Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Erstes Buch. ge schweige/ und laß mich ja bey leibe kein grösser Unglük hören. Aber Pribisla redete ihrein/ Ihre Hocheit möchte sichs gefallen lassen/ daß das Fräulein alles anzeigete/ weil sie durch der Götter Hülffe entrunnen/ und alhie frisch und gesund wieder ankommen wäh- re. Meine Reuter und Jägerknechte/ fuhr das Fräulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/ und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr; weil sie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib rücketen/ zog ich von Leder/ und suchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer drey also zurichtete/ daß sie es nicht nachsagen werden/ bekam auch hiedurch so viel Lufft/ daß ich aus ihrem Gedränge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/ ich würde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grausa- me Donnerwetter schon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig scheinen machete/ liessen doch jene so wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemühete auszureissen; doch hatte ich diesen Vorzug/ daß mein Pferd schneller von Schenkeln wahr/ und einen guten Vorsprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ sagte sie/ daß ich mein mattes Hertz zulaben genöhtiget werde; stund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer Fr. Mutter Becher/ da die Königin unter dessen sagete: O Kind/ Kind/ wann der Himmel sich dein nicht erbarmet hätte/ wür destu ohn zweifel schon tod oder geschändet seyn/ und hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde so gerade Füsse gemacht. O nein Herzen Fr. Mutter/ antwortete sie/ der Himmel hat mich in das grösseste Unglük gestür- zet/ massen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo- gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Donnerschlag/ daß der feurstrahlende Keil in eine hohe Eiche fuhr/ und dieselbe mitten voneinander spaltete/ wandte sich hernach zur seiten/ und ging dergestalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Vörder- und lin- ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeschlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden stür- zete/ dessen meine Verfolger sich höchlich freueten/ überfielen mich auch/ weil ich unter dem Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Köcher ward einem zur Verwahrung eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor sich auffs Pferd/ und begunten mit mir sortzuzi- hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo- hin sie mich dann zu führen willens währen/ keine andere Antwort bekam/ als mein Bräu- tigam (welches sie aus auffrichtiger Einfalt erzählete) würde diese Nacht sich so freund- lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu scheiden kein Verlangen tragen würde. Es wahr mir solches eine verdächtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/ wie ich mich loßmachen könte. Nun sahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen kunten/ hatten uns auch schon von der Molda hinweg gewand und die Heerstrasse errei- chet/ da mein Führer stille hielt/ und von seinem Gesellen ein Leilach foderte/ in welches er mich ganz einhüllen wolte/ damit ich unerkäntlich währe; ich aber ward meines heimlichen Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ drückete ihm denselben ins Herz/ daß er ohn Wortsprechen vom Pferde stürzete/ und schwang ich mich glüklich auff das hohe Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief darauf/ so schnel ich much- te/ E e
Erſtes Buch. ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihrein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh- re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/ und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr; weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/ daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/ ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa- me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/ lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen; doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr- zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo- gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin- ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr- zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi- hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo- hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu- tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund- lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde. Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/ wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei- chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much- te/ E e
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0255" n="217"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihr<lb/> ein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie<lb/> durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh-<lb/> re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/<lb/> und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr;<lb/> weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib<lb/> ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer<lb/> drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/<lb/> daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/<lb/> ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa-<lb/> me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/<lb/> lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen;<lb/> doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen<lb/> guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein<lb/> mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer<lb/> Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el<lb/> ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und<lb/> hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein<lb/> Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr-<lb/> zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo-<lb/> gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil<lb/> in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur<lb/> ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin-<lb/> ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr-<lb/> zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem<lb/> Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen<lb/> Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung<lb/> eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi-<lb/> hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo-<lb/> hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu-<lb/> tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund-<lb/> lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde.<lb/> Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/<lb/> wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne <hi rendition="#aq">VI</hi> ledige Baurenpferde in der<lb/> Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen<lb/> kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei-<lb/> chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er<lb/> mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ<lb/> Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er<lb/> ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe<lb/> Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e</fw><fw place="bottom" type="catch">te/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [217/0255]
Erſtes Buch.
