Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

40. Jahr alt. Jch stande damahls nach Landes
Gewohnheit ein 30. Schritte von ihm/ nachgehends
aber ersuchte ich man möchte mir erlauben etwas nä-
her zu treten/ um den König so viel besser in Augen-
schein zu nehmen/ welches der König mit lachendem
Munde eingieng/ wiewol es wider die Landes Ge-
wohnheit war/ und machte mich also nach erhaltenem
wincken mit der Hand/ bis 10. Schritte nahe bey ihn.
Jm gantzen Saale war niemand ausserhalb dem Kö-
nig/ besagten dreyen Hommes grandes und einem
Mohren welcher einen blossen Säbel in der Hand
hielte.

Hat man ichtes dem Könige anzubringen/ muß
man es diesen dreyen Herren anvertrauen/ welche dem
Könige Bericht/ und dessen ertheilte Antwort wieder-
bringen/ so daß sie nichtes zu thun haben als hin und
wieder zu lauffen/ ohne daß man wissen/ könne/ ob sie
es dem Könige recht verdolmetschen und in gehöriger
Form vorbringen. Zur lincken Hand des Königes
waren 7. schöne hell-gläntzende Elephanten-Zähne auf
elffenbeinern Fußställen wider eine köstliche Tapete ge-
setzet/ sintemahl der König wie man mir sagte/ gewoh-
net wäre solcher Gestalt seine Haus-Götzen auszu-
zieren. Jch schenckte ihm dazumahl einen sehr
schönen seidenen Schlaffrock/ welcher ihm wie ich
nachgehends hörete/ sehr lieb gewesen; denn Zeit mei-
ner Anwesenheit ich solches nicht erkennen konte/ weil
man ihn mit ichtes anders bedecket dem Könige dar-
reichte/ folglich er selbigen nicht eher als nach meinem
Abschiede betrachten konte: Wie man denn siehet daß
dem Könige nichts ohnbedecket überreichet werde/ da

Beſchreibung

40. Jahr alt. Jch ſtande damahls nach Landes
Gewohnheit ein 30. Schritte von ihm/ nachgehends
aber erſuchte ich man moͤchte mir erlauben etwas naͤ-
her zu treten/ um den Koͤnig ſo viel beſſer in Augen-
ſchein zu nehmen/ welches der Koͤnig mit lachendem
Munde eingieng/ wiewol es wider die Landes Ge-
wohnheit war/ und machte mich alſo nach erhaltenem
wincken mit der Hand/ bis 10. Schritte nahe bey ihn.
Jm gantzen Saale war niemand auſſerhalb dem Koͤ-
nig/ beſagten dreyen Hommes grandes und einem
Mohren welcher einen bloſſen Saͤbel in der Hand
hielte.

