſſen p. 77. welches er durch
ein oͤffentlich Edict verbiethet. Will auch nicht
gerne ſich praͤchtig in denen Staͤdten/ wo er hinrei-
ſet/ einhohlen laſſen/ dahero er meiſt bey Abendzei-
ten ſeinen Einzug haͤlt p. 77. Als er in Rom Buͤr-
gemeiſter iſt/ gehet er allezeit zu Fuß aufs Rath-
hauß/ damit einieder deſto mehr Gelegenheit hat/
ihn unterwegens anzureden p. 77. giebt allen/ auch
den geringſten/ Audientz p. 78. und da ihm einer
einsmahl eine Supplic mit zittern uͤbergiebet/ ſaget
er laͤchlend zu ihm: Er gaͤbe ihm ſein ſuchen mit
ſolcher Furcht/ wie man dem Elephanten ei-
nen Groſchen reichete p. 78. Nim̃t auch nicht
uͤbel/ da ein Soldat/ der ihm in allen Kriegen gefol-
get/ und welchen er nur einen ſeiner Freunde zugie-
bet/ der vor den Richtern ihm in ſeinen Proceß bey-
ſtehen ſoll/ ihm alſo anlaͤſt: Cæſar, ich habe nicht
durch einen Procurator gefochten/ als man eu-
er Recht in der Schlacht bey Actium behaup-
ten muſte: Jch habe daſelbſt mit eigener Per-
ſon bezahlet/ und hier trage ich noch die
Merckzeichen davon. Womit der Soldat ſeine
Wunde weiſet. Da denn Auguſtus dieſen Vor-
wurf ſich gar nicht verdrieſſen laͤſt/ ſondern nur be-
ſorget iſt/ man moͤchte ihn bey dieſer Gelegenheit vor
hoffaͤrtig/ oder vor undanckbar anſehen; dahero er
gleich mit dem Soldaten ſelbſt vor die Richter ge-
het/ und ihm Recht verſchaffet p. 78. Noch ein Ex-
empel der Leutſeeligkeit dieſes Fuͤrſten erzehlet der
Autor alſo: Er wird auff einen Luſthauſe auff dem
Lande von dem graͤßlichen Geſchrey einer Nacht-
Eule dermaſſen incommodiret/ daß er davor nicht

ſchlaf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0234" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria von dem <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ich einen Herrn hei&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">p.</hi> 77. welches er durch<lb/>
ein o&#x0364;ffentlich <hi rendition="#aq">Edict</hi> verbiethet. Will auch nicht<lb/>
gerne &#x017F;ich pra&#x0364;chtig in denen Sta&#x0364;dten/ wo er hinrei-<lb/>
&#x017F;et/ einhohlen la&#x017F;&#x017F;en/ dahero er mei&#x017F;t bey Abendzei-<lb/>
ten &#x017F;einen Einzug ha&#x0364;lt <hi rendition="#aq">p.</hi> 77. Als er in Rom Bu&#x0364;r-<lb/>
gemei&#x017F;ter i&#x017F;t/ gehet er allezeit zu Fuß aufs Rath-<lb/>
hauß/ damit einieder de&#x017F;to mehr Gelegenheit hat/<lb/>
ihn unterwegens anzureden <hi rendition="#aq">p.</hi> 77. giebt allen/ auch<lb/>
den gering&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Audien</hi>tz <hi rendition="#aq">p.</hi> 78. und da ihm einer<lb/>
einsmahl eine Supplic mit zittern u&#x0364;bergiebet/ &#x017F;aget<lb/>
er la&#x0364;chlend zu ihm: <hi rendition="#fr">Er ga&#x0364;be ihm &#x017F;ein &#x017F;uchen mit<lb/>
&#x017F;olcher Furcht/ wie man dem Elephanten ei-<lb/>
nen Gro&#x017F;chen reichete</hi> <hi rendition="#aq">p.</hi> 78. Nim&#x0303;t auch nicht<lb/>
u&#x0364;bel/ da ein Soldat/ der ihm in allen Kriegen gefol-<lb/>
get/ und welchen er nur einen &#x017F;einer Freunde zugie-<lb/>
bet/ der vor den Richtern ihm in &#x017F;einen Proceß bey-<lb/>
&#x017F;tehen &#x017F;oll/ ihm al&#x017F;o anla&#x0364;&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> <hi rendition="#fr">ich habe nicht<lb/>
