Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Erstes Buch. Hand habt bieten wollen; wirstu mir aber nach diesem das Reiten und Jagen so hefftigtreiben/ soltu nicht sagen/ daß du mein Kind seist/ dann du gönn est mir ja fast keinen ruhigen Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen stehen müste. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ sagte sie/ eyfert euch nicht so sehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die- sem schon wissen mich zumässigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel selbst/ und meine är- gesten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut diesen Tag abschrecken wollen. Die Anwe- sende sämptlich bahten solches zuerzählen/ sie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und muste Libussa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich viel Koht sehend/ zu ihr sagte; wie gehet diß zu Gn. Fräulein? hat dieselbe sich mit den Säuen im Mistlachen gewälzet? O mein liebes Kind/ antwortete sie/ was vor einem un- säglichen Unglük und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Wasser ha- ben mich vertilgen wollen/ so daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir selbst kaum trauen darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Diese wolte alsbald alles verlauffs berichtet seyn; aber sie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da sie alles vernehmen würde/ wo sonst der Schrecken ihr so viel Verstand und Worte übrig gelassen hätte/ daß sie alles in die Nachdanken fassen und außreden könte. Als sie nun zu ihrer Fr. Mutter sich nidergesetzet hatte/ fing sie also an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ so hat er mich nicht weniger geschrecket daß ich gänzlich davor halte/ die Göttliche Versehung habe mir zeigen wollen/ wie hart sie die selben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen sind. Als ich heut früh mit meiner Geselschafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich solte zwar Hasenart nicht hindan setzen/ aber doch der Entvogel Weise fleissig in acht neh- men; welches ich nicht verstund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtschaffen ge- lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erst wolte mein Pferd sich weder satteln noch zäumen lassen/ biß ichs zum Gehorsam prügelte; und als ichs über die Brücke ritte (hie warnete mich der Pfaffe) sträubete es sich hefftig/ stund als ein verschüchtertes Rehe/ und hielt sich nicht anders/ als ob es über ein Feur hätte gehen sollen; ich hatte fast immer an ihm zu stossen und schelten/ biß ichs ihm endlich müde machete/ daß es Gehorsam leistete. Etwa eine halbe Meile von der Stad sties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen Pfeil nachschikte/ ehe sichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fühlete/ fiel es mit so erbärmlichen Geberden nider/ daß michs höchlich jammerte. Bald darauff ward ich et- licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man sie nicht kennen solte/ zerstreuet umbher ritten/ worüber ich in Argwohn eines Auffsatzes geriet; wie auch meinen Reutern und Jägerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich solte mich wieder zurük zihen/ weil sichs ohn daß zum schweren Wetter ansehen liesse; taht ih- nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgeführten Karren legen/ und nach der Stad ei- len; aber ehe ich michs versahe/ wahr ich umbgeben/ und zählete XII auff vorgemeldete Weise vermummete Reuter/ welche mir nach schrihen/ ich möchte stille halten/ und so hart nicht eilen/ sie wolten meine geträue Begleitsleute seyn/ und mich an Ort und Ende füh- ren/ da mir besser bey einem jungen Bräutigam/ als bey der alten Mutter seyn würde. Mei- nes lachens wahr hie nicht viel übrig/ insonderheit/ als ich sahe/ daß ihrer sechse auff meine Leute zusetzeten/ und sie alle in stücken hieben. O mein herzen Kind rief die Königin/ schwei- ge
Erſtes Buch. Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftigtreiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/ eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die- ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr- geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe- ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un- ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha- ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr. Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh- men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge- lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete. Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et- licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih- nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei- len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete XII auff vorgemeldete Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh- ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei- nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei- ge
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0254" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftig<lb/> treiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ<lb/> Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/<lb/> eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die-<lb/> ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr-<lb/> geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe-<lb/> ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und<lb/> muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich<lb/> viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den<lb/> Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un-<lb/> ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha-<lb/> ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen<lb/> darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs<lb/> berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles<lb/> vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen<lb/> haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr.<lb/> Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat<lb/> er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung<lb/> habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen<lb/> ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich<lb/> ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh-<lb/> men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge-<lb/> lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch<lb/> zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie<lb/> warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und<lb/> hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an<lb/> ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete.<lb/> Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen<lb/> Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit<lb/> ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et-<lb/> licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen<lb/> ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch<lb/> meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte<lb/> mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih-<lb/> nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei-<lb/> len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete <hi rendition="#aq">XII</hi> auff vorgemeldete<lb/> Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart<lb/> nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh-<lb/> ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei-<lb/> nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine<lb/> Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [216/0254]
Erſtes Buch.
