Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

patra so hoch auf/ daß sie Ordre giebet/ Dellium
zu ermorden. Er bekommt aber Wind davon/ ge-
het also zu Caesarn über/ damit er mit Recht den
Nahmen eines Voltisirers verdienet/ wodurch ihn
Messala hernach sein hin und Wiederspringen vor-
rücken will p. 215.

Das 58. Cap. Caesar, nachdem er seine Krieges-
Macht beysammen/ lässet Cleopatren öffentlich Krieg
ankündigen: und Antonii Autorität cassiren; in
dem Decret, so deswegen gemacht/ stehet unter an-
dern die Ursach mit/ weil er von den Zauberträncken
Cleopatrens aller Vernunfft beraubet nicht mehr
seines Willens Meister wäre p. 215. Man mercket
viele Zeichen/ so Antonius Untergang verkündigen
p. 216. Antonius hat eine Armee von hundert tau-
send zu Fusse und zwölff tausend Pferden. Zu
Wasser hat er eine Flotte von fünffhündert Krieges-
Schiffen. Caesars Armee bestehet aus achzig tau-
send Mann Jnfanterie/ und auch zwölff tausend
Pferden. Seine Flotte bestehet in zweyhundert
und funffzig Schiffen: die aber besser mit Boots-
Leuten und Ruder-Burschen versehen als Antonii
seine. Antonius und Caesar schreiben einander
sehr piquante Briefe/ so gar/ daß sie auch alle Buh-
lereyen und andere Fehler einander vorwerffen.
Endlich läst ihm Caesar wissen/ er solle nur mit dem
Degen/ und nicht mehr mit der Feder fechten/ man
wolle ihm und seiner gantzen Armee eine ungehinder-
te descente in Jtalien geben. Domitius gehet zu
Caesarn über. Antonius, der seiner angebohrnen
Großmüthigkeit folget/ schicket ihm alle seine Equi-
page und Leute/ die er zurück gelassen/ nach: welches

dem

T 5

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

patra ſo hoch auf/ daß ſie Ordre giebet/ Dellium
zu ermorden. Er bekommt aber Wind davon/ ge-
het alſo zu Cæſarn uͤber/ damit er mit Recht den
Nahmen eines Voltiſirers verdienet/ wodurch ihn
Meſſala hernach ſein hin und Wiederſpringen vor-
ruͤcken will p. 215.

Das 58. Cap. Cæſar, nachdem er ſeine Krieges-
Macht beyſam̃en/ laͤſſet Cleopatren oͤffentlich Krieg
ankuͤndigen: und Antonii Autoritaͤt caſſiren; in
dem Decret, ſo deswegen gemacht/ ſtehet unter an-
dern die Urſach mit/ weil er von den Zaubertraͤncken
Cleopatrens aller Vernunfft beraubet nicht mehr
ſeines Willens Meiſter waͤre p. 215. Man mercket
viele Zeichen/ ſo Antonius Untergang verkuͤndigen
p. 216. Antonius hat eine Armee von hundert tau-
ſend zu Fuſſe und zwoͤlff tauſend Pferden. Zu
Waſſer hat er eine Flotte von fuͤnffhuͤndert Krieges-
Schiffen. Cæſars Armee beſtehet aus achzig tau-
ſend Mann Jnfanterie/ und auch zwoͤlff tauſend
Pferden. Seine Flotte beſtehet in zweyhundert
und funffzig Schiffen: die aber beſſer mit Boots-
Leuten und Ruder-Burſchen verſehen als Antonii
ſeine. Antonius und Cæſar ſchreiben einander
ſehr piquante Briefe/ ſo gar/ daß ſie auch alle Buh-
lereyen und andere Fehler einander vorwerffen.
Endlich laͤſt ihm Cæſar wiſſen/ er ſolle nur mit dem
Degen/ und nicht mehr mit der Feder fechten/ man
wolle ihm und ſeiner gantzen Armee eine ungehinder-
te deſcente in Jtalien geben. Domitius gehet zu
Cæſarn uͤber. Antonius, der ſeiner angebohrnen
Großmuͤthigkeit folget/ ſchicket ihm alle ſeine Equi-
page und Leute/ die er zuruͤck gelaſſen/ nach: welches

