Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Miroirs et Lunettes.

Veut-on porter les yeux jusques dans l'Empyree;
Par un nouveau Calcul on compte ses Flambeaux,
On voit d'Asterismes nouveaux,
Son immense Voute eclairee;
Un Verre a nos regards expose clairement,
Jusques aux moindres traits, la face des Planetes;
Et pour nous en donner des Lumieres parfaites,
Abrege leur eloignement,
Ou nous faisant percer la plus vaste etendue,
Jusqu'au sein de Saturne eleve notre Vaue.

Combien d'effets prodigieux,
A produit l'Homme ingenieux!
En travaillant la surface d'une Verre,
Il a sau se former d'autres yeux, que les siens.
Laissant bien loin sous lui le Globe de la Terre,
Il ignore son Corps, & ses pesans liens.
Il n'a dans l'Univers nulle borne prescrite.
Il connoit la Nature, il la change, l'imite.
Pour les nobles Esprits, qui du vrai sont touchez,
En contemplant de Dieu les Oeuvres admirables,
Dans ces Merveilles innombrables,
Il n'est plus de secrets cachez.
Du
Deſ Miroirſ et Lunetteſ.

Veut-on porter les yeux juſques dans l’Empyrée;
Par un nouveau Calcul on compte ſes Flambeaux,
On voit d’Aſteriſmes nouveaux,
Son immenſe Voute éclairée;
Un Verre à nos regards expoſe clairement,
Juſques aux moindres traits, la face des Planetes;
Et pour nous en donner des Lumieres parfaites,
Abrege leur éloignement,
Où nous faiſant percer la plus vaſte étendue,
Juſqu’au ſein de Saturne éleve notre Vûe.

Combien d’effets prodigieux,
A produit l’Homme ingenieux!
En travaillant la ſurface d’une Verre,
Il a ſû ſe former d’autres yeux, que les ſiens.
Laiſſant bien loin ſous lui le Globe de la Terre,
Il ignore ſon Corps, & ſes peſans liens.
Il n’a dans l’Univers nulle borne preſcrite.
Il connoit la Nature, il la change, l’imite.
Pour les nobles Eſprits, qui du vrai ſont touchez,
En contemplant de Dieu les Oeuvres admirables,
Dans ces Merveilles innombrables,
Il n’eſt plus de ſecrets cachez.
Du
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0522" n="492"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Miroir&#x017F; et Lunette&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>eut-on porter les yeux ju&#x017F;ques dans l&#x2019;Empyrée;</hi> </l><lb/>
                <l>Par un nouveau Calcul on compte &#x017F;es Flambeaux,</l><lb/>
                <l>On voit d&#x2019;A&#x017F;teri&#x017F;mes nouveaux,</l><lb/>
                <l>Son immen&#x017F;e Voute éclairée;</l><lb/>
                <l>Un Verre à nos regards expo&#x017F;e clairement,</l><lb/>
                <l>Ju&#x017F;ques aux moindres traits, la face des Planetes;</l><lb/>
                <l>Et pour nous en donner des Lumieres parfaites,</l><lb/>
                <l>Abrege leur éloignement,</l><lb/>
                <l>Où nous fai&#x017F;ant percer la plus va&#x017F;te étendue,</l><lb/>
                <l>Ju&#x017F;qu&#x2019;au &#x017F;ein de Saturne éleve notre Vûe.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>ombien d&#x2019;effets prodigieux,</hi> </l><lb/>
                <l>A produit l&#x2019;Homme ingenieux!</l><lb/>
                <l>En travaillant la &#x017F;urface d&#x2019;une Verre,</l><lb/>
                <l>Il a &#x017F;û &#x017F;e former d&#x2019;autres yeux, que les &#x017F;iens.</l><lb/>
                <l>Lai&#x017F;&#x017F;ant bien loin &#x017F;ous lui le Globe de la Terre,</l><lb/>
                <l>Il ignore &#x017F;on Corps, &amp; &#x017F;es pe&#x017F;ans liens.</l><lb/>
                <l>Il n&#x2019;a dans l&#x2019;Univers nulle borne pre&#x017F;crite.</l><lb/>
                <l>Il connoit la Nature, il la change, l&#x2019;imite.</l><lb/>
                <l>Pour les nobles E&#x017F;prits, qui du vrai &#x017F;ont touchez,</l><lb/>
                <l>En contemplant de Dieu les Oeuvres admirables,</l><lb/>
                <l>Dans ces Merveilles innombrables,</l><lb/>
                <l>Il n&#x2019;e&#x017F;t plus de &#x017F;ecrets cachez.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Du</hi> </hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[492/0522] Deſ Miroirſ et Lunetteſ. Veut-on porter les yeux juſques dans l’Empyrée; Par un nouveau Calcul on compte ſes Flambeaux, On voit d’Aſteriſmes nouveaux, Son immenſe Voute éclairée; Un Verre à nos regards expoſe clairement, Juſques aux moindres traits, la face des Planetes; Et pour nous en donner des Lumieres parfaites, Abrege leur éloignement, Où nous faiſant percer la plus vaſte étendue, Juſqu’au ſein de Saturne éleve notre Vûe. Combien d’effets prodigieux, A produit l’Homme ingenieux! En travaillant la ſurface d’une Verre, Il a ſû ſe former d’autres yeux, que les ſiens. Laiſſant bien loin ſous lui le Globe de la Terre, Il ignore ſon Corps, & ſes peſans liens. Il n’a dans l’Univers nulle borne preſcrite. Il connoit la Nature, il la change, l’imite. Pour les nobles Eſprits, qui du vrai ſont touchez, En contemplant de Dieu les Oeuvres admirables, Dans ces Merveilles innombrables, Il n’eſt plus de ſecrets cachez. Du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/522
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/522>, abgerufen am 21.11.2024.