Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Der Adel, die vornehmen und reichen Personen,
die sich mit ihren Familien von Moskau hieher bege-
ben hatten, fanden hier einen traurigen Tausch ihrer
Umstände. Anstatt ihrer geraumen Palläste und ho-
hen Häuser in Moskau, und ihrer Landhäuser und
Güter in deren Nachbarschaft, wo sie alles im Ueber-
fluß hatten, fanden sie hier allen Vorrath selten und
die meisten Bequemlichkeiten fehlten. Allein da die-
ser Ort sowohl den Absichten als auch der Gemüths-
beschaffenheit des Czars gemäß war, so achtete er
die Klagen derjenigen wenig, die mehr auf ihre Ruhe
und Schwelgerey als auf den Nutzen ihres Landes
sahen. Die Kaufleute machten ihr Glück in dieser
neuen Stadt, wo alles außerordentlich theuer war.

Diese Stadt war jetzt in ihrer Kindheit, da es
kaum zehn Jahr war, daß der Grund dazu war gele-
get worden. Als der Czar Nöteburg und Neu-
Schanz eingenommen hatte, gieng er bis an den Aus-
fluß der Newa, wo sie in das Baltische Meer fällt
und durch verschiedene Ströme viel Jnseln macht.
Diese Lage gefiel ihm so sehr, daß er diese Stadt zu
bauen beschloß. Er fand hier nur 4 Fischerhütten;
zu diesen setzte er ein Haus für sich auf eine Jnsel ge-
gen Norden des Flusses, und nannte es Petersburg.
Dieses Haus war nur eine Zuflucht vor dem Wetter
und darinn zu ruhen; es ist ein niedriger von Holz ge-
bauter und mit einem hölzernen Gange umgebener
Saal, wo über der Thüre das Jahr 1704 ausge-
hauen ist. Es ist aber zum Andenken dieses großen
Unternehmens seit der Zeit immer beybehalten worden.

Der Adel, die vornehmen und reichen Perſonen,
die ſich mit ihren Familien von Moskau hieher bege-
ben hatten, fanden hier einen traurigen Tauſch ihrer
Umſtaͤnde. Anſtatt ihrer geraumen Pallaͤſte und ho-
hen Haͤuſer in Moskau, und ihrer Landhaͤuſer und
Guͤter in deren Nachbarſchaft, wo ſie alles im Ueber-
fluß hatten, fanden ſie hier allen Vorrath ſelten und
die meiſten Bequemlichkeiten fehlten. Allein da die-
ſer Ort ſowohl den Abſichten als auch der Gemuͤths-
beſchaffenheit des Czars gemaͤß war, ſo achtete er
die Klagen derjenigen wenig, die mehr auf ihre Ruhe
und Schwelgerey als auf den Nutzen ihres Landes
ſahen. Die Kaufleute machten ihr Gluͤck in dieſer
neuen Stadt, wo alles außerordentlich theuer war.

Dieſe Stadt war jetzt in ihrer Kindheit, da es
kaum zehn Jahr war, daß der Grund dazu war gele-
get worden. Als der Czar Noͤteburg und Neu-
Schanz eingenommen hatte, gieng er bis an den Aus-
fluß der Newa, wo ſie in das Baltiſche Meer faͤllt
und durch verſchiedene Stroͤme viel Jnſeln macht.
Dieſe Lage gefiel ihm ſo ſehr, daß er dieſe Stadt zu
bauen beſchloß. Er fand hier nur 4 Fiſcherhuͤtten;
zu dieſen ſetzte er ein Haus fuͤr ſich auf eine Jnſel ge-
gen Norden des Fluſſes, und nannte es Petersburg.
Dieſes Haus war nur eine Zuflucht vor dem Wetter
und darinn zu ruhen; es iſt ein niedriger von Holz ge-
bauter und mit einem hoͤlzernen Gange umgebener
Saal, wo uͤber der Thuͤre das Jahr 1704 ausge-
hauen iſt. Es iſt aber zum Andenken dieſes großen
Unternehmens ſeit der Zeit immer beybehalten worden.