Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tief unergründlichs Meer, ist alle Noth versencket.
Jndem er sie nicht fühlt, und nicht daran gedencket;
So ist sie würcklich nicht. Was man von Lethens Fluth
Wol ehe fabulirt, das trifft hier gleichsam ein.
Scheint ein Betrübter nicht, so bald er schläfft und ruht,
Mit diesem holden Naß getränckt zu seyn?
Wer Ehre, Gut und Blut, Haus, Weib und Kind muß
missen,
Wer elend, kranck und arm, im schwartzen Kercker steckt;
Wen ein schon naher Tod mit grausem Blick erschreckt,
Der ist gleich seiner Angst, so bald er schläfft, entrissen,
Und wird man ihn mit Recht, so lang er schläfft, nicht können
Gefangen, elend, arm und unglückseelig nennen.

Jndem ich dieses schreib' und ernstlich überdencke,
Wie leicht ein Sterblicher von Angst und Jammer frey,
Und aus dem Unglücks-Pfuhl heraus zu ziehen sey,
Bloß durch den Schlaf allein, und daß, so lang' er währet,
Sein Leid für ihm so gut als würcklich aufgehöret;
So denck' ich: wie vielmehr wird durch des Schlafes Bruder,
Ein hier Geängsteter, durch Jammer, Schmach und Pein,
Von aller Noth befreyt, im Grabe ruhig seyn,
Wenn er von allen dem, wodurch er auf der Erden,
Mit Armuth, Frost und Pein, mit Jammer und Beschwerden,
Auch wenn die Leidenschafft sein Jnnerstes durchwühlt,
Auf einmahl frey gemacht, nicht das geringste fühlt.
"Wie aber, fällst du mir vielleicht, mein Leser, ein:
"Soll einem Schlafenden ein Todter ähnlich seyn,
"Wo bleibt der Himmel denn? der Stand der seel' gen
Seelen;
"Soll bis zum jüngsten Tag er uns denn etwann fehlen?

Be-

U u 2

Tief unergruͤndlichs Meer, iſt alle Noth verſencket.
Jndem er ſie nicht fuͤhlt, und nicht daran gedencket;
So iſt ſie wuͤrcklich nicht. Was man von Lethens Fluth
Wol ehe fabulirt, das trifft hier gleichſam ein.
Scheint ein Betruͤbter nicht, ſo bald er ſchlaͤfft und ruht,
Mit dieſem holden Naß getraͤnckt zu ſeyn?
Wer Ehre, Gut und Blut, Haus, Weib und Kind muß
miſſen,
Wer elend, kranck und arm, im ſchwartzen Kercker ſteckt;
Wen ein ſchon naher Tod mit grauſem Blick erſchreckt,
Der iſt gleich ſeiner Angſt, ſo bald er ſchlaͤfft, entriſſen,
Und wird man ihn mit Recht, ſo lang er ſchlaͤfft, nicht koͤnnen
Gefangen, elend, arm und ungluͤckſeelig nennen.

Jndem ich dieſes ſchreib’ und ernſtlich uͤberdencke,
Wie leicht ein Sterblicher von Angſt und Jammer frey,
Und aus dem Ungluͤcks-Pfuhl heraus zu ziehen ſey,
Bloß durch den Schlaf allein, und daß, ſo lang’ er waͤhret,
Sein Leid fuͤr ihm ſo gut als wuͤrcklich aufgehoͤret;
So denck’ ich: wie vielmehr wird durch des Schlafes Bruder,
Ein hier Geaͤngſteter, durch Jammer, Schmach und Pein,
Von aller Noth befreyt, im Grabe ruhig ſeyn,
Wenn er von allen dem, wodurch er auf der Erden,
Mit Armuth, Froſt und Pein, mit Jammer und Beſchwerden,
Auch wenn die Leidenſchafft ſein Jnnerſtes durchwuͤhlt,
Auf einmahl frey gemacht, nicht das geringſte fuͤhlt.
„Wie aber, faͤllſt du mir vielleicht, mein Leſer, ein:
„Soll einem Schlafenden ein Todter aͤhnlich ſeyn,
„Wo bleibt der Himmel denn? der Stand der ſeel’ gen
Seelen;
„Soll bis zum juͤngſten Tag er uns denn etwann fehlen?