durch einen</hi> <hi rendition="#aq">Procurator</hi> <hi rendition="#fr">gefochten/ als man eu-<lb/>
er Recht in der Schlacht bey</hi> <hi rendition="#aq">Actium</hi> <hi rendition="#fr">behaup-<lb/>
ten mu&#x017F;te: Jch habe da&#x017F;elb&#x017F;t mit eigener Per-<lb/>
&#x017F;on bezahlet/ und hier trage ich noch die<lb/>
Merckzeichen davon.</hi> Womit der Soldat &#x017F;eine<lb/>
Wunde wei&#x017F;et. Da denn <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> die&#x017F;en Vor-<lb/>
wurf &#x017F;ich gar nicht verdrie&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;ondern nur be-<lb/>
&#x017F;orget i&#x017F;t/ man mo&#x0364;chte ihn bey die&#x017F;er Gelegenheit vor<lb/>
hoffa&#x0364;rtig/ oder vor undanckbar an&#x017F;ehen; dahero er<lb/>
gleich mit dem Soldaten &#x017F;elb&#x017F;t vor die Richter ge-<lb/>
het/ und ihm Recht ver&#x017F;chaffet <hi rendition="#aq">p.</hi> 78. Noch ein Ex-<lb/>
empel der Leut&#x017F;eeligkeit die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;ten erzehlet der<lb/><hi rendition="#aq">Autor</hi> al&#x017F;o: Er wird auff einen Lu&#x017F;thau&#x017F;e auff dem<lb/>
Lande von dem gra&#x0364;ßlichen Ge&#x017F;chrey einer Nacht-<lb/>
Eule derma&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">incommodi</hi>ret/ daß er davor nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlaf-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0234] Hiſtoria von dem Triumvirat ſich einen Herrn heiſſen laſſen p. 77. welches er durch ein oͤffentlich Edict verbiethet. Will auch nicht gerne ſich praͤchtig in denen Staͤdten/ wo er hinrei- ſet/ einhohlen laſſen/ dahero er meiſt bey Abendzei- ten ſeinen Einzug haͤlt p. 77. Als er in Rom Buͤr- gemeiſter iſt/ gehet er allezeit zu Fuß aufs Rath- hauß/ damit einieder deſto mehr Gelegenheit hat/ ihn unterwegens anzureden p. 77. giebt allen/ auch den geringſten/ Audientz p. 78. und da ihm einer einsmahl eine Supplic mit zittern uͤbergiebet/ ſaget er laͤchlend zu ihm: Er gaͤbe ihm ſein ſuchen mit ſolcher Furcht/ wie man dem Elephanten ei- nen Groſchen reichete p. 78. Nim̃t auch nicht uͤbel/ da ein Soldat/ der ihm in allen Kriegen gefol- get/ und welchen er nur einen ſeiner Freunde zugie- bet/ der vor den Richtern ihm in ſeinen Proceß bey- ſtehen ſoll/ ihm alſo anlaͤſt: Cæſar, ich habe nicht durch einen Procurator gefochten/ als man eu- er Recht in der Schlacht bey Actium behaup- ten muſte: Jch habe daſelbſt mit eigener Per- ſon bezahlet/ und hier trage ich noch die Merckzeichen davon. Womit der Soldat ſeine Wunde weiſet. Da denn Auguſtus dieſen Vor- wurf ſich gar nicht verdrieſſen laͤſt/ ſondern nur be- ſorget iſt/ man moͤchte ihn bey dieſer Gelegenheit vor hoffaͤrtig/ oder vor undanckbar anſehen; dahero er gleich mit dem Soldaten ſelbſt vor die Richter ge- het/ und ihm Recht verſchaffet p. 78. Noch ein Ex- empel der Leutſeeligkeit dieſes Fuͤrſten erzehlet der Autor alſo: Er wird auff einen Luſthauſe auff dem Lande von dem graͤßlichen Geſchrey einer Nacht- Eule dermaſſen incommodiret/ daß er davor nicht ſchlaf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/234
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/234>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.