Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reflexions sur la Matiere &c.

La Matiere se cache aux yeux les plus percans,
Toujours un voile envelope sa Masse,
Et la seule Surface
Peut se decouvrir a nos Sens.
Ses forces sont toujours permanentes & vives;
Mais ses Figures fugitives
Changent, & perissent toujours.
Et quand sous ces Voiles muables
De tous l'un apres l'autre elle se couvriroit,
Qu'a force de changer, meme elle epuiseroit
Tous les Etats imaginables;
Au premier elle reviendroit,
Pour commencer encore des changemens semblables.

On la designe aussi sous le nom du Protee,
Que les Poetes ont chante,
Qui ne gardant jamais de Figure arretee,
Echappoit aux liens, qui l' avoient garotte.
Arme d'une Forme changeante,
Tantot comme un grand Fleuve, en onde il se repand;
Tantot il a du Feu la chaleur devorante;
Tantot il siffle en l'air, comme un affreux serpent;
Il est un lourd Metal, une debile Plante;
Jusqu'a ce, qu'epuisant tous ses Deguisemens,
Sous sa premiere forme aux yeux il se presente,
Pret a recommencer de pareils Changemens.
On
Reflexions sur la Matiere &c.

La Matiere ſe cache aux yeux les plus perçans,
Toujours un voile envelope ſa Maſſe,
Et la ſeule Surface
Peut ſe découvrir à nos Sens.
Ses forces ſont toujours permanentes & vives;
Mais ſes Figures fugitives
Changent, & periſſent toujours.
Et quand ſous ces Voiles muables
De tous l’un aprés l’autre elle ſe couvriroit,
Qu’a force de changer, même elle épuiſeroit
Tous les Etats imaginables;
Au premier elle reviendroit,
Pour commencer encore des changemens ſemblables.

On la déſigne ausſi ſous le nom du Protée,
Que les Poëtes ont chanté,
Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée,
Echappoit aux liens, qui l’ avoient garotté.
Armé d’une Forme changeante,
Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il ſe répand;
Tantôt il a du Feu la chaleur devorante;
Tantôt il ſiffle en l’air, comme un affreux ſerpent;
Il eſt un lourd Métal, une debile Plante;
Juſqu’à ce, qu’épuiſant tous ſes Déguiſemens,
Sous ſa premiere forme aux yeux il ſe préſente,
Prêt à recommencer de pareils Changemens.
On
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0104" n="74"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Reflexions sur la Matiere</hi></hi> &amp;c.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>a Matiere &#x017F;e cache aux yeux les plus perçans,</hi> </l><lb/>
                <l>Toujours un voile envelope &#x017F;a Ma&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Et la &#x017F;eule Surface</l><lb/>
                <l>Peut &#x017F;e découvrir à nos Sens.</l><lb/>
                <l>Ses forces &#x017F;ont toujours permanentes &amp; vives;</l><lb/>
                <l>Mais &#x017F;es Figures fugitives</l><lb/>
                <l>Changent, &amp; peri&#x017F;&#x017F;ent toujours.</l><lb/>
                <l>Et quand &#x017F;ous ces Voiles muables</l><lb/>
                <l>De tous l&#x2019;un aprés l&#x2019;autre elle &#x017F;e couvriroit,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;a force de changer, même elle épui&#x017F;eroit</l><lb/>
                <l>Tous les Etats imaginables;</l><lb/>
                <l>Au premier elle reviendroit,</l><lb/>
                <l>Pour commencer encore des changemens &#x017F;emblables.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi>n la dé&#x017F;igne aus&#x017F;i &#x017F;ous le nom du Protée,</hi> </l><lb/>
                <l>Que les Poëtes ont chanté,</l><lb/>
                <l>Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée,</l><lb/>
                <l>Echappoit aux liens, qui l&#x2019; avoient garotté.</l><lb/>
                <l>Armé d&#x2019;une Forme changeante,</l><lb/>
                <l>Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il &#x017F;e répand;</l><lb/>
                <l>Tantôt il a du Feu la chaleur devorante;</l><lb/>
                <l>Tantôt il &#x017F;iffle en l&#x2019;air, comme un affreux &#x017F;erpent;</l><lb/>
                <l>Il e&#x017F;t un lourd Métal, une debile Plante;</l><lb/>
                <l>Ju&#x017F;qu&#x2019;à ce, qu&#x2019;épui&#x017F;ant tous &#x017F;es Dégui&#x017F;emens,</l><lb/>
                <l>Sous &#x017F;a premiere forme aux yeux il &#x017F;e pré&#x017F;ente,</l><lb/>
                <l>Prêt à recommencer de pareils Changemens.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">On</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0104] Reflexions sur la Matiere &c. La Matiere ſe cache aux yeux les plus perçans, Toujours un voile envelope ſa Maſſe, Et la ſeule Surface Peut ſe découvrir à nos Sens. Ses forces ſont toujours permanentes & vives; Mais ſes Figures fugitives Changent, & periſſent toujours. Et quand ſous ces Voiles muables De tous l’un aprés l’autre elle ſe couvriroit, Qu’a force de changer, même elle épuiſeroit Tous les Etats imaginables; Au premier elle reviendroit, Pour commencer encore des changemens ſemblables. On la déſigne ausſi ſous le nom du Protée, Que les Poëtes ont chanté, Qui ne gardant jamais de Figure arrêtée, Echappoit aux liens, qui l’ avoient garotté. Armé d’une Forme changeante, Tantôt comme un grand Fleuve, en onde il ſe répand; Tantôt il a du Feu la chaleur devorante; Tantôt il ſiffle en l’air, comme un affreux ſerpent; Il eſt un lourd Métal, une debile Plante; Juſqu’à ce, qu’épuiſant tous ſes Déguiſemens, Sous ſa premiere forme aux yeux il ſe préſente, Prêt à recommencer de pareils Changemens. On

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/104
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/104>, abgerufen am 04.12.2024.