Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reflexions sur les Idees.

Qu' on ait imagine, pour former de Triangles,
D' assembler trois Cotez, trois Angles,
Dans la seule pensee on a pu les trouver.
Meme il n' est pas besoin qu' aucun Triangle existe
Pour etre saur de ses proprietez;
L'Idee est dans l' Esprit, en lui seul tout consiste:
Des figures enfin de dix mille cotez,
Sans que l' Oeil les distingue, ont leurs realitez.

Les simples Veritez constantes, necessaires,
Sont universelles, sont claires;
Et leurs eternelles Clartez,
Propres a notre Esprit, ne sont point arbitraires.
Bien que les Sens en nous puissent les susciter,
L' Homme des sa naissance a dau les apporter.

Que pense-t-on, lorsqu' on demande,
Comment sur l' Ame un Corps agit?
Par quelle impression croit-on, qu'un Corps se rende
Capable de toucher l'Esprit?
Tout, a dire le vrai, ne geit qu' en des pensees,
En des perceptions, qu' un Corps ne forme point,
Et qui doivent toujours etre debarrassees,
De ces memes Objets, ou notre Esprit les joint.
Pour
Reflexions sur les Idees.

Qu’ on ait imaginé, pour former de Triangles,
D’ aſſembler trois Côtez, trois Angles,
Dans la ſeule penſée on à pu les trouver.
Même il n’ eſt pas beſoin qu’ aucun Triangle exiſte
Pour être ſûr de ſes proprietez;
L’Idée eſt dans l’ Eſprit, en lui ſeul tout conſiſte:
Des figures enfin de dix mille côtez,
Sans que l’ Oeil les diſtingue, ont leurs réalitez.

Les ſimples Veritez conſtantes, neceſſaires,
Sont univerſelles, ſont claires;
Et leurs éternelles Clartez,
Propres à notre Eſprit, ne ſont point arbitraires.
Bien que les Sens en nous puiſſent les ſuſciter,
L’ Homme dès ſa naiſſance à dû les apporter.

Que penſe-t-on, lorsqu’ on demande,
Comment ſur l’ Ame un Corps agit?
Par quelle impreſſion croit-on, qu’un Corps ſe rende
Capable de toucher l’Eſprit?
Tout, à dire le vrai, ne gît qu’ en des penſées,
En des perceptions, qu’ un Corps ne forme point,
Et qui doivent toujours être débarraſſées,
De ces mêmes Objets, ou nôtre Eſprit les joint.
Pour
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0560" n="530"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Reflexions sur les Idees.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>u&#x2019; on ait imaginé, pour former de Triangles,</hi> </l><lb/>
                <l>D&#x2019; a&#x017F;&#x017F;embler trois Côtez, trois Angles,</l><lb/>
                <l>Dans la &#x017F;eule pen&#x017F;ée on à pu les trouver.</l><lb/>
                <l>Même il n&#x2019; e&#x017F;t pas be&#x017F;oin qu&#x2019; aucun Triangle exi&#x017F;te</l><lb/>
                <l>Pour être &#x017F;ûr de &#x017F;es proprietez;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Idée e&#x017F;t dans l&#x2019; E&#x017F;prit, en lui &#x017F;eul tout con&#x017F;i&#x017F;te:</l><lb/>
                <l>Des figures enfin de dix mille côtez,</l><lb/>
                <l>Sans que l&#x2019; Oeil les di&#x017F;tingue, ont leurs réalitez.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>es &#x017F;imples Veritez con&#x017F;tantes, nece&#x017F;&#x017F;aires,</hi> </l><lb/>
                <l>Sont univer&#x017F;elles, &#x017F;ont claires;</l><lb/>
                <l>Et leurs éternelles Clartez,</l><lb/>
                <l>Propres à notre E&#x017F;prit, ne &#x017F;ont point arbitraires.</l><lb/>
                <l>Bien que les Sens en nous pui&#x017F;&#x017F;ent les &#x017F;u&#x017F;citer,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; Homme dès &#x017F;a nai&#x017F;&#x017F;ance à dû les apporter.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>ue pen&#x017F;e-t-on, lorsqu&#x2019; on demande,</hi> </l><lb/>
                <l>Comment &#x017F;ur l&#x2019; Ame un Corps agit?</l><lb/>
                <l>Par quelle impre&#x017F;&#x017F;ion croit-on, qu&#x2019;un Corps &#x017F;e rende</l><lb/>
                <l>Capable de toucher l&#x2019;E&#x017F;prit?</l><lb/>
                <l>Tout, à dire le vrai, ne gît qu&#x2019; en des pen&#x017F;ées,</l><lb/>
                <l>En des perceptions, qu&#x2019; un Corps ne forme point,</l><lb/>
                <l>Et qui doivent toujours être débarra&#x017F;&#x017F;ées,</l><lb/>
                <l>De ces mêmes Objets, ou nôtre E&#x017F;prit les joint.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pour</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[530/0560] Reflexions sur les Idees. Qu’ on ait imaginé, pour former de Triangles, D’ aſſembler trois Côtez, trois Angles, Dans la ſeule penſée on à pu les trouver. Même il n’ eſt pas beſoin qu’ aucun Triangle exiſte Pour être ſûr de ſes proprietez; L’Idée eſt dans l’ Eſprit, en lui ſeul tout conſiſte: Des figures enfin de dix mille côtez, Sans que l’ Oeil les diſtingue, ont leurs réalitez. Les ſimples Veritez conſtantes, neceſſaires, Sont univerſelles, ſont claires; Et leurs éternelles Clartez, Propres à notre Eſprit, ne ſont point arbitraires. Bien que les Sens en nous puiſſent les ſuſciter, L’ Homme dès ſa naiſſance à dû les apporter. Que penſe-t-on, lorsqu’ on demande, Comment ſur l’ Ame un Corps agit? Par quelle impreſſion croit-on, qu’un Corps ſe rende Capable de toucher l’Eſprit? Tout, à dire le vrai, ne gît qu’ en des penſées, En des perceptions, qu’ un Corps ne forme point, Et qui doivent toujours être débarraſſées, De ces mêmes Objets, ou nôtre Eſprit les joint. Pour

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/560
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/560>, abgerufen am 29.05.2024.