ge ſchweige/ und laß mich ja bey leibe kein groͤſſer Ungluͤk hoͤren. Aber Pribiſla redete ihr
ein/ Ihre Hocheit moͤchte ſichs gefallen laſſen/ daß das Fraͤulein alles anzeigete/ weil ſie
durch der Goͤtter Huͤlffe entrunnen/ und alhie friſch und geſund wieder ankommen waͤh-
re. Meine Reuter und Jaͤgerknechte/ fuhr das Fraͤulein fort/ wahren hiemit auffgeopfert/
und hatte ich noch drey Pfeile im Vorraht/ deren ich mich zugebrauchen bedacht wahr;
weil ſie aber den Weg nach der Stad zu/ gar verlegeten/ und zugleich mir auff den Leib
ruͤcketen/ zog ich von Leder/ und ſuchete mit Gewalt durchzubrechen/ wie ich dann ihrer
drey alſo zurichtete/ daß ſie es nicht nachſagen werden/ bekam auch hiedurch ſo viel Lufft/
daß ich aus ihrem Gedraͤnge mich loßwickelte/ und das freye Feld einnam/ der Hoffnung/
ich wuͤrde nunmehr gewonnen/ und meine Seele gerettet haben/ und ob gleich das grauſa-
me Donnerwetter ſchon angangen wahr/ daß der Blitz alles feurig ſcheinen machete/
lieſſen doch jene ſo wenig nach/ mich zuverfolgen/ als ich mich bemuͤhete auszureiſſen;
doch hatte ich dieſen Vorzug/ daß mein Pferd ſchneller von Schenkeln wahr/ und einen
guten Vorſprung in kurtzer Zeit gewan. Aber umb Verzeihung/ ſagte ſie/ daß ich mein
mattes Hertz zulaben genoͤhtiget werde; ſtund auff/ und taht einen guten Trunk aus ihrer
Fr. Mutter Becher/ da die Koͤnigin unter deſſen ſagete: O Kind/ Kind/ wann der Him̃el
ſich dein nicht erbarmet haͤtte/ wuͤr deſtu ohn zweifel ſchon tod oder geſchaͤndet ſeyn/ und
hat wol niemand als dein Schutz Gott deinem Pferde ſo gerade Fuͤſſe gemacht. O nein
Herzen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ der Himmel hat mich in das groͤſſeſte Ungluͤk geſtuͤr-
zet/ maſſen wie ich in vollem rennen wahr/ und mein gutes Pferd nicht anders als ein Vo-
gel daher flohe/ taht der Himmel einen hefftigen Doñerſchlag/ daß der feurſtrahlende Keil
in eine hohe Eiche fuhr/ und dieſelbe mitten voneinander ſpaltete/ wandte ſich hernach zur
ſeiten/ und ging dergeſtalt unter meinem Pferde her/ daß ihm das rechte Voͤrder- und lin-
ke Hinter-Bein ober dem Knie glat abgeſchlagen ward/ und ich mit ihm zur Erden ſtuͤr-
zete/ deſſen meine Verfolger ſich hoͤchlich freueten/ uͤberfielen mich auch/ weil ich unter dem
Pferde mich nicht loßarbeiten kunte/ und nahmen mich/ wiewol mit zimlich freundlichen
Worten gefangen. Mein Schwert/ Bogen und Koͤcher ward einem zur Verwahrung
eingeliefert/ mich aber nam ein ander vor ſich auffs Pferd/ und begunten mit mir ſortzuzi-
hen/ da wir inwendig einer Stunde an die Molda kahmen/ und ich auff meine frage/ wo-
hin ſie mich dann zu fuͤhren willens waͤhren/ keine andere Antwort bekam/ als mein Braͤu-
tigam (welches ſie aus auffrichtiger Einfalt erzaͤhlete) wuͤrde dieſe Nacht ſich ſo freund-
lich gegen mich erzeigen/ daß ich mich von ihm zu ſcheiden kein Verlangen tragen wuͤrde.
Es wahr mir ſolches eine verdaͤchtige Rede/ daher ich alle meine Gedanken anwendete/
wie ich mich loßmachen koͤnte. Nun ſahe ich von ferne VI ledige Baurenpferde in der
Weide gehen/ und ritten wir in einem tieffen Wege/ da nur zween bey einander her zihen
kunten/ hatten uns auch ſchon von der Molda hinweg gewand und die Heerſtraſſe errei-
chet/ da mein Fuͤhrer ſtille hielt/ und von ſeinem Geſellen ein Leilach foderte/ in welches er
mich ganz einhuͤllen wolte/ damit ich unerkaͤntlich waͤhre; ich aber ward meines heimlichẽ
Dolches eingedenk/ zog ihn unvermerket aus/ druͤckete ihm denſelben ins Herz/ daß er
ohn Wortſprechen vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſchwang ich mich gluͤklich auff das hohe
Ufer des engen Fahrweges/ daß mir kein Pferd folgen kunte/ lief daꝛauf/ ſo ſchnel ich much-
te/
E e
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/255 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/255>, abgerufen am 22.12.2024. |
