Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

anzuheben p. 100. Antonius thut einen mächtigen
Zug wider die Parthen. Wird biß aufs Haupt
geschlagen/ und kömmt mit genauer Noth durch die
Flucht noch in Armenien. Dieser unglückliche
Streich ruiniret seinen sonst so hochgebrachten
Ruhm. Gleichwohl führet Antonius den Arme-
nischen König im Triumph nach Alexandria ein/
welches die Römer vollends auf ihn erbittert macht/
daß er die Ehre des Triumphs in einer andern
Stadt als Rom verschwendet. Caesar bedient
sich dieser Ausschweifungen zu seinem Vortheil/ und
um desto mehr Ursache zu haben ihm den Krieg an-
zukündigen/ schicket er ihm seine Gemahlin Octa-
vie, (als Caesars Schwester) in der Absicht/ wann
sie Antonius ohngesehen zurück sendete/ er diesen
Schimpf desto höher zu ahnden Ursache hätte. Ni-
ger kömmt gleich zu Antonio, und saget es ihm/ daß
seine Gemahlin Octavia bald würde bey ihm seyn/
als eben Cleopatra sich bey ihm befindet. Diese/
welcher Octaviens Ankunfft gar nicht gelegen/ stel-
let sich höchst melancholisch/ seutzet offt gegen An-
tonium sehr verliebt/ und hat die Augen mit Thrä-
nen gefüllet; enthält sich der Speise/ und suchet tau-
send andere Mittel/ Antonium dahin zu bringen/
daß er Octavien wieder nach Rom heisset zurück
kehren. Antonius lässet sich auch bethören/ ihr
dergleichen Befehl zu zuschicken; stellet den Krieg
wider die Parthen ein/ ohnerachtet sich der König in
Meden mit ihm verbinden und eine große Armee zu-
führen will/ und führet Cleopatren nach Alexan-
drien zurück/ allwo er den gantzen Winter über in
eitel Wollüsten zubringet.

Das

T 2

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

anzuheben p. 100. Antonius thut einen maͤchtigen
Zug wider die Parthen. Wird biß aufs Haupt
geſchlagen/ und koͤm̃t mit genauer Noth durch die
Flucht noch in Armenien. Dieſer ungluͤckliche
Streich ruiniret ſeinen ſonſt ſo hochgebrachten
Ruhm. Gleichwohl fuͤhret Antonius den Arme-
niſchen Koͤnig im Triumph nach Alexandria ein/
welches die Roͤmer vollends auf ihn erbittert macht/
daß er die Ehre des Triumphs in einer andern
Stadt als Rom verſchwendet. Cæſar bedient
ſich dieſer Ausſchweifungen zu ſeinem Vortheil/ und
um deſto mehr Urſache zu haben ihm den Krieg an-
zukuͤndigen/ ſchicket er ihm ſeine Gemahlin Octa-
vie, (als Cæſars Schweſter) in der Abſicht/ wann
ſie Antonius ohngeſehen zuruͤck ſendete/ er dieſen
Schimpf deſto hoͤher zu ahnden Urſache haͤtte. Ni-
ger koͤm̃t gleich zu Antonio, und ſaget es ihm/ daß
ſeine Gemahlin Octavia bald wuͤrde bey ihm ſeyn/
als eben Cleopatra ſich bey ihm befindet. Dieſe/
welcher Octaviens Ankunfft gar nicht gelegen/ ſtel-
let ſich hoͤchſt melancholiſch/ ſeutzet offt gegen An-
tonium ſehr verliebt/ und hat die Augen mit Thraͤ-
nen gefuͤllet; enthaͤlt ſich der Speiſe/ und ſuchet tau-
ſend andere Mittel/ Antonium dahin zu bringen/
daß er Octavien wieder nach Rom heiſſet zuruͤck
kehren. Antonius laͤſſet ſich auch bethoͤren/ ihr
dergleichen Befehl zu zuſchicken; ſtellet den Krieg
wider die Parthen ein/ ohnerachtet ſich der Koͤnig in
Meden mit ihm verbinden und eine große Armee zu-
fuͤhren will/ und fuͤhret Cleopatren nach Alexan-
drien zuruͤck/ allwo er den gantzen Winter uͤber in
eitel Wolluͤſten zubringet.

