Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Leben, sonder Schlaf, und Nacht, verdrüßlich werden.
Wer diesen uns von GOTT geschenckten Schatz die Ruh,
Nicht recht zu schätzen weiß; der hör' einst denen zu,
Für die das sanffte Kind der stillen Schatten flieht,
Und ihnen bloß dadurch Gesundheit, Muth, Vergnügen,
Ja offt Verstand und Witz entzieht:
Wie sie auf ihren Bett', als wie auf Dornen, liegen,
Wie Unruh, Bitterkeit und Unzufriedenheit,
Verwirrung, Grimm und Gram, Angst und Verdrüßlich-
keit,
Ohn Aufschub sie bestürmt, sie wechselsweise plaget,
Jhr Eingeweide kneipt, als wie ein Wurm sie naget,
Und als ein Feur sie brennt. Es würckt ihr siedend Blut,
Da es beständig wallt, gedrengt wird und gepresst,
Daß, selber im Gehirn, der Seelen reine Gluht
Gedämpfft, verstreu't, sich kaum erkennen lässt,
Und zu verleschen droht. Es ist fürwahr ein Jammer
Der unbeschreiblich ist, es leidet Leib und Geist,
Als die die Unruh beyd' aus ihren Schrancken reisst:
Daher, wenn alle Welt der süssen Ruh sich freuet,
Ein solcher jede Nacht, als seinen Hencker, scheuet.
Es wird ihr mürber Geist geplagt, verwirrt, geschreckt,
Wenn ihn voll Phantasey ein träger Schlummer weckt,
Der leicht und schwer zugleich.
Zur Folter wird das Bett, zum Kercker seine Kammer,
Wodurch ihm dann die gantze Welt,
Und alles, was darinn, biß auf den Tod mißfällt,

Jst es nun nicht ein Glück, ein grosses Glück zu nennen,
Ein solches Unglück nicht zu kennen?
Ja gar, an dessen statt, durch ein geruhig Schlaffen,
Dem Cörper und dem Geist aufs neue Krafft zu schaffen.

Ach

U u

Das Leben, ſonder Schlaf, und Nacht, verdruͤßlich werden.
Wer dieſen uns von GOTT geſchenckten Schatz die Ruh,
Nicht recht zu ſchaͤtzen weiß; der hoͤr’ einſt denen zu,
Fuͤr die das ſanffte Kind der ſtillen Schatten flieht,
Und ihnen bloß dadurch Geſundheit, Muth, Vergnuͤgen,
Ja offt Verſtand und Witz entzieht:
Wie ſie auf ihren Bett’, als wie auf Dornen, liegen,
Wie Unruh, Bitterkeit und Unzufriedenheit,
Verwirrung, Grimm und Gram, Angſt und Verdruͤßlich-
keit,
Ohn Aufſchub ſie beſtuͤrmt, ſie wechſelsweiſe plaget,
Jhr Eingeweide kneipt, als wie ein Wurm ſie naget,
Und als ein Feur ſie brennt. Es wuͤrckt ihr ſiedend Blut,
Da es beſtaͤndig wallt, gedrengt wird und gepreſſt,
Daß, ſelber im Gehirn, der Seelen reine Gluht
Gedaͤmpfft, verſtreu’t, ſich kaum erkennen laͤſſt,
Und zu verleſchen droht. Es iſt fuͤrwahr ein Jammer
Der unbeſchreiblich iſt, es leidet Leib und Geiſt,
Als die die Unruh beyd’ aus ihren Schrancken reiſſt:
Daher, wenn alle Welt der ſuͤſſen Ruh ſich freuet,
Ein ſolcher jede Nacht, als ſeinen Hencker, ſcheuet.
Es wird ihr muͤrber Geiſt geplagt, verwirrt, geſchreckt,
Wenn ihn voll Phantaſey ein traͤger Schlummer weckt,
Der leicht und ſchwer zugleich.
Zur Folter wird das Bett, zum Kercker ſeine Kammer,
Wodurch ihm dann die gantze Welt,
Und alles, was darinn, biß auf den Tod mißfaͤllt,

Jſt es nun nicht ein Gluͤck, ein groſſes Gluͤck zu nennen,
Ein ſolches Ungluͤck nicht zu kennen?
Ja gar, an deſſen ſtatt, durch ein geruhig Schlaffen,
Dem Coͤrper und dem Geiſt aufs neue Krafft zu ſchaffen.

