Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frühlings-Gedicht.

Weiß jemand wohl so anzulegen, wie sie, in ungespührter
Kleinheit?
Weiß jemand etwas zu vermengen in solcher dünn- und
zarten Feinheit,
Wie wir, in Knospen, welche blühn, und woraus endlich
Frücht' entstehn,
Ja, in der Pflanzen grossen Menge fast stets auf andre Weise
sehn?
Da die Gedanken nun nicht fähig so fremder Arbeit nachzu-
spühren,
Wie kann es doch die Spraye thun? Wo nimmt man immer
Worte her,
Gefärbt mit solchen schönen Farben? Und welcher Kraft fiel
es nicht schwer,
Mit solchem süß- und holdem Oel, den zarten Bau zu balsa-
miren;
Mit solchem angewirzten Duft, der unerschöpflich sie um-
ringt,
Und nach dem Leben vorzustellen den Balsam, der aus ihnen
dringt!
Wir wollen itzt denn aus dem Reich der stillen Pflanzen uns
erheben,
Um auf das angenehme Wesen des bunten Luft-Volks Acht
zu geben.

Hör' und bemerke, wie so laut der Laub- und Vogel-reiche
Wald
Durch seiner kleinen Bürger Kehlen, dich zu sich einzuladen,
schallt!
Ach, leiht mir euren süssen Ton, ihr Nachtigallen, daß mein
Singen,
Durch eure Melodey beseelt, mag lieblicher und besser klin-
gen.

Jch

C 3

Fruͤhlings-Gedicht.

Weiß jemand wohl ſo anzulegen, wie ſie, in ungeſpuͤhrter
Kleinheit?
Weiß jemand etwas zu vermengen in ſolcher duͤnn- und
zarten Feinheit,
Wie wir, in Knospen, welche bluͤhn, und woraus endlich
Fruͤcht’ entſtehn,
Ja, in der Pflanzen groſſen Menge faſt ſtets auf andre Weiſe
ſehn?
Da die Gedanken nun nicht faͤhig ſo fremder Arbeit nachzu-
ſpuͤhren,
Wie kann es doch die Spraye thun? Wo nimmt man immer
Worte her,
Gefaͤrbt mit ſolchen ſchoͤnen Farben? Und welcher Kraft fiel
es nicht ſchwer,
Mit ſolchem ſuͤß- und holdem Oel, den zarten Bau zu balſa-
miren;
Mit ſolchem angewirzten Duft, der unerſchoͤpflich ſie um-
ringt,
Und nach dem Leben vorzuſtellen den Balſam, der aus ihnen
dringt!
Wir wollen itzt denn aus dem Reich der ſtillen Pflanzen uns
erheben,
Um auf das angenehme Weſen des bunten Luft-Volks Acht
zu geben.

Hoͤr’ und bemerke, wie ſo laut der Laub- und Vogel-reiche
Wald
Durch ſeiner kleinen Buͤrger Kehlen, dich zu ſich einzuladen,
ſchallt!
Ach, leiht mir euren ſuͤſſen Ton, ihr Nachtigallen, daß mein
Singen,
Durch eure Melodey beſeelt, mag lieblicher und beſſer klin-
gen.

Jch

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0055" n="37"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fru&#x0364;hlings-Gedicht.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Weiß jemand wohl &#x017F;o anzulegen, wie &#x017F;ie, in unge&#x017F;pu&#x0364;hrter</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Kleinheit?</hi> </l><lb/>
                <l>Weiß jemand etwas zu vermengen in &#x017F;olcher du&#x0364;nn- und</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zarten Feinheit,</hi> </l><lb/>
                <l>Wie wir, in Knospen, welche blu&#x0364;hn, und woraus endlich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Fru&#x0364;cht&#x2019; ent&#x017F;tehn,</hi> </l><lb/>
                <l>Ja, in der Pflanzen gro&#x017F;&#x017F;en Menge fa&#x017F;t &#x017F;tets auf andre Wei&#x017F;e</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ehn?</hi> </l><lb/>
                <l>Da die Gedanken nun nicht fa&#x0364;hig &#x017F;o fremder Arbeit nachzu-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hren,</hi> </l><lb/>
                <l>Wie kann es doch die Spraye thun? Wo nimmt man immer</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Worte her,</hi> </l><lb/>
                <l>Gefa&#x0364;rbt mit &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;nen Farben? Und welcher Kraft fiel</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">es nicht &#x017F;chwer,</hi> </l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;olchem &#x017F;u&#x0364;ß- und holdem Oel, den zarten Bau zu bal&#x017F;a-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">miren;</hi> </l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;olchem angewirzten Duft, der uner&#x017F;cho&#x0364;pflich &#x017F;ie um-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ringt,</hi> </l><lb/>
                <l>Und nach dem Leben vorzu&#x017F;tellen den Bal&#x017F;am, der aus ihnen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">dringt!</hi> </l><lb/>
                <l>Wir wollen itzt denn aus dem Reich der &#x017F;tillen Pflanzen uns</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">erheben,</hi> </l><lb/>
                <l>Um auf das angenehme We&#x017F;en des bunten Luft-Volks Acht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zu geben.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Ho&#x0364;r&#x2019; und bemerke, wie &#x017F;o laut der Laub- und Vogel-reiche</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Wald</hi> </l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;einer kleinen Bu&#x0364;rger Kehlen, dich zu &#x017F;ich einzuladen,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;challt!</hi> </l><lb/>
                <l>Ach, leiht mir euren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ton, ihr Nachtigallen, daß mein</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Singen,</hi> </l><lb/>
                <l>Durch eure Melodey be&#x017F;eelt, mag lieblicher und be&#x017F;&#x017F;er klin-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0055] Fruͤhlings-Gedicht. Weiß jemand wohl ſo anzulegen, wie ſie, in ungeſpuͤhrter Kleinheit? Weiß jemand etwas zu vermengen in ſolcher duͤnn- und zarten Feinheit, Wie wir, in Knospen, welche bluͤhn, und woraus endlich Fruͤcht’ entſtehn, Ja, in der Pflanzen groſſen Menge faſt ſtets auf andre Weiſe ſehn? Da die Gedanken nun nicht faͤhig ſo fremder Arbeit nachzu- ſpuͤhren, Wie kann es doch die Spraye thun? Wo nimmt man immer Worte her, Gefaͤrbt mit ſolchen ſchoͤnen Farben? Und welcher Kraft fiel es nicht ſchwer, Mit ſolchem ſuͤß- und holdem Oel, den zarten Bau zu balſa- miren; Mit ſolchem angewirzten Duft, der unerſchoͤpflich ſie um- ringt, Und nach dem Leben vorzuſtellen den Balſam, der aus ihnen dringt! Wir wollen itzt denn aus dem Reich der ſtillen Pflanzen uns erheben, Um auf das angenehme Weſen des bunten Luft-Volks Acht zu geben. Hoͤr’ und bemerke, wie ſo laut der Laub- und Vogel-reiche Wald Durch ſeiner kleinen Buͤrger Kehlen, dich zu ſich einzuladen, ſchallt! Ach, leiht mir euren ſuͤſſen Ton, ihr Nachtigallen, daß mein Singen, Durch eure Melodey beſeelt, mag lieblicher und beſſer klin- gen. Jch C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/55
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/55>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.