Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
viel zu hefstig/ zweiffelte auch nicht/ weil sie ihren Willen einmahl von sich gegeben/ würde
sie nicht wiederruff tuhn. Die gute Braut ließ sich nach angelegter Karte noch etwas
nöhtigen; aber da die Sonne untergangen wahr/ wegerte sie sich ferner nicht/ sondern fol-
gete ihrer Frauen willig/ welche sie dem Bräutigam zuführete/ und sie biß an den hellen
Morgen ungestöret beysammen ließ. Als die unsern ingesamt schon auffgestanden wah-
ren/ lag dieser junge Ehmann mit seiner Liebesten noch in den Federn/ und forschete fleissig
nach ihren liegenden Gütern und Baarschafften/ was vor eine Bewandnis es damit hät-
te; bekam aber zur antwort: Es würde sich solches schon finden/ und hätte sie ihm davon
keine Rechnung auff dem Bette zutuhn/ fing auch an/ ihn zu unterrichten/ dafern er fort-
hin in ehelichem Friede mit ihr leben/ und ihrer Liebe und Huld geniessen wolte/ müste er sei-
ne alte Haut gar ablegen und in eine neue kriechen. Er fragete/ wie solches zuverstehen wäh-
re. Ich werde es euch fein deutlich sagen/ antwortete sie; euer Gehirn hat grossen gebrech
am Verstande/ und euer Herz an der Vorsichtigkeit/ solches müsset ihr endern/ die kindi-
sche Tohrheit/ und nichtige Großpralerey neben der eitelen Leichtgläubigkeit hinfüro mei-
den/ und euch von mir zu allem guten anweisen lassen; werdet ihr solches tuhn/ wil ich noch
woleinen Menschen und einen ädelmann aus euch machen; bedenket bitte ich/ die tausend-
fältigen Tohrheiten die ihr gestern in so wenig Stunden begangen habt/ mit tanzen/ sprin-
gen/ Kleinot zählen/ ausfodern/ fechten/ und was ich noch nicht melden mag; solches alles
stehet keinem Manne/ sondern unverständigen kleinen Bübichen zu; doch wil ichs zum
Anfange hiebey gut seyn lassen/ weil es hohe Zeit ist/ daß wir uns in die Kleider machen. Es
verdroß den guten Kerle eine solche deutliche Aushechelung nicht ein geringes/ aber Zag-
heit halber durffte er kein Wort darauff antworten. Des vorigen Abends gar spät/ da die
jungen Eheleute schon zu Bette wahren/ ging Fr. Agathen Leibdienerin hinunter in die
Gesindestube/ und sagte: Der Posse ist gleichwol sehr artig angangen/ und habe ich heut
in der Taht erfahren/ was man im gemeinen Sprichwort saget: Wer das Glück haben
sol/ dem entlaufft es nicht; die gute Eurydize muste gestern auffwarten/ und ihrer Frauen
gnade leben/ und heut ist sie zur grossen Frauen worden/ und einem reichen Herrn/ wiewol
auch einem grossen Narren beygelegt/ der ihr dannoch manniches Kleinot geschenket hat:
mich sol immer und ewig gelüsten/ wer diese Heyraht mag so schleunig befodert haben. At-
talus Hoffmeister stund haussen vor dem Fenster/ und hörete alles an/ trat hernach hinein/
und nach kurzem Gespräch fragete er/ ob die schöne ausgeschmückete Frau nicht Kleanders
nachgelassene Wittib währe. Deren ieztgedachte Leibdienerin fing darauff an überlaut zu
lachen/ und sagte: Kleanders Wittib? Ja wol! meine Frau würde sich mit eurem wizlo-
sen Herrn besudeln oder einlassen? Dieselbe saß zu allerunterst bey Fr. Euphrosynen in ih-
ren schlechten Traurkleidern/ und die ausgeschmükte wahr gestern ümb diese Zeit/ was ich
anjezt noch bin/ ohn daß sie gleichwol ädles herkommens ist. Da schlage Unglük und Hagel
drein/ antwortete dieser/ so hat mein Herr in Warheit geirret/ und wird diesen Kauff nim-
mermehr halten. Als die Dirne solches hörete/ lief sie geschwinde zu ihrer Frauen/ und zei-
gete solches an; Der Hoffmeister folgete bald hernach/ mit ungestümen Begehren/ ihn als-
bald zu seinem Herrn zulassen/ er hätte demselben etwas nöhtiges anzudeuten/ welches
durchaus keinen Auffschub leiden wolte. Klodius aber filzete ihn zimlich aus/ was er sich

unter-
L l l

Anderes Buch.
