Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Union et Dist. de l'Ame et du Corps.

Par ces deux rapports necessaires,
Nos Sentimens ont fait nos Craintes, nos Desirs,
Les choses, qu'a son Corps l'Ame trouvoit contraires,
Ou qu'elle trouvoit salutaires,
Meme des le Sein de nos Meres,
Firent obscurement des douleurs, des plaisirs.
Memes impressions, d'abord peu demelees,
Par le cours des Esprits se sont renouvellees;
Le Coeur, qui s'en laisse saisir,
Se serre a la douleur, se dilate au plaisir.
Notre Ame unie au Corps par cet Organe instruite,
Sur ce, qui le regarde a le droit de choisir,
Elle en a le Regime, elle en a la Conduite,
Ressent la Crainte, ou forme le Desir,
Portee a la recherche, & portee a la fuite.
Nos premieres Sensations,
Dans la suite ont cause toutes les passions,
Dont l'habitude a la fin nous entraeine,
L'Amour des Voluptez, & l'horreur de la peine,
Ces Penchans, ces Aversions,
Redoublant leurs impressions,
Deviennent dans l'Esprit, & l' Amour, & la haine.
C' est la Condition humaine.
Ils
De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ.

Par ces deux rapports neceſſaires,
Nos Sentimens ont fait nos Craintes, nos Deſirs,
Les choſes, qu’à ſon Corps l’Ame trouvoit contraires,
Où qu’elle trouvoit ſalutaires,
Même dès le Sein de nos Meres,
Firent obſcurément des douleurs, des plaiſirs.
Mêmes impresſions, d’abord peu démêlées,
Par le cours des Eſprits ſe ſont renouvellées;
Le Coeur, qui s’en laiſſe ſaiſir,
Se ſerre a la douleur, ſe dilate au plaiſir.
Notre Ame unie au Corps par cet Organe inſtruite,
Sur ce, qui le regarde a le droit de choiſir,
Elle en a le Régime, elle en a la Conduite,
Reſſent la Crainte, ou forme le Deſir,
Portée à la recherche, & portée à la fuite.
Nos premieres Senſations,
Dans la ſuite ont cauſé toutes les pasſions,
Dont l’habitude à la fin nous entraîne,
L’Amour des Voluptez, & l’horreur de la peine,
Ces Penchans, ces Averſions,
Redoublant leurs impreſſions,
Deviennent dans l’Eſprit, & l’ Amour, & la haine.
C’ eſt la Condition humaine.
Ils
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0592" n="562"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Union et Di&#x017F;t. de l&#x2019;Ame et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>ar ces deux rapports nece&#x017F;&#x017F;aires,</hi> </l><lb/>
                <l>Nos Sentimens ont fait nos Craintes, nos De&#x017F;irs,</l><lb/>
                <l>Les cho&#x017F;es, qu&#x2019;à &#x017F;on Corps l&#x2019;Ame trouvoit contraires,</l><lb/>
                <l>Où qu&#x2019;elle trouvoit &#x017F;alutaires,</l><lb/>
                <l>Même dès le Sein de nos Meres,</l><lb/>
                <l>Firent ob&#x017F;curément des douleurs, des plai&#x017F;irs.</l><lb/>
                <l>Mêmes impres&#x017F;ions, d&#x2019;abord peu démêlées,</l><lb/>
                <l>Par le cours des E&#x017F;prits &#x017F;e &#x017F;ont renouvellées;</l><lb/>
                <l>Le Coeur, qui s&#x2019;en lai&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ai&#x017F;ir,</l><lb/>
                <l>Se &#x017F;erre a la douleur, &#x017F;e dilate au plai&#x017F;ir.</l><lb/>
                <l>Notre Ame unie au Corps par cet Organe in&#x017F;truite,</l><lb/>
                <l>Sur ce, qui le regarde a le droit de choi&#x017F;ir,</l><lb/>
                <l>Elle en a le Régime, elle en a la Conduite,</l><lb/>
                <l>Re&#x017F;&#x017F;ent la Crainte, ou forme le De&#x017F;ir,</l><lb/>
                <l>Portée à la recherche, &amp; portée à la fuite.</l><lb/>
                <l>Nos premieres Sen&#x017F;ations,</l><lb/>
                <l>Dans la &#x017F;uite ont cau&#x017F;é toutes les pas&#x017F;ions,</l><lb/>
                <l>Dont l&#x2019;habitude à la fin nous entraîne,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Amour des Voluptez, &amp; l&#x2019;horreur de la peine,</l><lb/>
                <l>Ces Penchans, ces Aver&#x017F;ions,</l><lb/>
                <l>Redoublant leurs impre&#x017F;&#x017F;ions,</l><lb/>
                <l>Deviennent dans l&#x2019;E&#x017F;prit, &amp; l&#x2019; Amour, &amp; la haine.</l><lb/>
                <l>C&#x2019; e&#x017F;t la Condition humaine.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ils</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[562/0592] De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ. Par ces deux rapports neceſſaires, Nos Sentimens ont fait nos Craintes, nos Deſirs, Les choſes, qu’à ſon Corps l’Ame trouvoit contraires, Où qu’elle trouvoit ſalutaires, Même dès le Sein de nos Meres, Firent obſcurément des douleurs, des plaiſirs. Mêmes impresſions, d’abord peu démêlées, Par le cours des Eſprits ſe ſont renouvellées; Le Coeur, qui s’en laiſſe ſaiſir, Se ſerre a la douleur, ſe dilate au plaiſir. Notre Ame unie au Corps par cet Organe inſtruite, Sur ce, qui le regarde a le droit de choiſir, Elle en a le Régime, elle en a la Conduite, Reſſent la Crainte, ou forme le Deſir, Portée à la recherche, & portée à la fuite. Nos premieres Senſations, Dans la ſuite ont cauſé toutes les pasſions, Dont l’habitude à la fin nous entraîne, L’Amour des Voluptez, & l’horreur de la peine, Ces Penchans, ces Averſions, Redoublant leurs impreſſions, Deviennent dans l’Eſprit, & l’ Amour, & la haine. C’ eſt la Condition humaine. Ils

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/592
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/592>, abgerufen am 21.11.2024.