Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unterschiedlichen Kennzeichen

ob sie gleich immer beschäfftiget. Von Morgen an
biß auf den Abend habe sie denjenigen in ihren Ge-
dancken/ den sie liebe: Sie redete zu allen den/ was
ihr vor Augen käme/ und solte es auch ein klein Hünd-
chen seyn/ daß sie mit liebkosenden Discurse unter-
hielte.

Weil nun dergleichen Personen in stetem Müßig-
gange lebeten/ so sönnen sie auf unordentliches Ver-
langen und straffbare wie auch gefährliche Unter-
fangungen. Da höreten sie weder ihre Vernunfft
noch ihre Schuldigkeit/ sondern nähmen allein ihre
Affecten zur Richtschnur ihrer Handlungen. Und
wenn gleich eine Coquette guten Verstand hätte/ so
wendete sie ihn doch zu nichts anders an/ als nur de-
sto mehr das Mannsvolck zu betrügen.

Jhre Schönheit nähme nun zwar einige in Ver-
hafft; doch wie tausend Annehmlichkeiten einen rei-
tzeten/ sie zu suchen/ so wären wieder tausend Ursa-
chen/ sie zu fliehen: und man rede doch gegen sie mehr
aus Flaterie als daß man sich mit ihnen recht verbin-
den wolle.

Keine Ausschweiffung wäre so groß/ dazu eine
Coquette nicht geneigt sey. Denn/ weil die wahre
Tugend von ihrweit entfernet/ so habe sie niemahls
die rechte Maße bey sich. Wann sie liebe/ ob es
gleich nicht lange wehrete/ geschähe es doch| so heff-
tig/ daß sie fast rasend würde. Wenn sie hasse/ wer-
de sie durch nichts als Rache vergnüget. Wenn sie
was wündsche/ sey ihr Verlangen unersättlich:
wann sie fürchte/ geschähe es biß zur Verzweifelung.

Wie nun die Liebe/ welche sie einflößete/ eigennü-
tzig/ also wäre die Frucht davon der Ruin der Wol-

fahrt

Die unterſchiedlichen Kennzeichen

ob ſie gleich immer beſchaͤfftiget. Von Morgen an
biß auf den Abend habe ſie denjenigen in ihren Ge-
dancken/ den ſie liebe: Sie redete zu allen den/ was
ihr vor Augen kaͤme/ und ſolte es auch ein klein Huͤnd-
chen ſeyn/ daß ſie mit liebkoſenden Diſcurſe unter-
hielte.

Weil nun dergleichen Perſonen in ſtetem Muͤßig-
gange lebeten/ ſo ſoͤnnen ſie auf unordentliches Ver-
langen und ſtraffbare wie auch gefaͤhrliche Unter-
fangungen. Da hoͤreten ſie weder ihre Vernunfft
noch ihre Schuldigkeit/ ſondern naͤhmen allein ihre
Affecten zur Richtſchnur ihrer Handlungen. Und
wenn gleich eine Coquette guten Verſtand haͤtte/ ſo
wendete ſie ihn doch zu nichts anders an/ als nur de-
ſto mehr das Mannsvolck zu betruͤgen.

Jhre Schoͤnheit naͤhme nun zwar einige in Ver-
hafft; doch wie tauſend Annehmlichkeiten einen rei-
tzeten/ ſie zu ſuchen/ ſo waͤren wieder tauſend Urſa-
chen/ ſie zu fliehen: und man rede doch gegen ſie mehr
aus Flaterie als daß man ſich mit ihnen recht verbin-
den wolle.

Keine Ausſchweiffung waͤre ſo groß/ dazu eine
Coquette nicht geneigt ſey. Denn/ weil die wahre
Tugend von ihrweit entfernet/ ſo habe ſie niemahls
die rechte Maße bey ſich. Wann ſie liebe/ ob es
gleich nicht lange wehrete/ geſchaͤhe es doch| ſo heff-
tig/ daß ſie faſt raſend wuͤrde. Wenn ſie haſſe/ wer-
de ſie durch nichts als Rache vergnuͤget. Wenn ſie
was wuͤndſche/ ſey ihr Verlangen unerſaͤttlich:
wann ſie fuͤrchte/ geſchaͤhe es biß zur Verzweifelung.

Wie nun die Liebe/ welche ſie einfloͤßete/ eigennuͤ-
tzig/ alſo waͤre die Frucht davon der Ruin der Wol-

fahrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0316" n="284"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die unter&#x017F;chiedlichen Kennzeichen</hi></fw><lb/>
ob &#x017F;ie gleich immer be&#x017F;cha&#x0364;fftiget. Von Morgen an<lb/>
biß auf den Abend habe &#x017F;ie denjenigen in ihren Ge-<lb/>
dancken/ den &#x017F;ie liebe: Sie redete zu allen den/ was<lb/>
ihr vor Augen ka&#x0364;me/ und &#x017F;olte es auch ein klein Hu&#x0364;nd-<lb/>
chen &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie mit liebko&#x017F;enden <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cur&#x017F;e</hi> unter-<lb/>
hielte.</p><lb/>
            <p>Weil nun dergleichen Per&#x017F;onen in &#x017F;tetem Mu&#x0364;ßig-<lb/>
gange lebeten/ &#x017F;o &#x017F;o&#x0364;nnen &#x017F;ie auf unordentliches Ver-<lb/>
langen und &#x017F;traffbare wie auch gefa&#x0364;hrliche Unter-<lb/>
fangungen. Da ho&#x0364;reten &#x017F;ie weder ihre Vernunfft<lb/>
noch ihre Schuldigkeit/ &#x017F;ondern na&#x0364;hmen allein ihre<lb/><hi rendition="#aq">Affect</hi>en zur Richt&#x017F;chnur ihrer Handlungen. Und<lb/>
wenn gleich eine <hi rendition="#aq">Coquette</hi> guten Ver&#x017F;tand ha&#x0364;tte/ &#x017F;o<lb/>
wendete &#x017F;ie ihn doch zu nichts anders an/ als nur de-<lb/>
&#x017F;to mehr das Mannsvolck zu betru&#x0364;gen.</p><lb/>
            <p>Jhre Scho&#x0364;nheit na&#x0364;hme nun zwar einige in Ver-<lb/>
hafft; doch wie tau&#x017F;end Annehmlichkeiten einen rei-<lb/>
tzeten/ &#x017F;ie zu &#x017F;uchen/ &#x017F;o wa&#x0364;ren wieder tau&#x017F;end Ur&#x017F;a-<lb/>
chen/ &#x017F;ie zu fliehen: und man rede doch gegen &#x017F;ie mehr<lb/>
aus <hi rendition="#aq">Flaterie</hi> als daß man &#x017F;ich mit ihnen recht verbin-<lb/>
den wolle.</p><lb/>
            <p>Keine Aus&#x017F;chweiffung wa&#x0364;re &#x017F;o groß/ dazu eine<lb/><hi rendition="#aq">Coquette</hi> nicht geneigt &#x017F;ey. Denn/ weil die wahre<lb/>
Tugend von ihrweit entfernet/ &#x017F;o habe &#x017F;ie niemahls<lb/>
die rechte Maße bey &#x017F;ich. Wann &#x017F;ie liebe/ ob es<lb/>
gleich nicht lange wehrete/ ge&#x017F;cha&#x0364;he es doch| &#x017F;o heff-<lb/>
tig/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t ra&#x017F;end wu&#x0364;rde. Wenn &#x017F;ie ha&#x017F;&#x017F;e/ wer-<lb/>
de &#x017F;ie durch nichts als Rache vergnu&#x0364;get. Wenn &#x017F;ie<lb/>
was wu&#x0364;nd&#x017F;che/ &#x017F;ey ihr Verlangen uner&#x017F;a&#x0364;ttlich:<lb/>
wann &#x017F;ie fu&#x0364;rchte/ ge&#x017F;cha&#x0364;he es biß zur Verzweifelung.</p><lb/>
            <p>Wie nun die Liebe/ welche &#x017F;ie einflo&#x0364;ßete/ eigennu&#x0364;-<lb/>
tzig/ al&#x017F;o wa&#x0364;re die Frucht davon der <hi rendition="#aq">Ruin</hi> der Wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fahrt</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0316] Die unterſchiedlichen Kennzeichen ob ſie gleich immer beſchaͤfftiget. Von Morgen an biß auf den Abend habe ſie denjenigen in ihren Ge- dancken/ den ſie liebe: Sie redete zu allen den/ was ihr vor Augen kaͤme/ und ſolte es auch ein klein Huͤnd- chen ſeyn/ daß ſie mit liebkoſenden Diſcurſe unter- hielte. Weil nun dergleichen Perſonen in ſtetem Muͤßig- gange lebeten/ ſo ſoͤnnen ſie auf unordentliches Ver- langen und ſtraffbare wie auch gefaͤhrliche Unter- fangungen. Da hoͤreten ſie weder ihre Vernunfft noch ihre Schuldigkeit/ ſondern naͤhmen allein ihre Affecten zur Richtſchnur ihrer Handlungen. Und wenn gleich eine Coquette guten Verſtand haͤtte/ ſo wendete ſie ihn doch zu nichts anders an/ als nur de- ſto mehr das Mannsvolck zu betruͤgen. Jhre Schoͤnheit naͤhme nun zwar einige in Ver- hafft; doch wie tauſend Annehmlichkeiten einen rei- tzeten/ ſie zu ſuchen/ ſo waͤren wieder tauſend Urſa- chen/ ſie zu fliehen: und man rede doch gegen ſie mehr aus Flaterie als daß man ſich mit ihnen recht verbin- den wolle. Keine Ausſchweiffung waͤre ſo groß/ dazu eine Coquette nicht geneigt ſey. Denn/ weil die wahre Tugend von ihrweit entfernet/ ſo habe ſie niemahls die rechte Maße bey ſich. Wann ſie liebe/ ob es gleich nicht lange wehrete/ geſchaͤhe es doch| ſo heff- tig/ daß ſie faſt raſend wuͤrde. Wenn ſie haſſe/ wer- de ſie durch nichts als Rache vergnuͤget. Wenn ſie was wuͤndſche/ ſey ihr Verlangen unerſaͤttlich: wann ſie fuͤrchte/ geſchaͤhe es biß zur Verzweifelung. Wie nun die Liebe/ welche ſie einfloͤßete/ eigennuͤ- tzig/ alſo waͤre die Frucht davon der Ruin der Wol- fahrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/316
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/316>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.