viel zu hefſtig/ zweiffelte auch nicht/ weil ſie ihren Willen einmahl von ſich gegeben/ wuͤrde
ſie nicht wiederruff tuhn. Die gute Braut ließ ſich nach angelegter Karte noch etwas
noͤhtigen; aber da die Sonne untergangen wahr/ wegerte ſie ſich ferner nicht/ ſondern fol-
gete ihrer Frauen willig/ welche ſie dem Braͤutigam zufuͤhrete/ und ſie biß an den hellen
Morgen ungeſtoͤret beyſammen ließ. Als die unſern ingeſamt ſchon auffgeſtanden wah-
ren/ lag dieſer junge Ehmann mit ſeiner Liebeſten noch in den Federn/ und forſchete fleiſſig
nach ihren liegenden Guͤtern und Baarſchafften/ was vor eine Bewandnis es damit haͤt-
te; bekam aber zur antwort: Es wuͤrde ſich ſolches ſchon finden/ und haͤtte ſie ihm davon
keine Rechnung auff dem Bette zutuhn/ fing auch an/ ihn zu unterrichten/ dafern er fort-
hin in ehelichem Fꝛiede mit ihr leben/ und ihrer Liebe und Huld genieſſen wolte/ muͤſte er ſei-
ne alte Haut gar ablegen uñ in eine neue kriechen. Er fragete/ wie ſolches zuverſtehen waͤh-
re. Ich werde es euch fein deutlich ſagen/ antwortete ſie; euer Gehirn hat groſſen gebrech
am Verſtande/ und euer Herz an der Vorſichtigkeit/ ſolches muͤſſet ihr endern/ die kindi-
ſche Tohrheit/ und nichtige Großpralerey neben der eitelen Leichtglaͤubigkeit hinfuͤro mei-
den/ und euch von mir zu allem guten anweiſen laſſen; weꝛdet ihr ſolches tuhn/ wil ich noch
woleinen Menſchen und einen aͤdelmann aus euch machen; bedenket bitte ich/ die tauſend-
faͤltigen Tohrheiten die ihr geſtern in ſo wenig Stunden begangen habt/ mit tanzen/ ſprin-
gen/ Kleinot zaͤhlen/ ausfodern/ fechten/ und was ich noch nicht melden mag; ſolches alles
ſtehet keinem Manne/ ſondern unverſtaͤndigen kleinen Buͤbichen zu; doch wil ichs zum
Anfange hiebey gut ſeyn laſſen/ weil es hohe Zeit iſt/ daß wir uns in die Kleider machen. Es
verdroß den guten Kerle eine ſolche deutliche Aushechelung nicht ein geringes/ aber Zag-
heit halber durffte er kein Wort darauff antworten. Des vorigen Abends gar ſpaͤt/ da die
jungen Eheleute ſchon zu Bette wahren/ ging Fr. Agathen Leibdienerin hinunter in die
Geſindeſtube/ und ſagte: Der Poſſe iſt gleichwol ſehr artig angangen/ und habe ich heut
in der Taht erfahren/ was man im gemeinen Sprichwort ſaget: Wer das Gluͤck haben
ſol/ dem entlaufft es nicht; die gute Eurydize muſte geſtern auffwarten/ und ihrer Frauen
gnade leben/ und heut iſt ſie zur groſſen Frauen worden/ und einem reichen Herꝛn/ wiewol
auch einem groſſen Narren beygelegt/ der ihr dannoch manniches Kleinot geſchenket hat:
mich ſol immer und ewig geluͤſten/ weꝛ dieſe Heyraht mag ſo ſchleunig befodert haben. At-
talus Hoffmeiſter ſtund hauſſen vor dem Fenſter/ und hoͤrete alles an/ trat hernach hinein/
und nach kurzem Geſpraͤch fragete er/ ob die ſchoͤne ausgeſchmuͤckete Frau nicht Kleandeꝛs
nachgelaſſene Wittib waͤhre. Deren ieztgedachte Leibdienerin fing darauff an uͤberlaut zu
lachen/ und ſagte: Kleanders Wittib? Ja wol! meine Frau wuͤrde ſich mit eurem wizlo-
ſen Herꝛn beſudeln oder einlaſſen? Dieſelbe ſaß zu allerunteꝛſt bey Fr. Euphroſynen in ih-
ren ſchlechten Traurkleidern/ und die ausgeſchmuͤkte wahr geſtern uͤmb dieſe Zeit/ was ich
anjezt noch bin/ ohn daß ſie gleichwol aͤdles heꝛkommens iſt. Da ſchlage Ungluͤk und Hagel
drein/ antwortete dieſer/ ſo hat mein Herꝛ in Warheit geirret/ und wird dieſen Kauff nim-
mermehr halten. Als die Dirne ſolches hoͤrete/ lief ſie geſchwinde zu ihrer Frauen/ und zei-
gete ſolches an; Der Hoffmeiſter folgete bald hernach/ mit ungeſtuͤmen Begehren/ ihn als-
bald zu ſeinem Herꝛn zulaſſen/ er haͤtte demſelben etwas noͤhtiges anzudeuten/ welches