Ach

U u

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0703" n="673"/>
            <l>Das Leben, &#x017F;onder Schlaf, und Nacht, verdru&#x0364;ßlich werden.</l><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;en uns von GOTT ge&#x017F;chenckten Schatz die Ruh,</l><lb/>
            <l>Nicht recht zu &#x017F;cha&#x0364;tzen weiß; der ho&#x0364;r&#x2019; ein&#x017F;t denen zu,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r die das &#x017F;anffte Kind der &#x017F;tillen Schatten flieht,</l><lb/>
            <l>Und ihnen bloß dadurch Ge&#x017F;undheit, Muth, Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Ja offt Ver&#x017F;tand und Witz entzieht:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie auf ihren Bett&#x2019;, als wie auf Dornen, liegen,</l><lb/>
            <l>Wie Unruh, Bitterkeit und Unzufriedenheit,</l><lb/>
            <l>Verwirrung, Grimm und Gram, Ang&#x017F;t und Verdru&#x0364;ßlich-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">keit,</hi> </l><lb/>
            <l>Ohn Auf&#x017F;chub &#x017F;ie be&#x017F;tu&#x0364;rmt, &#x017F;ie wech&#x017F;elswei&#x017F;e plaget,</l><lb/>
            <l>Jhr Eingeweide kneipt, als wie ein Wurm &#x017F;ie naget,</l><lb/>
            <l>Und als ein Feur &#x017F;ie brennt. Es wu&#x0364;rckt ihr &#x017F;iedend Blut,</l><lb/>
            <l>Da es be&#x017F;ta&#x0364;ndig wallt, gedrengt wird und gepre&#x017F;&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Daß, &#x017F;elber im Gehirn, der Seelen reine Gluht</l><lb/>
            <l>Geda&#x0364;mpfft, ver&#x017F;treu&#x2019;t, &#x017F;ich kaum erkennen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und zu verle&#x017F;chen droht. Es i&#x017F;t fu&#x0364;rwahr ein Jammer</l><lb/>
            <l>Der unbe&#x017F;chreiblich i&#x017F;t, es leidet Leib und Gei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Als die die Unruh beyd&#x2019; aus ihren Schrancken rei&#x017F;&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Daher, wenn alle Welt der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ruh &#x017F;ich freuet,</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olcher jede Nacht, als &#x017F;einen Hencker, &#x017F;cheuet.</l><lb/>
            <l>Es wird ihr mu&#x0364;rber Gei&#x017F;t geplagt, verwirrt, ge&#x017F;chreckt,</l><lb/>
            <l>Wenn ihn voll Phanta&#x017F;ey ein tra&#x0364;ger Schlummer weckt,</l><lb/>
            <l>Der leicht und &#x017F;chwer zugleich.</l><lb/>
            <l>Zur Folter wird das Bett, zum Kercker &#x017F;eine Kammer,</l><lb/>
            <l>Wodurch ihm dann die gantze Welt,</l><lb/>
            <l>Und alles, was darinn, biß auf den Tod mißfa&#x0364;llt,</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>J&#x017F;t es nun nicht ein Glu&#x0364;ck, ein gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;ck zu nennen,</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olches Unglu&#x0364;ck nicht zu kennen?</l><lb/>
            <l>Ja gar, an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt, durch ein geruhig Schlaffen,</l><lb/>
            <l>Dem Co&#x0364;rper und dem Gei&#x017F;t aufs neue Krafft zu &#x017F;chaffen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">U u</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[673/0703] Das Leben, ſonder Schlaf, und Nacht, verdruͤßlich werden. Wer dieſen uns von GOTT geſchenckten Schatz die Ruh, Nicht recht zu ſchaͤtzen weiß; der hoͤr’ einſt denen zu, Fuͤr die das ſanffte Kind der ſtillen Schatten flieht, Und ihnen bloß dadurch Geſundheit, Muth, Vergnuͤgen, Ja offt Verſtand und Witz entzieht: Wie ſie auf ihren Bett’, als wie auf Dornen, liegen, Wie Unruh, Bitterkeit und Unzufriedenheit, Verwirrung, Grimm und Gram, Angſt und Verdruͤßlich- keit, Ohn Aufſchub ſie beſtuͤrmt, ſie wechſelsweiſe plaget, Jhr Eingeweide kneipt, als wie ein Wurm ſie naget, Und als ein Feur ſie brennt. Es wuͤrckt ihr ſiedend Blut, Da es beſtaͤndig wallt, gedrengt wird und gepreſſt, Daß, ſelber im Gehirn, der Seelen reine Gluht Gedaͤmpfft, verſtreu’t, ſich kaum erkennen laͤſſt, Und zu verleſchen droht. Es iſt fuͤrwahr ein Jammer Der unbeſchreiblich iſt, es leidet Leib und Geiſt, Als die die Unruh beyd’ aus ihren Schrancken reiſſt: Daher, wenn alle Welt der ſuͤſſen Ruh ſich freuet, Ein ſolcher jede Nacht, als ſeinen Hencker, ſcheuet. Es wird ihr muͤrber Geiſt geplagt, verwirrt, geſchreckt, Wenn ihn voll Phantaſey ein traͤger Schlummer weckt, Der leicht und ſchwer zugleich. Zur Folter wird das Bett, zum Kercker ſeine Kammer, Wodurch ihm dann die gantze Welt, Und alles, was darinn, biß auf den Tod mißfaͤllt, Jſt es nun nicht ein Gluͤck, ein groſſes Gluͤck zu nennen, Ein ſolches Ungluͤck nicht zu kennen? Ja gar, an deſſen ſtatt, durch ein geruhig Schlaffen, Dem Coͤrper und dem Geiſt aufs neue Krafft zu ſchaffen. Ach U u

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/703
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 673. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/703>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.