Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

des Landes Gvinea.
ge seynd/ daß sie allbereit auf die Flucht sich machen ehe
sie den Feind zu sehen bekommen.

Zudem die gantze Armee hat wie gesaget/ ein
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die
Generals und Capitains sind viel zu bange daß sie sich
ins Feld wagen sollen/ es müsten denn einige sich fin-
den/ die ein Hertz im Leibe und Lust zum Kriege haben/
alsdenn stehet es mit ihren Sachen ein wenig besser.
Hingegen aber sehr schlecht wenn gemeine Leute das
Commando haben/ denen die übrigen kein Gehör ge-
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen soll/
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten suchen/
so daß sie gemeinlich eher zu Hause seyn als die Sol-
daten/ insonderheit wenn sie behende zu Fuß seynd/ ohne
einige Bekümmerniß/ ob die gantze Armee im Stich
bleibet oder nicht; genung ists daß er sich trösten kan/
sie werde es ebenfals nicht lange machen/ und seinem
Exempel gar bald folgen.

Hieraus könnet ihr abnehmen was diese Leute vor
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu überfallen/
wiewol sie schlimm genung seynd ihr eigenes zu beschü-
tzen/ da sie es auf den letzten Mann ankommen lassen/
und also das Sprichwort wahr machen/ ein Hund ist
nirgends böser als in seinem Lager.

Jedoch ist dieses nicht nur denen zu Fida, sondern
des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da sie
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg führen/ son-
dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inson-
derheit zu Aqvambou als dem nächst anliegenden
Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo
wohl stünden/ würden sich diese sonder Zweiffel dersel-
bigen vor allen andern bedienen/ weil sie so viel näher
seynd.

Jhre

des Landes Gvinea.
ge ſeynd/ daß ſie allbereit auf die Flucht ſich machen ehe
ſie den Feind zu ſehen bekommen.

Zudem die gantze Armee hat wie geſaget/ ein
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die
Generals und Capitains ſind viel zu bange daß ſie ſich
ins Feld wagen ſollen/ es muͤſten denn einige ſich fin-
den/ die ein Hertz im Leibe und Luſt zum Kriege haben/
alsdenn ſtehet es mit ihren Sachen ein wenig beſſer.
Hingegen aber ſehr ſchlecht wenn gemeine Leute das
Commando haben/ denen die uͤbrigen kein Gehoͤr ge-
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen ſoll/
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten ſuchen/
ſo daß ſie gemeinlich eher zu Hauſe ſeyn als die Sol-
daten/ inſonderheit wenn ſie behende zu Fuß ſeynd/ ohne
einige Bekuͤmmerniß/ ob die gantze Armee im Stich
bleibet oder nicht; genung iſts daß er ſich troͤſten kan/
ſie werde es ebenfals nicht lange machen/ und ſeinem
Exempel gar bald folgen.

Hieraus koͤnnet ihr abnehmen was dieſe Leute vor
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu uͤberfallen/
wiewol ſie ſchlimm genung ſeynd ihr eigenes zu beſchuͤ-
tzen/ da ſie es auf den letzten Mann ankommen laſſen/
und alſo das Sprichwort wahr machen/ ein Hund iſt
nirgends boͤſer als in ſeinem Lager.

Jedoch iſt dieſes nicht nur denen zu Fida, ſondern
des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da ſie
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fuͤhren/ ſon-
dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inſon-
derheit zu Aqvambou als dem naͤchſt anliegenden
Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo
wohl ſtuͤnden/ wuͤrden ſich dieſe ſonder Zweiffel derſel-
bigen vor allen andern bedienen/ weil ſie ſo viel naͤher
ſeynd.

