Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. welche ihm alles erzählete/ in was gestalt H. Ladisla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zusagebegehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunst sehen lassen/ so daß das Fräulein in Betrach- tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zusage ohn zwei- fel möchte geleistet haben/ welches sie vermuhtlich nicht getahn hätte/ da sie ihres Vaters Vorhaben hätte wissen sollen; über das zweifelte sie fast nicht/ es währe ihr dieses Herrn Stand wissend/ hätte aber aus jhr nichts weiters locken können/ als dz er ein grosser mäch- tiger Herr/ sein selbst/ und keinem Oberherrn verpflichtet währe. Dieser Rede ward er ü- berauß bestürzet/ stund ein wenig in gedanken/ und sagte nachgehends; So ist er gleichwol zu Padua kein solcher/ sondern zu gehorsamen schuldig/ und währen seine gar zu hohe wol- tahten nicht/ müste das übrige alles mir wenig Hinderung schaffen; aber in Betrachtung derselben/ muß ich säuberlich fahren/ und schier gestehen/ daß ich sie ihm zu ehren schul- dig währe/ wanns noch in meiner Gewalt stünde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz sie von mir schon einem andern versprochen sey/ werde er sich die Tugend lassen meistern/ und ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete sie/ wann unsere Tochter sich ihm vor fremde/ oder einem andern vor versprochen hielte/ und nicht vielmehr sich diesem ergeben hätte/ wie ich nicht ohn ursach fürchte/ daß wol schon ein festeres Band sie wirk- lich verknüpffet/ welches weder Eltern noch Gesetze aufflösen können. Be dencket mein Herr/ bitte ich/ er hat sie an ihren Ehren vor den abscheuhlichen Räubern geschützet/ die so heßlicher gestalt wahren/ daß kein Weibsbilde sie ansehen/ geschweige ehelichen/ oder sonst dessen etwas mit ihnen pflegen können; ja er hat sie von gegenwärtigem Tode erlöset/ wel- ches auch den aller und ankbarsten Menschen zur Gutwilligkeit bewägen solte. So hat er sie nacket angetroffen/ ist eine gute Zeit mit ihr allein gewesen/ seine Liebe bey frischer Ge- dächtniß seiner Dienste ihr vorgetragen/ und ihr ganz erschrockenes Herz so zu reden/ in seinen Händen gehabt; Ob seine Gestalt/ Sitten und Reden ein Fräulein in solchem Zu- stande einnehmen/ und zu seinem Willen bringen können/ lasse ich euch selbst urteilen; ja ob ein Mannesbilde sich bey solcher Gelegenheit zu enthalten/ mächtig gnug sey. Ich mei- nes teils halte davor/ währe sie von ihm noch unberühret/ würde sie vor Scham kein Au- ge vor ihm auffschlagen dürffen. Aber ich fürchte sehr/ das heimliche Gespräch/ welches sie gestern mit einander hielten/ rühre auß viel vertraulicher Kundschafft her. Diesem al- len nach wolle mein liebster Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieser hoch bedenklichen Sache sich nicht überschnellen/ gestaltsam ich ihre Erklärung nicht ohn entsetzen angehöret/ daß entweder sie ihre Zusage diesem Herrn halten; oder da wirs nicht nachgeben können/ durch Verlöbniß an eure Göttin Vesten/ oder ja durch einen denkwir- digen Tod sich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor Herzleid in die Erde sinken müste; und wer weiß/ wessen H. Ladisla sich hierinnen verhal- ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieses einem andern gönnen kön- ne/ was er schon im Besiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schönheit/ so kan er mit der ihren wol vergnüget seyn; sucht er Freundligkeit/ die erzeiget sie ihm häuf- figer/ als ich mir von jhr einbilden mögen; trachtet er nach Stand und Adel/ so wird er bey allen Römern nicht höher kommen; vielleicht mag ihr Verstand ihn auch nicht we- nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zusammen fasse/ gibt mirs diesen traurigen gedan- ken K ij
Erſtes Buch. welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſagebegehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach- tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei- fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch- tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ- berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol- tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul- dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk- lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel- ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge- daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu- ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei- nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au- ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al- len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir- digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal- ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn- ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf- figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we- nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan- ken K ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0113" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſage<lb/> begehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach-<lb/> tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei-<lb/> fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters<lb/> Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn<lb/> Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch-<lb/> tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ-<lb/> berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol<lb/> zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol-<lb/> tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung<lb/> derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul-<lb/> dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie<lb/> von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ<lb/> ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich<lb/> ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem<lb/> ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk-<lb/> lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein<lb/> Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo<lb/> heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt<lb/> deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel-<lb/> ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er<lb/> ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge-<lb/> daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in<lb/> ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu-<lb/> ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja<lb/> ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei-<lb/> nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au-<lb/> ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches<lb/> ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al-<lb/> len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ<lb/> hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn<lb/> entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht<lb/> nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir-<lb/> digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor<lb/> Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal-<lb/> ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn-<lb/> ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo<lb/> kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf-<lb/> figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er<lb/> bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we-<lb/> nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [75/0113]
Erſtes Buch.