Hat man ichtes dem Koͤnige anzubringen/ muß
man es dieſen dreyen Herren anvertrauen/ welche dem
Koͤnige Bericht/ und deſſen ertheilte Antwort wieder-
bringen/ ſo daß ſie nichtes zu thun haben als hin und
wieder zu lauffen/ ohne daß man wiſſen/ koͤnne/ ob ſie
es dem Koͤnige recht verdolmetſchen und in gehoͤriger
Form vorbringen. Zur lincken Hand des Koͤniges
waren 7. ſchoͤne hell-glaͤntzende Elephanten-Zaͤhne auf
elffenbeinern Fußſtaͤllen wider eine koͤſtliche Tapete ge-
ſetzet/ ſintemahl der Koͤnig wie man mir ſagte/ gewoh-
net waͤre ſolcher Geſtalt ſeine Haus-Goͤtzen auszu-
zieren. Jch ſchenckte ihm dazumahl einen ſehr
ſchoͤnen ſeidenen Schlaffrock/ welcher ihm wie ich
nachgehends hoͤrete/ ſehr lieb geweſen; denn Zeit mei-
ner Anweſenheit ich ſolches nicht erkennen konte/ weil
man ihn mit ichtes anders bedecket dem Koͤnige dar-
reichte/ folglich er ſelbigen nicht eher als nach meinem
Abſchiede betrachten konte: Wie man denn ſiehet daß
dem Koͤnige nichts ohnbedecket uͤberreichet werde/ da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0618" n="558"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
40. Jahr alt. Jch &#x017F;tande damahls nach Landes<lb/>
Gewohnheit ein 30. Schritte von ihm/ nachgehends<lb/>
aber er&#x017F;uchte ich man mo&#x0364;chte mir erlauben etwas na&#x0364;-<lb/>
her zu treten/ um den Ko&#x0364;nig &#x017F;o viel be&#x017F;&#x017F;er in Augen-<lb/>
&#x017F;chein zu nehmen/ welches der Ko&#x0364;nig mit lachendem<lb/>
Munde eingieng/ wiewol es wider die Landes Ge-<lb/>
wohnheit war/ und machte mich al&#x017F;o nach erhaltenem<lb/>
wincken mit der Hand/ bis 10. Schritte nahe bey ihn.<lb/>
Jm gantzen Saale war niemand au&#x017F;&#x017F;erhalb dem Ko&#x0364;-<lb/>
nig/ be&#x017F;agten dreyen <hi rendition="#aq">Hommes grandes</hi> und einem<lb/>
Mohren welcher einen blo&#x017F;&#x017F;en Sa&#x0364;bel in der Hand<lb/>
hielte.</p><lb/>
        <p>Hat man ichtes dem Ko&#x0364;nige anzubringen/ muß<lb/>
man es die&#x017F;en dreyen Herren anvertrauen/ welche dem<lb/>
Ko&#x0364;nige Bericht/ und de&#x017F;&#x017F;en ertheilte Antwort wieder-<lb/>
bringen/ &#x017F;o daß &#x017F;ie nichtes zu thun haben als hin und<lb/>
wieder zu lauffen/ ohne daß man wi&#x017F;&#x017F;en/ ko&#x0364;nne/ ob &#x017F;ie<lb/>
es dem Ko&#x0364;nige recht verdolmet&#x017F;chen und in geho&#x0364;riger<lb/>
Form vorbringen. Zur lincken Hand des Ko&#x0364;niges<lb/>
waren 7. &#x017F;cho&#x0364;ne hell-gla&#x0364;ntzende Elephanten-Za&#x0364;hne auf<lb/>
elffenbeinern Fuß&#x017F;ta&#x0364;llen wider eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Tapete ge-<lb/>
&#x017F;etzet/ &#x017F;intemahl der Ko&#x0364;nig wie man mir &#x017F;agte/ gewoh-<lb/>
net wa&#x0364;re &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt &#x017F;eine Haus-Go&#x0364;tzen auszu-<lb/>
zieren. Jch &#x017F;chenckte ihm dazumahl einen &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;eidenen Schlaffrock/ welcher ihm wie ich<lb/>
nachgehends ho&#x0364;rete/ &#x017F;ehr lieb gewe&#x017F;en; denn Zeit mei-<lb/>
ner Anwe&#x017F;enheit ich &#x017F;olches nicht erkennen konte/ weil<lb/>
man ihn mit ichtes anders bedecket dem Ko&#x0364;nige dar-<lb/>
reichte/ folglich er &#x017F;elbigen nicht eher als nach meinem<lb/>
Ab&#x017F;chiede betrachten konte<hi rendition="#i">:</hi> Wie man denn &#x017F;iehet daß<lb/>
dem Ko&#x0364;nige nichts ohnbedecket u&#x0364;berreichet werde/ da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0618] Beſchreibung 40. Jahr alt. Jch ſtande damahls nach Landes Gewohnheit ein 30. Schritte von ihm/ nachgehends aber erſuchte ich man moͤchte mir erlauben etwas naͤ- her zu treten/ um den Koͤnig ſo viel beſſer in Augen- ſchein zu nehmen/ welches der Koͤnig mit lachendem Munde eingieng/ wiewol es wider die Landes Ge- wohnheit war/ und machte mich alſo nach erhaltenem wincken mit der Hand/ bis 10. Schritte nahe bey ihn. Jm gantzen Saale war niemand auſſerhalb dem Koͤ- nig/ beſagten dreyen Hommes grandes und einem Mohren welcher einen bloſſen Saͤbel in der Hand hielte. Hat man ichtes dem Koͤnige anzubringen/ muß man es dieſen dreyen Herren anvertrauen/ welche dem Koͤnige Bericht/ und deſſen ertheilte Antwort wieder- bringen/ ſo daß ſie nichtes zu thun haben als hin und wieder zu lauffen/ ohne daß man wiſſen/ koͤnne/ ob ſie es dem Koͤnige recht verdolmetſchen und in gehoͤriger Form vorbringen. Zur lincken Hand des Koͤniges waren 7. ſchoͤne hell-glaͤntzende Elephanten-Zaͤhne auf elffenbeinern Fußſtaͤllen wider eine koͤſtliche Tapete ge- ſetzet/ ſintemahl der Koͤnig wie man mir ſagte/ gewoh- net waͤre ſolcher Geſtalt ſeine Haus-Goͤtzen auszu- zieren. Jch ſchenckte ihm dazumahl einen ſehr ſchoͤnen ſeidenen Schlaffrock/ welcher ihm wie ich nachgehends hoͤrete/ ſehr lieb geweſen; denn Zeit mei- ner Anweſenheit ich ſolches nicht erkennen konte/ weil man ihn mit ichtes anders bedecket dem Koͤnige dar- reichte/ folglich er ſelbigen nicht eher als nach meinem Abſchiede betrachten konte: Wie man denn ſiehet daß dem Koͤnige nichts ohnbedecket uͤberreichet werde/ da es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/618
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/618>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.