Das

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0295" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
anzuheben <hi rendition="#aq">p. 100. Antonius</hi> thut einen ma&#x0364;chtigen<lb/>
Zug wider die Parthen. Wird biß aufs Haupt<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ und ko&#x0364;m&#x0303;t mit genauer Noth durch die<lb/>
Flucht noch in Armenien. Die&#x017F;er unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Streich ruiniret &#x017F;einen &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o hochgebrachten<lb/>
Ruhm. Gleichwohl fu&#x0364;hret <hi rendition="#aq">Antonius</hi> den Arme-<lb/>
ni&#x017F;chen Ko&#x0364;nig im Triumph nach <hi rendition="#aq">Alexandria</hi> ein/<lb/>
welches die Ro&#x0364;mer vollends auf ihn erbittert macht/<lb/>
daß er die Ehre des Triumphs in einer andern<lb/>
Stadt als Rom ver&#x017F;chwendet. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> bedient<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;er Aus&#x017F;chweifungen zu &#x017F;einem Vortheil/ und<lb/>
um de&#x017F;to mehr Ur&#x017F;ache zu haben ihm den Krieg an-<lb/>
zuku&#x0364;ndigen/ &#x017F;chicket er ihm &#x017F;eine Gemahlin <hi rendition="#aq">Octa-<lb/>
vie,</hi> (als <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Schwe&#x017F;ter) in der Ab&#x017F;icht/ wann<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Antonius</hi> ohnge&#x017F;ehen zuru&#x0364;ck &#x017F;endete/ er die&#x017F;en<lb/>
Schimpf de&#x017F;to ho&#x0364;her zu ahnden Ur&#x017F;ache ha&#x0364;tte. <hi rendition="#aq">Ni-<lb/>
ger</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t gleich zu <hi rendition="#aq">Antonio,</hi> und &#x017F;aget es ihm/ daß<lb/>
&#x017F;eine Gemahlin <hi rendition="#aq">Octavia</hi> bald wu&#x0364;rde bey ihm &#x017F;eyn/<lb/>
als eben Cleopatra &#x017F;ich bey ihm befindet. Die&#x017F;e/<lb/>
welcher <hi rendition="#aq">Octaviens</hi> Ankunfft gar nicht gelegen/ &#x017F;tel-<lb/>
let &#x017F;ich ho&#x0364;ch&#x017F;t melancholi&#x017F;ch/ &#x017F;eutzet offt gegen <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tonium</hi> &#x017F;ehr verliebt/ und hat die Augen mit Thra&#x0364;-<lb/>
nen gefu&#x0364;llet; entha&#x0364;lt &#x017F;ich der Spei&#x017F;e/ und &#x017F;uchet tau-<lb/>
&#x017F;end andere Mittel/ <hi rendition="#aq">Antonium</hi> dahin zu bringen/<lb/>
daß er <hi rendition="#aq">Octavi</hi>en wieder nach Rom hei&#x017F;&#x017F;et zuru&#x0364;ck<lb/>
kehren. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich auch betho&#x0364;ren/ ihr<lb/>
dergleichen Befehl zu zu&#x017F;chicken; &#x017F;tellet den Krieg<lb/>
wider die Parthen ein/ ohnerachtet &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig in<lb/>
Meden mit ihm verbinden und eine große Armee zu-<lb/>
fu&#x0364;hren will/ und fu&#x0364;hret Cleopatren nach <hi rendition="#aq">Alexan-<lb/>
dri</hi>en zuru&#x0364;ck/ allwo er den gantzen Winter u&#x0364;ber in<lb/>
eitel Wollu&#x0364;&#x017F;ten zubringet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0295] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. anzuheben p. 100. Antonius thut einen maͤchtigen Zug wider die Parthen. Wird biß aufs Haupt geſchlagen/ und koͤm̃t mit genauer Noth durch die Flucht noch in Armenien. Dieſer ungluͤckliche Streich ruiniret ſeinen ſonſt ſo hochgebrachten Ruhm. Gleichwohl fuͤhret Antonius den Arme- niſchen Koͤnig im Triumph nach Alexandria ein/ welches die Roͤmer vollends auf ihn erbittert macht/ daß er die Ehre des Triumphs in einer andern Stadt als Rom verſchwendet. Cæſar bedient ſich dieſer Ausſchweifungen zu ſeinem Vortheil/ und um deſto mehr Urſache zu haben ihm den Krieg an- zukuͤndigen/ ſchicket er ihm ſeine Gemahlin Octa- vie, (als Cæſars Schweſter) in der Abſicht/ wann ſie Antonius ohngeſehen zuruͤck ſendete/ er dieſen Schimpf deſto hoͤher zu ahnden Urſache haͤtte. Ni- ger koͤm̃t gleich zu Antonio, und ſaget es ihm/ daß ſeine Gemahlin Octavia bald wuͤrde bey ihm ſeyn/ als eben Cleopatra ſich bey ihm befindet. Dieſe/ welcher Octaviens Ankunfft gar nicht gelegen/ ſtel- let ſich hoͤchſt melancholiſch/ ſeutzet offt gegen An- tonium ſehr verliebt/ und hat die Augen mit Thraͤ- nen gefuͤllet; enthaͤlt ſich der Speiſe/ und ſuchet tau- ſend andere Mittel/ Antonium dahin zu bringen/ daß er Octavien wieder nach Rom heiſſet zuruͤck kehren. Antonius laͤſſet ſich auch bethoͤren/ ihr dergleichen Befehl zu zuſchicken; ſtellet den Krieg wider die Parthen ein/ ohnerachtet ſich der Koͤnig in Meden mit ihm verbinden und eine große Armee zu- fuͤhren will/ und fuͤhret Cleopatren nach Alexan- drien zuruͤck/ allwo er den gantzen Winter uͤber in eitel Wolluͤſten zubringet. Das T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/295
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/295>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.