Hand habt bieten wollen; wirſtu mir aber nach dieſem das Reiten und Jagen ſo hefftig
treiben/ ſoltu nicht ſagen/ daß du mein Kind ſeiſt/ dann du goͤnn eſt mir ja faſt keinen ruhigẽ
Tag/ daß ich deinet wegen nicht in Sorgen ſtehen muͤſte. Ach/ Gn. Fr. Mutter/ ſagte ſie/
eyfert euch nicht ſo ſehr/ und verzeihet mir die bißher begangene Fehler; ich wil nach die-
ſem ſchon wiſſen mich zumaͤſſigen/ zweiffele auch nicht/ der Himmel ſelbſt/ und meine aͤr-
geſten Feinde zugleich/ haben mich hievon heut dieſen Tag abſchrecken wollen. Die Anwe-
ſende ſaͤmptlich bahten ſolches zuerzaͤhlen/ ſie aber ging zuvor nach ihrem Zimmer/ und
muſte Libuſſa ihr ganz andere Kleider anzihen/ welche auff ihrem zarten Leibe noch zimlich
viel Koht ſehend/ zu ihr ſagte; wie gehet diß zu Gn. Fraͤulein? hat dieſelbe ſich mit den
Saͤuen im Miſtlachen gewaͤlzet? O mein liebes Kind/ antwortete ſie/ was vor einem un-
ſaͤglichen Ungluͤk und verderben bin ich heut entgangen! Himmel/ Erde und Waſſer ha-
ben mich vertilgen wollen/ ſo daß ichs vor ein Wunder rechne/ und mir ſelbſt kaum trauen
darff/ daß ich leben dig alhier wieder angelanget bin. Dieſe wolte alsbald alles verlauffs
berichtet ſeyn; aber ſie befahl ihr mit nach ihrer Fr. Mutter Zimmer zugehen/ da ſie alles
vernehmen wuͤrde/ wo ſonſt der Schrecken ihr ſo viel Verſtand und Worte uͤbrig gelaſſen
haͤtte/ daß ſie alles in die Nachdanken faſſen und außreden koͤnte. Als ſie nun zu ihrer Fr.
Mutter ſich nidergeſetzet hatte/ fing ſie alſo an: Hat der Himmel mich heut gerettet/ ſo hat
er mich nicht weniger geſchrecket daß ich gaͤnzlich davor halte/ die Goͤttliche Verſehung
habe mir zeigen wollen/ wie hart ſie die ſelben angreiffe/ die ihrem Grimme unterworffen
ſind. Als ich heut fruͤh mit meiner Geſelſchafft außritte/ warnete mich ein alter Pfaffe/ ich
ſolte zwar Haſenart nicht hindan ſetzen/ aber doch der Entvogel Weiſe fleiſſig in acht neh-
men; welches ich nicht verſtund noch groß achtete/ biß die Noht michs rechtſchaffen ge-
lehret/ und an die Hand gegeben hat. Vor erſt wolte mein Pferd ſich weder ſatteln noch
zaͤumen laſſen/ biß ichs zum Gehorſam pruͤgelte; und als ichs uͤber die Bruͤcke ritte (hie
warnete mich der Pfaffe) ſtraͤubete es ſich hefftig/ ſtund als ein verſchuͤchtertes Rehe/ und
hielt ſich nicht anders/ als ob es uͤber ein Feur haͤtte gehen ſollen; ich hatte faſt immer an
ihm zu ſtoſſen und ſchelten/ biß ichs ihm endlich muͤde machete/ daß es Gehorſam leiſtete.
Etwa eine halbe Meile von der Stad ſties ich auff ein artiges Rehe/ dem ich mannichen
Pfeil nachſchikte/ ehe ſichs legen wolte/ und wie es den Tod im Herzen fuͤhlete/ fiel es mit
ſo erbaͤrmlichen Geberden nider/ daß michs hoͤchlich jammeꝛte. Bald darauff ward ich et-
licher Reuter gewahr/ die mit verbundenen Maul und Wangen/ daß man ſie nicht keñen
ſolte/ zerſtreuet umbher ritten/ woruͤber ich in Argwohn eines Auffſatzes geriet; wie auch
meinen Reutern und Jaͤgerknechten nicht wol dabey wahr/ und mich warneten/ ich ſolte
mich wieder zuruͤk zihen/ weil ſichs ohn daß zum ſchweren Wetter anſehen lieſſe; taht ih-
nen auch folge/ hies das Rehe auff den mitgefuͤhrten Karren legen/ und nach der Stad ei-
len; aber ehe ich michs verſahe/ wahr ich umbgeben/ und zaͤhlete XII auff vorgemeldete
Weiſe vermummete Reuter/ welche mir nach ſchrihen/ ich moͤchte ſtille halten/ und ſo hart
nicht eilen/ ſie wolten meine getraͤue Begleitsleute ſeyn/ und mich an Ort und Ende fuͤh-
ren/ da mir beſſer bey einem jungen Braͤutigam/ als bey der altẽ Mutter ſeyn wuͤrde. Mei-
nes lachens wahr hie nicht viel uͤbrig/ inſonderheit/ als ich ſahe/ daß ihrer ſechſe auff meine
Leute zuſetzeten/ und ſie alle in ſtuͤcken hieben. O mein herzen Kind rief die Koͤnigin/ ſchwei-
ge
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/254 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/254>, abgerufen am 22.12.2024. |