Be-

U u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0705" n="675"/>
            <l>Tief unergru&#x0364;ndlichs Meer, i&#x017F;t alle Noth ver&#x017F;encket.</l><lb/>
            <l>Jndem er &#x017F;ie nicht fu&#x0364;hlt, und nicht daran gedencket;</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie wu&#x0364;rcklich nicht. Was man von Lethens Fluth</l><lb/>
            <l>Wol ehe fabulirt, das trifft hier gleich&#x017F;am ein.</l><lb/>
            <l>Scheint ein Betru&#x0364;bter nicht, &#x017F;o bald er &#x017F;chla&#x0364;fft und ruht,</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;em holden Naß getra&#x0364;nckt zu &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wer Ehre, Gut und Blut, Haus, Weib und Kind muß</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mi&#x017F;&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
            <l>Wer elend, kranck und arm, im &#x017F;chwartzen Kercker &#x017F;teckt;</l><lb/>
            <l>Wen ein &#x017F;chon naher Tod mit grau&#x017F;em Blick er&#x017F;chreckt,</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t gleich &#x017F;einer Ang&#x017F;t, &#x017F;o bald er &#x017F;chla&#x0364;fft, entri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und wird man ihn mit Recht, &#x017F;o lang er &#x017F;chla&#x0364;fft, nicht ko&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>Gefangen, elend, arm und unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jndem ich die&#x017F;es &#x017F;chreib&#x2019; und ern&#x017F;tlich u&#x0364;berdencke,</l><lb/>
            <l>Wie leicht ein Sterblicher von Ang&#x017F;t und Jammer frey,</l><lb/>
            <l>Und aus dem Unglu&#x0364;cks-Pfuhl heraus zu ziehen &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Bloß durch den Schlaf allein, und daß, &#x017F;o lang&#x2019; er wa&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Sein Leid fu&#x0364;r ihm &#x017F;o gut als wu&#x0364;rcklich aufgeho&#x0364;ret;</l><lb/>
            <l>So denck&#x2019; ich: wie vielmehr wird durch des Schlafes Bruder,</l><lb/>
            <l>Ein hier Gea&#x0364;ng&#x017F;teter, durch Jammer, Schmach und Pein,</l><lb/>
            <l>Von aller Noth befreyt, im Grabe ruhig &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Wenn er von allen dem, wodurch er auf der Erden,</l><lb/>
            <l>Mit Armuth, Fro&#x017F;t und Pein, mit Jammer und Be&#x017F;chwerden,</l><lb/>
            <l>Auch wenn die Leiden&#x017F;chafft &#x017F;ein Jnner&#x017F;tes durchwu&#x0364;hlt,</l><lb/>
            <l>Auf einmahl frey gemacht, nicht das gering&#x017F;te fu&#x0364;hlt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie aber, fa&#x0364;ll&#x017F;t du mir vielleicht, mein Le&#x017F;er, ein:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Soll einem Schlafenden ein Todter a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wo bleibt der Himmel denn? der Stand der &#x017F;eel&#x2019; gen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Seelen;</hi> </l><lb/>
            <l>&#x201E;Soll bis zum ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag er uns denn etwann fehlen?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">U u 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[675/0705] Tief unergruͤndlichs Meer, iſt alle Noth verſencket. Jndem er ſie nicht fuͤhlt, und nicht daran gedencket; So iſt ſie wuͤrcklich nicht. Was man von Lethens Fluth Wol ehe fabulirt, das trifft hier gleichſam ein. Scheint ein Betruͤbter nicht, ſo bald er ſchlaͤfft und ruht, Mit dieſem holden Naß getraͤnckt zu ſeyn? Wer Ehre, Gut und Blut, Haus, Weib und Kind muß miſſen, Wer elend, kranck und arm, im ſchwartzen Kercker ſteckt; Wen ein ſchon naher Tod mit grauſem Blick erſchreckt, Der iſt gleich ſeiner Angſt, ſo bald er ſchlaͤfft, entriſſen, Und wird man ihn mit Recht, ſo lang er ſchlaͤfft, nicht koͤnnen Gefangen, elend, arm und ungluͤckſeelig nennen. Jndem ich dieſes ſchreib’ und ernſtlich uͤberdencke, Wie leicht ein Sterblicher von Angſt und Jammer frey, Und aus dem Ungluͤcks-Pfuhl heraus zu ziehen ſey, Bloß durch den Schlaf allein, und daß, ſo lang’ er waͤhret, Sein Leid fuͤr ihm ſo gut als wuͤrcklich aufgehoͤret; So denck’ ich: wie vielmehr wird durch des Schlafes Bruder, Ein hier Geaͤngſteter, durch Jammer, Schmach und Pein, Von aller Noth befreyt, im Grabe ruhig ſeyn, Wenn er von allen dem, wodurch er auf der Erden, Mit Armuth, Froſt und Pein, mit Jammer und Beſchwerden, Auch wenn die Leidenſchafft ſein Jnnerſtes durchwuͤhlt, Auf einmahl frey gemacht, nicht das geringſte fuͤhlt. „Wie aber, faͤllſt du mir vielleicht, mein Leſer, ein: „Soll einem Schlafenden ein Todter aͤhnlich ſeyn, „Wo bleibt der Himmel denn? der Stand der ſeel’ gen Seelen; „Soll bis zum juͤngſten Tag er uns denn etwann fehlen? Be- U u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/705
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 675. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/705>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.