dem

T 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0301" n="273"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
patra &#x017F;o hoch auf/ daß &#x017F;ie Ordre giebet/ <hi rendition="#aq">Dellium</hi><lb/>
zu ermorden. Er bekommt aber Wind davon/ ge-<lb/>
het al&#x017F;o zu <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> u&#x0364;ber/ damit er mit Recht den<lb/>
Nahmen eines Volti&#x017F;irers verdienet/ wodurch ihn<lb/><hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;ala</hi> hernach &#x017F;ein hin und Wieder&#x017F;pringen vor-<lb/>
ru&#x0364;cken will <hi rendition="#aq">p.</hi> 215.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 58. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> nachdem er &#x017F;eine Krieges-<lb/>
Macht bey&#x017F;am&#x0303;en/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Cleopatren o&#x0364;ffentlich Krieg<lb/>
anku&#x0364;ndigen: und <hi rendition="#aq">Antonii Autori</hi>ta&#x0364;t <hi rendition="#aq">ca&#x017F;&#x017F;i</hi>ren; in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Decret,</hi> &#x017F;o deswegen gemacht/ &#x017F;tehet unter an-<lb/>
dern die Ur&#x017F;ach mit/ weil er von den Zaubertra&#x0364;ncken<lb/>
Cleopatrens aller Vernunfft beraubet nicht mehr<lb/>
&#x017F;eines Willens Mei&#x017F;ter wa&#x0364;re <hi rendition="#aq">p.</hi> 215. Man mercket<lb/>
viele Zeichen/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Antonius</hi> Untergang verku&#x0364;ndigen<lb/><hi rendition="#aq">p. 216. Antonius</hi> hat eine Armee von hundert tau-<lb/>
&#x017F;end zu Fu&#x017F;&#x017F;e und zwo&#x0364;lff tau&#x017F;end Pferden. Zu<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hat er eine Flotte von fu&#x0364;nffhu&#x0364;ndert Krieges-<lb/>
Schiffen. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Armee be&#x017F;tehet aus achzig tau-<lb/>
&#x017F;end Mann Jnfanterie/ und auch zwo&#x0364;lff tau&#x017F;end<lb/>
Pferden. Seine Flotte be&#x017F;tehet in zweyhundert<lb/>
und funffzig Schiffen: die aber be&#x017F;&#x017F;er mit Boots-<lb/>
Leuten und Ruder-Bur&#x017F;chen ver&#x017F;ehen als <hi rendition="#aq">Antonii</hi><lb/>
&#x017F;eine. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> und <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;chreiben einander<lb/>
&#x017F;ehr <hi rendition="#aq">piquan</hi>te Briefe/ &#x017F;o gar/ daß &#x017F;ie auch alle Buh-<lb/>
lereyen und andere Fehler einander vorwerffen.<lb/>
Endlich la&#x0364;&#x017F;t ihm <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> wi&#x017F;&#x017F;en/ er &#x017F;olle nur mit dem<lb/>
Degen/ und nicht mehr mit der Feder fechten/ man<lb/>
wolle ihm und &#x017F;einer gantzen Armee eine ungehinder-<lb/>
te <hi rendition="#aq">de&#x017F;cen</hi>te in Jtalien geben. <hi rendition="#aq">Domitius</hi> gehet zu<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> u&#x0364;ber. <hi rendition="#aq">Antonius,</hi> der &#x017F;einer angebohrnen<lb/>
Großmu&#x0364;thigkeit folget/ &#x017F;chicket ihm alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Equi-<lb/>
page</hi> und Leute/ die er zuru&#x0364;ck gela&#x017F;&#x017F;en/ nach: welches<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 5</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0301] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. patra ſo hoch auf/ daß ſie Ordre giebet/ Dellium zu ermorden. Er bekommt aber Wind davon/ ge- het alſo zu Cæſarn uͤber/ damit er mit Recht den Nahmen eines Voltiſirers verdienet/ wodurch ihn Meſſala hernach ſein hin und Wiederſpringen vor- ruͤcken will p. 215. Das 58. Cap. Cæſar, nachdem er ſeine Krieges- Macht beyſam̃en/ laͤſſet Cleopatren oͤffentlich Krieg ankuͤndigen: und Antonii Autoritaͤt caſſiren; in dem Decret, ſo deswegen gemacht/ ſtehet unter an- dern die Urſach mit/ weil er von den Zaubertraͤncken Cleopatrens aller Vernunfft beraubet nicht mehr ſeines Willens Meiſter waͤre p. 215. Man mercket viele Zeichen/ ſo Antonius Untergang verkuͤndigen p. 216. Antonius hat eine Armee von hundert tau- ſend zu Fuſſe und zwoͤlff tauſend Pferden. Zu Waſſer hat er eine Flotte von fuͤnffhuͤndert Krieges- Schiffen. Cæſars Armee beſtehet aus achzig tau- ſend Mann Jnfanterie/ und auch zwoͤlff tauſend Pferden. Seine Flotte beſtehet in zweyhundert und funffzig Schiffen: die aber beſſer mit Boots- Leuten und Ruder-Burſchen verſehen als Antonii ſeine. Antonius und Cæſar ſchreiben einander ſehr piquante Briefe/ ſo gar/ daß ſie auch alle Buh- lereyen und andere Fehler einander vorwerffen. Endlich laͤſt ihm Cæſar wiſſen/ er ſolle nur mit dem Degen/ und nicht mehr mit der Feder fechten/ man wolle ihm und ſeiner gantzen Armee eine ungehinder- te deſcente in Jtalien geben. Domitius gehet zu Cæſarn uͤber. Antonius, der ſeiner angebohrnen Großmuͤthigkeit folget/ ſchicket ihm alle ſeine Equi- page und Leute/ die er zuruͤck gelaſſen/ nach: welches dem T 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/301
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/301>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.