welche ihm alles erzaͤhlete/ in was geſtalt H. Ladiſla ihr Kind angetroffen/ eheliche Zuſage
begehret/ und vielleicht hefftige Liebesbrunſt ſehen laſſen/ ſo daß das Fraͤulein in Betrach-
tung der empfangenen Woltaht/ biß auff der Eltern Einwilligung/ die Zuſage ohn zwei-
fel moͤchte geleiſtet haben/ welches ſie vermuhtlich nicht getahn haͤtte/ da ſie ihres Vaters
Vorhaben haͤtte wiſſen ſollen; uͤber das zweifelte ſie faſt nicht/ es waͤhre ihr dieſes Herrn
Stand wiſſend/ haͤtte aber aus jhr nichts weiters locken koͤñen/ als dz er ein groſſer maͤch-
tiger Herr/ ſein ſelbſt/ und keinem Oberherrn verpflichtet waͤhre. Dieſer Rede ward er uͤ-
berauß beſtuͤrzet/ ſtund ein wenig in gedanken/ und ſagte nachgehends; So iſt er gleichwol
zu Padua kein ſolcher/ ſondern zu gehorſamen ſchuldig/ und waͤhren ſeine gar zu hohe wol-
tahten nicht/ muͤſte das uͤbrige alles mir wenig Hinderung ſchaffen; aber in Betrachtung
derſelben/ muß ich ſaͤuberlich fahren/ und ſchier geſtehen/ daß ich ſie ihm zu ehren ſchul-
dig waͤhre/ wanns noch in meiner Gewalt ſtuͤnde; ich hoffe aber/ wann er vernimt/ dz ſie
von mir ſchon einem andern verſprochen ſey/ werde er ſich die Tugend laſſen meiſtern/ uñ
ein fremdes Gut nicht begehren. Ja lieber Herr/ antwortete ſie/ wann unſere Tochter ſich
ihm vor fremde/ oder einem andern vor verſprochen hielte/ und nicht vielmehr ſich dieſem
ergeben haͤtte/ wie ich nicht ohn urſach fuͤrchte/ daß wol ſchon ein feſteres Band ſie wirk-
lich verknuͤpffet/ welches weder Eltern noch Geſetze auffloͤſen koͤnnen. Be dencket mein
Herr/ bitte ich/ er hat ſie an ihren Ehren vor den abſcheuhlichen Raͤubern geſchuͤtzet/ die ſo
heßlicher geſtalt wahren/ daß kein Weibsbilde ſie anſehen/ geſchweige ehelichen/ oder ſonſt
deſſen etwas mit ihnen pflegen koͤnnen; ja er hat ſie von gegenwaͤrtigem Tode erloͤſet/ wel-
ches auch den aller und ankbarſten Menſchen zur Gutwilligkeit bewaͤgen ſolte. So hat er
ſie nacket angetroffen/ iſt eine gute Zeit mit ihr allein geweſen/ ſeine Liebe bey friſcher Ge-
daͤchtniß ſeiner Dienſte ihr vorgetragen/ und ihr ganz erſchrockenes Herz ſo zu reden/ in
ſeinen Haͤnden gehabt; Ob ſeine Geſtalt/ Sitten und Reden ein Fraͤulein in ſolchem Zu-
ſtande einnehmen/ und zu ſeinem Willen bringen koͤnnen/ laſſe ich euch ſelbſt urteilen; ja
ob ein Mannesbilde ſich bey ſolcher Gelegenheit zu enthalten/ maͤchtig gnug ſey. Ich mei-
nes teils halte davor/ waͤhre ſie von ihm noch unberuͤhret/ wuͤrde ſie vor Scham kein Au-
ge vor ihm auffſchlagen duͤrffen. Aber ich fuͤrchte ſehr/ das heimliche Geſpraͤch/ welches
ſie geſtern mit einander hielten/ ruͤhre auß viel vertraulicher Kundſchafft her. Dieſem al-
len nach wolle mein liebſter Herr die Nohtwendigkeit dem Willen vorziehen/ und in dieſeꝛ
hoch bedenklichen Sache ſich nicht uͤberſchnellen/ geſtaltſam ich ihre Erklaͤrung nicht ohn
entſetzen angehoͤret/ daß entweder ſie ihre Zuſage dieſem Herrn halten; oder da wirs nicht
nachgeben koͤnnen/ durch Verloͤbniß an eure Goͤttin Veſten/ oder ja durch einen denkwir-
digen Tod ſich von eines andern Heiraht loßwirken wolle; auff welche Begebniß ich vor
Herzleid in die Erde ſinken muͤſte; und wer weiß/ weſſen H. Ladiſla ſich hierinnen verhal-
ten werde? Meynet ihr/ mein Schaz/ daß weil er lebet/ er dieſes einem andern goͤnnen koͤn-
ne/ was er ſchon im Beſiz zu haben vermeynet/ oder wol gar hat? Liebet er Schoͤnheit/ ſo
kan er mit der ihren wol vergnuͤget ſeyn; ſucht er Freundligkeit/ die erzeiget ſie ihm haͤuf-
figer/ als ich mir von jhr einbilden moͤgen; trachtet er nach Stand und Adel/ ſo wird er
bey allen Roͤmern nicht hoͤher kommen; vielleicht mag ihr Verſtand ihn auch nicht we-
nig erfreuen. Welches alles/ wann ichs zuſammen faſſe/ gibt mirs dieſen traurigen gedan-
ken
K ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |