Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

und andere Puncten mehr p. 213. Antonius Freun-
de schicken Geminium zu ihm nach Athen/ um zu
versuchen/ ob sie ihn von Cleopatren ab-und zu bessern
Gedancken bringen können. Cleopatra thut diesen
Deputirten allen Verdruß und Beschimpfung an.
Antonius fraget ihn auf ihr Anstifften mitten bey
einem großen Pancket: was die Ursache seiner Rei-
se wäre? Geminius antwortet: Sachen von
solcher Wichtigkeit liessen sich nicht wohl tra-
ctiren/ wenn man das Weinglas in der Hand
hielt. Man müsse nüchtern seyn/ um sie zu
untersuchen. Doch dieses sähe er wohl/ daß
vor oder nach dem Rausche alles würde besser
von statten gehen/ wenn man Cleopatren
nach Egypten zurück sendete. Dieser Discurs
beunruhiget Antonium; und Cleopatra saget zu
Geminius! du thust klug/ daß du die Warheit sa-
gest/ ehe daß man durch Marter sie aus dir bringen
muß. Geminius will den Nachdruck dieser Dro-
hungen nicht erwarten/ sondern machet sich fort/ und
nimmt unterschiedene Römer mit sich/ welche Cleo-
patrens Hochmuth nicht mehr vertragen können;
unter andern seynd auch Sillanus und der berühmte
Dellius dabey; welcher bey einem Pancket der Cleo-
patra/ wo ihm der Wein nicht recht angestanden/ ge-
saget: Man gäbe ihnen Weineßig zu trincken/
indeß daß Sarmentus in Rom den besten Faler-
ner zu sauffen hätte: (Sarmentus aber ware ein
Stück vom Stock-Narren bey Caesarn.) Wie a-
ber gewisse Augenblicke bey allen Höfen sind/ wor-
innen man über alles/ was geredet wird/ sonderliche
Auslegungen machet/ so nimmt diesen Schertz Cleo-

patra

Hiſtoria vom Triumvirat

und andere Puncten mehr p. 213. Antonius Freun-
de ſchicken Geminium zu ihm nach Athen/ um zu
verſuchen/ ob ſie ihn von Cleopatren ab-und zu beſſeꝛn
Gedancken bringen koͤnnen. Cleopatra thut dieſen
Deputirten allen Verdruß und Beſchimpfung an.
Antonius fraget ihn auf ihr Anſtifften mitten bey
einem großen Pancket: was die Urſache ſeiner Rei-
ſe waͤre? Geminius antwortet: Sachen von
ſolcher Wichtigkeit lieſſen ſich nicht wohl tra-
ctiren/ wenn man das Weinglas in der Hand
hielt. Man muͤſſe nuͤchtern ſeyn/ um ſie zu
unterſuchen. Doch dieſes ſaͤhe er wohl/ daß
vor oder nach dem Rauſche alles wuͤrde beſſer
von ſtatten gehen/ wenn man Cleopatren
nach Egypten zuruͤck ſendete. Dieſer Discurs
beunruhiget Antonium; und Cleopatra ſaget zu
Geminius! du thuſt klug/ daß du die Warheit ſa-
geſt/ ehe daß man durch Marter ſie aus dir bringen
muß. Geminius will den Nachdruck dieſer Dro-
hungen nicht erwarten/ ſondern machet ſich fort/ und
nim̃t unterſchiedene Roͤmer mit ſich/ welche Cleo-
patrens Hochmuth nicht mehr vertragen koͤnnen;
unter andern ſeynd auch Sillanus und der beruͤhmte
Dellius dabey; welcher bey einem Pancket der Cleo-
patra/ wo ihm der Wein nicht recht angeſtanden/ ge-
ſaget: Man gaͤbe ihnen Weineßig zu trincken/
indeß daß Sarmentus in Rom den beſten Faler-
ner zu ſauffen haͤtte: (Sarmentus aber ware ein
Stuͤck vom Stock-Narren bey Cæſarn.) Wie a-
ber gewiſſe Augenblicke bey allen Hoͤfen ſind/ wor-
innen man uͤber alles/ was geredet wird/ ſonderliche
Auslegungen machet/ ſo nim̃t dieſen Schertz Cleo-

patra

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0300" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
und andere Puncten mehr <hi rendition="#aq">p. 213. Antonius</hi> Freun-<lb/>
de &#x017F;chicken <hi rendition="#aq">Geminium</hi> zu ihm nach Athen/ um zu<lb/>
ver&#x017F;uchen/ ob &#x017F;ie ihn von Cleopatren ab-und zu be&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;n<lb/>
Gedancken bringen ko&#x0364;nnen. Cleopatra thut die&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Deputir</hi>ten allen Verdruß und Be&#x017F;chimpfung an.<lb/><hi rendition="#aq">Antonius</hi> fraget ihn auf ihr An&#x017F;tifften mitten bey<lb/>
einem großen Pancket: was die Ur&#x017F;ache &#x017F;einer Rei-<lb/>
&#x017F;e wa&#x0364;re? <hi rendition="#aq">Geminius</hi> antwortet: <hi rendition="#fr">Sachen von<lb/>
&#x017F;olcher Wichtigkeit lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht wohl</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tra-<lb/>
cti</hi></hi><hi rendition="#fr">ren/ wenn man das Weinglas in der Hand<lb/>
hielt. Man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nu&#x0364;chtern &#x017F;eyn/ um &#x017F;ie zu<lb/>
unter&#x017F;uchen. Doch die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;he er wohl/ daß<lb/>
vor oder nach dem Rau&#x017F;che alles wu&#x0364;rde be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
von &#x017F;tatten gehen/ wenn man Cleopatren<lb/>
nach Egypten zuru&#x0364;ck &#x017F;endete.</hi> Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Discurs</hi><lb/>
beunruhiget <hi rendition="#aq">Antonium;</hi> und Cleopatra &#x017F;aget zu<lb/><hi rendition="#aq">Geminius!</hi> du thu&#x017F;t klug/ daß du die Warheit &#x017F;a-<lb/>
ge&#x017F;t/ ehe daß man durch Marter &#x017F;ie aus dir bringen<lb/>
muß. <hi rendition="#aq">Geminius</hi> will den Nachdruck die&#x017F;er Dro-<lb/>
hungen nicht erwarten/ &#x017F;ondern machet &#x017F;ich fort/ und<lb/>
nim&#x0303;t unter&#x017F;chiedene Ro&#x0364;mer mit &#x017F;ich/ welche Cleo-<lb/>
patrens Hochmuth nicht mehr vertragen ko&#x0364;nnen;<lb/>
unter andern &#x017F;eynd auch <hi rendition="#aq">Sillanus</hi> und der beru&#x0364;hmte<lb/><hi rendition="#aq">Dellius</hi> dabey; welcher bey einem Pancket der Cleo-<lb/>
patra/ wo ihm der Wein nicht recht ange&#x017F;tanden/ ge-<lb/>
&#x017F;aget: <hi rendition="#fr">Man ga&#x0364;be ihnen Weineßig zu trincken/<lb/>
indeß daß</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sarmentus</hi></hi> <hi rendition="#fr">in Rom den be&#x017F;ten Faler-<lb/>
ner zu &#x017F;auffen ha&#x0364;tte:</hi> (<hi rendition="#aq">Sarmentus</hi> aber ware ein<lb/>
Stu&#x0364;ck vom Stock-Narren bey <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn.</hi>) Wie a-<lb/>
ber gewi&#x017F;&#x017F;e Augenblicke bey allen Ho&#x0364;fen &#x017F;ind/ wor-<lb/>
innen man u&#x0364;ber alles/ was geredet wird/ &#x017F;onderliche<lb/>
Auslegungen machet/ &#x017F;o nim&#x0303;t die&#x017F;en Schertz Cleo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">patra</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0300] Hiſtoria vom Triumvirat und andere Puncten mehr p. 213. Antonius Freun- de ſchicken Geminium zu ihm nach Athen/ um zu verſuchen/ ob ſie ihn von Cleopatren ab-und zu beſſeꝛn Gedancken bringen koͤnnen. Cleopatra thut dieſen Deputirten allen Verdruß und Beſchimpfung an. Antonius fraget ihn auf ihr Anſtifften mitten bey einem großen Pancket: was die Urſache ſeiner Rei- ſe waͤre? Geminius antwortet: Sachen von ſolcher Wichtigkeit lieſſen ſich nicht wohl tra- ctiren/ wenn man das Weinglas in der Hand hielt. Man muͤſſe nuͤchtern ſeyn/ um ſie zu unterſuchen. Doch dieſes ſaͤhe er wohl/ daß vor oder nach dem Rauſche alles wuͤrde beſſer von ſtatten gehen/ wenn man Cleopatren nach Egypten zuruͤck ſendete. Dieſer Discurs beunruhiget Antonium; und Cleopatra ſaget zu Geminius! du thuſt klug/ daß du die Warheit ſa- geſt/ ehe daß man durch Marter ſie aus dir bringen muß. Geminius will den Nachdruck dieſer Dro- hungen nicht erwarten/ ſondern machet ſich fort/ und nim̃t unterſchiedene Roͤmer mit ſich/ welche Cleo- patrens Hochmuth nicht mehr vertragen koͤnnen; unter andern ſeynd auch Sillanus und der beruͤhmte Dellius dabey; welcher bey einem Pancket der Cleo- patra/ wo ihm der Wein nicht recht angeſtanden/ ge- ſaget: Man gaͤbe ihnen Weineßig zu trincken/ indeß daß Sarmentus in Rom den beſten Faler- ner zu ſauffen haͤtte: (Sarmentus aber ware ein Stuͤck vom Stock-Narren bey Cæſarn.) Wie a- ber gewiſſe Augenblicke bey allen Hoͤfen ſind/ wor- innen man uͤber alles/ was geredet wird/ ſonderliche Auslegungen machet/ ſo nim̃t dieſen Schertz Cleo- patra

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/300
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/300>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.