Und als von Schlossen scharf getroffen, zermalmt, zerdrücket und zerstickt: Der Hyacinthen und Jonquillen Zibeth und Balsam war ver- flogen, Ein' jede schien, ob fühlte sie durch diesen Schnitt selbst eine Wunde, Ein' jede seufzete vor sich, und jammerte mit stillem Munde;
Wer wird sich unsrer künftighin, Mit einem solchen Vatersinn, Wie Carl gethan, doch anzunehmen Mit solcher Zärtlichkeit bequemen!
Vor allen schien der Tulpen Heer, (wovon allein fünftausend Arten Jn diesem Paradieses-Bild, in diesem angenehmen Garten,) Am allerheftigsten gerührt, Weil sie, noch vor den andern allen, Dem großen Carol stets gefallen, Und seine Neigungen gespürt.
Die Poesie, durch diesen Anblick gerührt, begab sich ganz bethränt Jn ein verwachsen Cabinet, sank auf ein Rasenbänkchen nieder, Und wie sie ihr entschleyert Haupt betrübt auf ihren Arm gelehnt: So flossen aus den holden Lippen voll Wehmuth diese Klage- lieder:
Soll denn ein Geist, der die Natur verschönert, ausgeziert, verbessert, Der in den Blumen sonderlich, in ihrer Zier-und Herrlich- keit,
Pracht,
Z z 3
Carl Wilhelms zu Baden.
Und als von Schloſſen ſcharf getroffen, zermalmt, zerdruͤcket und zerſtickt: Der Hyacinthen und Jonquillen Zibeth und Balſam war ver- flogen, Ein’ jede ſchien, ob fuͤhlte ſie durch dieſen Schnitt ſelbſt eine Wunde, Ein’ jede ſeufzete vor ſich, und jammerte mit ſtillem Munde;
Wer wird ſich unſrer kuͤnftighin, Mit einem ſolchen Vaterſinn, Wie Carl gethan, doch anzunehmen Mit ſolcher Zaͤrtlichkeit bequemen!
Vor allen ſchien der Tulpen Heer, (wovon allein fuͤnftauſend Arten Jn dieſem Paradieſes-Bild, in dieſem angenehmen Garten,) Am allerheftigſten geruͤhrt, Weil ſie, noch vor den andern allen, Dem großen Carol ſtets gefallen, Und ſeine Neigungen geſpuͤrt.
Die Poeſie, durch dieſen Anblick geruͤhrt, begab ſich ganz bethraͤnt Jn ein verwachſen Cabinet, ſank auf ein Raſenbaͤnkchen nieder, Und wie ſie ihr entſchleyert Haupt betruͤbt auf ihren Arm gelehnt: So floſſen aus den holden Lippen voll Wehmuth dieſe Klage- lieder:
Soll denn ein Geiſt, der die Natur verſchoͤnert, ausgeziert, verbeſſert, Der in den Blumen ſonderlich, in ihrer Zier-und Herrlich- keit,
Pracht,
Z z 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgn="14"><l><pbfacs="#f0749"n="725"/><fwplace="top"type="header">Carl Wilhelms zu Baden.</fw><lb/>
Und als von Schloſſen ſcharf getroffen, zermalmt, zerdruͤcket<lb/><hirendition="#et">und zerſtickt:</hi></l><lb/><l>Der Hyacinthen und Jonquillen Zibeth und Balſam war ver-<lb/><hirendition="#et">flogen,</hi></l><lb/><l>Ein’ jede ſchien, ob fuͤhlte ſie durch dieſen Schnitt ſelbſt eine<lb/><hirendition="#et">Wunde,</hi></l><lb/><l>Ein’ jede ſeufzete vor ſich, und jammerte mit ſtillem Munde;</l></lg><lb/><lgrendition="#fr"n="15"><l>Wer wird ſich unſrer kuͤnftighin,</l><lb/><l>Mit einem ſolchen Vaterſinn,</l><lb/><l>Wie Carl gethan, doch anzunehmen</l><lb/><l>Mit ſolcher Zaͤrtlichkeit bequemen!</l></lg><lb/><lgn="16"><l>Vor allen ſchien der Tulpen Heer, (wovon allein fuͤnftauſend<lb/><hirendition="#et">Arten</hi></l><lb/><l>Jn dieſem Paradieſes-Bild, in dieſem angenehmen Garten,)</l><lb/><l>Am allerheftigſten geruͤhrt,</l><lb/><l>Weil ſie, noch vor den andern allen,</l><lb/><l>Dem <hirendition="#fr">großen Carol</hi>ſtets gefallen,</l><lb/><l>Und ſeine Neigungen geſpuͤrt.</l></lg><lb/><lgn="17"><l>Die Poeſie, durch dieſen Anblick geruͤhrt, begab ſich ganz<lb/><hirendition="#et">bethraͤnt</hi></l><lb/><l>Jn ein verwachſen Cabinet, ſank auf ein Raſenbaͤnkchen<lb/><hirendition="#et">nieder,</hi></l><lb/><l>Und wie ſie ihr entſchleyert Haupt betruͤbt auf ihren Arm<lb/><hirendition="#et">gelehnt:</hi></l><lb/><l>So floſſen aus den holden Lippen voll Wehmuth dieſe Klage-<lb/><hirendition="#et">lieder:</hi></l></lg><lb/><lgn="18"><l>Soll denn ein Geiſt, der die Natur verſchoͤnert, ausgeziert,<lb/><hirendition="#et">verbeſſert,</hi></l><lb/><l>Der in den Blumen ſonderlich, in ihrer Zier-und Herrlich-<lb/><hirendition="#et">keit,</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z z 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Pracht,</fw><lb/></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[725/0749]
Carl Wilhelms zu Baden.
Und als von Schloſſen ſcharf getroffen, zermalmt, zerdruͤcket
und zerſtickt:
Der Hyacinthen und Jonquillen Zibeth und Balſam war ver-
flogen,
Ein’ jede ſchien, ob fuͤhlte ſie durch dieſen Schnitt ſelbſt eine
Wunde,
Ein’ jede ſeufzete vor ſich, und jammerte mit ſtillem Munde;
Wer wird ſich unſrer kuͤnftighin,
Mit einem ſolchen Vaterſinn,
Wie Carl gethan, doch anzunehmen
Mit ſolcher Zaͤrtlichkeit bequemen!
Vor allen ſchien der Tulpen Heer, (wovon allein fuͤnftauſend
Arten
Jn dieſem Paradieſes-Bild, in dieſem angenehmen Garten,)
Am allerheftigſten geruͤhrt,
Weil ſie, noch vor den andern allen,
Dem großen Carol ſtets gefallen,
Und ſeine Neigungen geſpuͤrt.
Die Poeſie, durch dieſen Anblick geruͤhrt, begab ſich ganz
bethraͤnt
Jn ein verwachſen Cabinet, ſank auf ein Raſenbaͤnkchen
nieder,
Und wie ſie ihr entſchleyert Haupt betruͤbt auf ihren Arm
gelehnt:
So floſſen aus den holden Lippen voll Wehmuth dieſe Klage-
lieder:
Soll denn ein Geiſt, der die Natur verſchoͤnert, ausgeziert,
verbeſſert,
Der in den Blumen ſonderlich, in ihrer Zier-und Herrlich-
keit,
Pracht,
Z z 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 725. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/749>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
