Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

des Landes Gvinea.
Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn
in kurtzer Zeit keine Schiffe da gewesen: Doch trifft
sich dieses gar selten/ denn die Seeländer kommen mit
ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten
Schiffen des Jahres unterschiedliche mahl dahin/ um
unter dem Fürwand ihre Schiffe zu saubern mit Holtz
und Wasser zu versehen/ ihre Handlung zugleich mit
zu trei[b]en/ dahin ihr meistens Absehen gerichtet/ sinte-
mahlen sie Wasser und Holtz genung zu Cabolopez
eben so gut als hier bekommen könnten.

Die Fremdlinge müssen sich verwundern über den
ungleichen Grund des Flusses/ sintemahlen derselbe
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.
und wieder etwas weiter 12. tieff ist/ nicht anders als
wären lauter Felsen und Klippen im Grunde.

Der Strohm ist so hefftig und so starck/ daß man
auch mit dem allerbesten Winde gegen denselben nicht
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis
die Fluth wiederkommt.

Jch habe dieses selbst erfahren/ denn bey dem Mund
des Flusses blieben wir gantz unbeweglich stehen/ und
hatten grosse Noth daß wir ohngeachtet aller unserer
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ son-
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und musten
die Fluth abwarten.

Die Bewohner dieses Flusses wiewol ihrer sehr we-
nig/ seynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erste
hält es mit dem Könige/ die zweyte mit dem Printzen/
die dritte mit keinem von beyden/ sondern leben still und
ungehindert vor sich/ ohne einen Oberherrn zu erken-
nen. Die zwey erstere liegen sich immer in den Haa-
ren/ doch nicht öffentlich im freyen Felde/ denn eine

rech-
H h 3

des Landes Gvinea.
Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn
in kurtzer Zeit keine Schiffe da geweſen: Doch trifft
ſich dieſes gar ſelten/ denn die Seelaͤnder kommen mit
ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten
Schiffen des Jahres unterſchiedliche mahl dahin/ um
unter dem Fuͤrwand ihre Schiffe zu ſaubern mit Holtz
und Waſſer zu verſehen/ ihre Handlung zugleich mit
zu trei[b]en/ dahin ihr meiſtens Abſehen gerichtet/ ſinte-
mahlen ſie Waſſer und Holtz genung zu Cabolopez
eben ſo gut als hier bekommen koͤnnten.

Die Fremdlinge muͤſſen ſich verwundern uͤber den
ungleichen Grund des Fluſſes/ ſintemahlen derſelbe
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.
und wieder etwas weiter 12. tieff iſt/ nicht anders als
waͤren lauter Felſen und Klippen im Grunde.

Der Strohm iſt ſo hefftig und ſo ſtarck/ daß man
auch mit dem allerbeſten Winde gegen denſelben nicht
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis
die Fluth wiederkommt.

Jch habe dieſes ſelbſt erfahren/ denn bey dem Mund
des Fluſſes blieben wir gantz unbeweglich ſtehen/ und
hatten groſſe Noth daß wir ohngeachtet aller unſerer
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ ſon-
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und muſten
die Fluth abwarten.

Die Bewohner dieſes Fluſſes wiewol ihrer ſehr we-
nig/ ſeynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erſte
haͤlt es mit dem Koͤnige/ die zweyte mit dem Printzen/
die dritte mit keinem von beyden/ ſondern leben ſtill und
ungehindert vor ſich/ ohne einen Oberherrn zu erken-
nen. Die zwey erſtere liegen ſich immer in den Haa-
ren/ doch nicht oͤffentlich im freyen Felde/ denn eine

rech-
H h 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0545" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn<lb/>
in kurtzer Zeit keine Schiffe da gewe&#x017F;en: Doch trifft<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;es gar &#x017F;elten/ denn die Seela&#x0364;nder kommen mit<lb/>
ihren nicht beurlaubeten oder nicht <hi rendition="#aq">privilegi</hi>rten<lb/>
Schiffen des Jahres unter&#x017F;chiedliche mahl dahin/ um<lb/>
unter dem Fu&#x0364;rwand ihre Schiffe zu &#x017F;aubern mit Holtz<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er zu ver&#x017F;ehen/ ihre Handlung zugleich mit<lb/>
zu trei<supplied>b</supplied>en/ dahin ihr mei&#x017F;tens Ab&#x017F;ehen gerichtet/ &#x017F;inte-<lb/>
mahlen &#x017F;ie Wa&#x017F;&#x017F;er und Holtz genung zu <hi rendition="#aq">Cabolopez</hi><lb/>
eben &#x017F;o gut als hier bekommen ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
        <p>Die Fremdlinge mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich verwundern u&#x0364;ber den<lb/>
ungleichen Grund des Flu&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;intemahlen der&#x017F;elbe<lb/>
an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5.<lb/>
und wieder etwas weiter 12. tieff i&#x017F;t/ nicht anders als<lb/>
wa&#x0364;ren lauter Fel&#x017F;en und Klippen im Grunde.</p><lb/>
        <p>Der Strohm i&#x017F;t &#x017F;o hefftig und &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß man<lb/>
auch mit dem allerbe&#x017F;ten Winde gegen den&#x017F;elben nicht<lb/>
aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis<lb/>
die Fluth wiederkommt.</p><lb/>
        <p>Jch habe die&#x017F;es &#x017F;elb&#x017F;t erfahren/ denn bey dem Mund<lb/>
des Flu&#x017F;&#x017F;es blieben wir gantz unbeweglich &#x017F;tehen/ und<lb/>
hatten gro&#x017F;&#x017F;e Noth daß wir ohngeachtet aller un&#x017F;erer<lb/>
vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ &#x017F;on-<lb/>
dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und mu&#x017F;ten<lb/>
die Fluth abwarten.</p><lb/>
        <p>Die Bewohner die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es wiewol ihrer &#x017F;ehr we-<lb/>
nig/ &#x017F;eynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die er&#x017F;te<lb/>
ha&#x0364;lt es mit dem Ko&#x0364;nige/ die zweyte mit dem Printzen/<lb/>
die dritte mit keinem von beyden/ &#x017F;ondern leben &#x017F;till und<lb/>
ungehindert vor &#x017F;ich/ ohne einen Oberherrn zu erken-<lb/>
nen. Die zwey er&#x017F;tere liegen &#x017F;ich immer in den Haa-<lb/>
ren/ doch nicht o&#x0364;ffentlich im freyen Felde/ denn eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h 3</fw><fw place="bottom" type="catch">rech-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[485/0545] des Landes Gvinea. Honig/ und kan man gute Vortheile machen/ wenn in kurtzer Zeit keine Schiffe da geweſen: Doch trifft ſich dieſes gar ſelten/ denn die Seelaͤnder kommen mit ihren nicht beurlaubeten oder nicht privilegirten Schiffen des Jahres unterſchiedliche mahl dahin/ um unter dem Fuͤrwand ihre Schiffe zu ſaubern mit Holtz und Waſſer zu verſehen/ ihre Handlung zugleich mit zu treiben/ dahin ihr meiſtens Abſehen gerichtet/ ſinte- mahlen ſie Waſſer und Holtz genung zu Cabolopez eben ſo gut als hier bekommen koͤnnten. Die Fremdlinge muͤſſen ſich verwundern uͤber den ungleichen Grund des Fluſſes/ ſintemahlen derſelbe an einem Ort 10. Arme/ am andern 15. anderswo 5. und wieder etwas weiter 12. tieff iſt/ nicht anders als waͤren lauter Felſen und Klippen im Grunde. Der Strohm iſt ſo hefftig und ſo ſtarck/ daß man auch mit dem allerbeſten Winde gegen denſelben nicht aufkommen kan/ folglich nothwendig warten muß bis die Fluth wiederkommt. Jch habe dieſes ſelbſt erfahren/ denn bey dem Mund des Fluſſes blieben wir gantz unbeweglich ſtehen/ und hatten groſſe Noth daß wir ohngeachtet aller unſerer vollen Seegel wider den Strohm es halten konten/ ſon- dern kamen mehr hinter- als vorderwerts/ und muſten die Fluth abwarten. Die Bewohner dieſes Fluſſes wiewol ihrer ſehr we- nig/ ſeynd in drey Abtheilungen eingetheilet/ die erſte haͤlt es mit dem Koͤnige/ die zweyte mit dem Printzen/ die dritte mit keinem von beyden/ ſondern leben ſtill und ungehindert vor ſich/ ohne einen Oberherrn zu erken- nen. Die zwey erſtere liegen ſich immer in den Haa- ren/ doch nicht oͤffentlich im freyen Felde/ denn eine rech- H h 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/545
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/545>, abgerufen am 17.06.2024.