Jhre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0537" n="477"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ge &#x017F;eynd/ daß &#x017F;ie allbereit auf die Flucht &#x017F;ich machen ehe<lb/>
&#x017F;ie den Feind zu &#x017F;ehen bekommen.</p><lb/>
        <p>Zudem die gantze Armee hat wie ge&#x017F;aget/ ein<lb/>
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die<lb/><hi rendition="#aq">Generals</hi> und <hi rendition="#aq">Capitains</hi> &#x017F;ind viel zu bange daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ins Feld wagen &#x017F;ollen/ es mu&#x0364;&#x017F;ten denn einige &#x017F;ich fin-<lb/>
den/ die ein Hertz im Leibe und Lu&#x017F;t zum Kriege haben/<lb/>
alsdenn &#x017F;tehet es mit ihren Sachen ein wenig be&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Hingegen aber &#x017F;ehr &#x017F;chlecht wenn gemeine Leute das<lb/><hi rendition="#aq">Commando</hi> haben/ denen die u&#x0364;brigen kein Geho&#x0364;r ge-<lb/>
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen &#x017F;oll/<lb/>
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten &#x017F;uchen/<lb/>
&#x017F;o daß &#x017F;ie gemeinlich eher zu Hau&#x017F;e &#x017F;eyn als die Sol-<lb/>
daten/ in&#x017F;onderheit wenn &#x017F;ie behende zu Fuß &#x017F;eynd/ ohne<lb/>
einige Beku&#x0364;mmerniß/ ob die gantze Armee im Stich<lb/>
bleibet oder nicht; genung i&#x017F;ts daß er &#x017F;ich tro&#x0364;&#x017F;ten kan/<lb/>
&#x017F;ie werde es ebenfals nicht lange machen/ und &#x017F;einem<lb/>
Exempel gar bald folgen.</p><lb/>
        <p>Hieraus ko&#x0364;nnet ihr abnehmen was die&#x017F;e Leute vor<lb/>
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu u&#x0364;berfallen/<lb/>
wiewol &#x017F;ie &#x017F;chlimm genung &#x017F;eynd ihr eigenes zu be&#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
tzen/ da &#x017F;ie es auf den letzten Mann ankommen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und al&#x017F;o das Sprichwort wahr machen/ ein Hund i&#x017F;t<lb/>
nirgends bo&#x0364;&#x017F;er als in &#x017F;einem Lager.</p><lb/>
        <p>Jedoch i&#x017F;t die&#x017F;es nicht nur denen zu <hi rendition="#aq">Fida,</hi> &#x017F;ondern<lb/>
des gantzen Landes <hi rendition="#aq">Ardra</hi> Einwohnern gemein/ da &#x017F;ie<lb/>
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fu&#x0364;hren/ &#x017F;on-<lb/>
dern dazu Mohren in <hi rendition="#aq">Gvinea</hi> aufkauffen/ und in&#x017F;on-<lb/>
derheit zu <hi rendition="#aq">Aqvambou</hi> als dem na&#x0364;ch&#x017F;t anliegenden<lb/>
Lande/ dafern aber die von <hi rendition="#aq">Coto</hi> mit denen zu <hi rendition="#aq">Popo</hi><lb/>
wohl &#x017F;tu&#x0364;nden/ wu&#x0364;rden &#x017F;ich die&#x017F;e &#x017F;onder Zweiffel der&#x017F;el-<lb/>
bigen vor allen andern bedienen/ weil &#x017F;ie &#x017F;o viel na&#x0364;her<lb/>
&#x017F;eynd.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[477/0537] des Landes Gvinea. ge ſeynd/ daß ſie allbereit auf die Flucht ſich machen ehe ſie den Feind zu ſehen bekommen. Zudem die gantze Armee hat wie geſaget/ ein gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die Generals und Capitains ſind viel zu bange daß ſie ſich ins Feld wagen ſollen/ es muͤſten denn einige ſich fin- den/ die ein Hertz im Leibe und Luſt zum Kriege haben/ alsdenn ſtehet es mit ihren Sachen ein wenig beſſer. Hingegen aber ſehr ſchlecht wenn gemeine Leute das Commando haben/ denen die uͤbrigen kein Gehoͤr ge- ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen ſoll/ je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten ſuchen/ ſo daß ſie gemeinlich eher zu Hauſe ſeyn als die Sol- daten/ inſonderheit wenn ſie behende zu Fuß ſeynd/ ohne einige Bekuͤmmerniß/ ob die gantze Armee im Stich bleibet oder nicht; genung iſts daß er ſich troͤſten kan/ ſie werde es ebenfals nicht lange machen/ und ſeinem Exempel gar bald folgen. Hieraus koͤnnet ihr abnehmen was dieſe Leute vor Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu uͤberfallen/ wiewol ſie ſchlimm genung ſeynd ihr eigenes zu beſchuͤ- tzen/ da ſie es auf den letzten Mann ankommen laſſen/ und alſo das Sprichwort wahr machen/ ein Hund iſt nirgends boͤſer als in ſeinem Lager. Jedoch iſt dieſes nicht nur denen zu Fida, ſondern des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da ſie mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fuͤhren/ ſon- dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inſon- derheit zu Aqvambou als dem naͤchſt anliegenden Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo wohl ſtuͤnden/ wuͤrden ſich dieſe ſonder Zweiffel derſel- bigen vor allen andern bedienen/ weil ſie ſo viel naͤher ſeynd. Jhre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/537
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/537>, abgerufen am 17.06.2024.