durchaus keinen Auffſchub leiden wolte. Klodius aber filzete ihn zimlich aus/ was er ſich

unter-
L l l
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0487" n="449"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
viel zu hef&#x017F;tig/ zweiffelte auch nicht/ weil &#x017F;ie ihren Willen einmahl von &#x017F;ich gegeben/ wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ie nicht wiederruff tuhn. Die gute Braut ließ &#x017F;ich nach angelegter Karte noch etwas<lb/>
no&#x0364;htigen; aber da die Sonne untergangen wahr/ wegerte &#x017F;ie &#x017F;ich ferner nicht/ &#x017F;ondern fol-<lb/>
gete ihrer Frauen willig/ welche &#x017F;ie dem Bra&#x0364;utigam zufu&#x0364;hrete/ und &#x017F;ie biß an den hellen<lb/>
Morgen unge&#x017F;to&#x0364;ret bey&#x017F;ammen ließ. Als die un&#x017F;ern inge&#x017F;amt &#x017F;chon auffge&#x017F;tanden wah-<lb/>
ren/ lag die&#x017F;er junge Ehmann mit &#x017F;einer Liebe&#x017F;ten noch in den Federn/ und for&#x017F;chete flei&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
nach ihren liegenden Gu&#x0364;tern und Baar&#x017F;chafften/ was vor eine Bewandnis es damit ha&#x0364;t-<lb/>
te; bekam aber zur antwort: Es wu&#x0364;rde &#x017F;ich &#x017F;olches &#x017F;chon finden/ und ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihm davon<lb/>
keine Rechnung auff dem Bette zutuhn/ fing auch an/ ihn zu unterrichten/ dafern er fort-<lb/>
hin in ehelichem F&#xA75B;iede mit ihr leben/ und ihrer Liebe und Huld genie&#x017F;&#x017F;en wolte/ mu&#x0364;&#x017F;te er &#x017F;ei-<lb/>
ne alte Haut gar ablegen un&#x0303; in eine neue kriechen. Er fragete/ wie &#x017F;olches zuver&#x017F;tehen wa&#x0364;h-<lb/>
re. Ich werde es euch fein deutlich &#x017F;agen/ antwortete &#x017F;ie; euer Gehirn hat gro&#x017F;&#x017F;en gebrech<lb/>
am Ver&#x017F;tande/ und euer Herz an der Vor&#x017F;ichtigkeit/ &#x017F;olches mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr endern/ die kindi-<lb/>
&#x017F;che Tohrheit/ und nichtige Großpralerey neben der eitelen Leichtgla&#x0364;ubigkeit hinfu&#x0364;ro mei-<lb/>
den/ und euch von mir zu allem guten anwei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en; we&#xA75B;det ihr &#x017F;olches tuhn/ wil ich noch<lb/>
woleinen Men&#x017F;chen und einen a&#x0364;delmann aus euch machen; bedenket bitte ich/ die tau&#x017F;end-<lb/>
fa&#x0364;ltigen Tohrheiten die ihr ge&#x017F;tern in &#x017F;o wenig Stunden begangen habt/ mit tanzen/ &#x017F;prin-<lb/>
gen/ Kleinot za&#x0364;hlen/ ausfodern/ fechten/ und was ich noch nicht melden mag; &#x017F;olches alles<lb/>
&#x017F;tehet keinem Manne/ &#x017F;ondern unver&#x017F;ta&#x0364;ndigen kleinen Bu&#x0364;bichen zu; doch wil ichs zum<lb/>
Anfange hiebey gut &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en/ weil es hohe Zeit i&#x017F;t/ daß wir uns in die Kleider machen. Es<lb/>
verdroß den guten Kerle eine &#x017F;olche deutliche Aushechelung nicht ein geringes/ aber Zag-<lb/>
heit halber durffte er kein Wort darauff antworten. Des vorigen Abends gar &#x017F;pa&#x0364;t/ da die<lb/>
jungen Eheleute &#x017F;chon zu Bette wahren/ ging Fr. Agathen Leibdienerin hinunter in die<lb/>
Ge&#x017F;inde&#x017F;tube/ und &#x017F;agte: Der Po&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t gleichwol &#x017F;ehr artig angangen/ und habe ich heut<lb/>
in der Taht erfahren/ was man im gemeinen Sprichwort &#x017F;aget: Wer das Glu&#x0364;ck haben<lb/>
&#x017F;ol/ dem entlaufft es nicht; die gute Eurydize mu&#x017F;te ge&#x017F;tern auffwarten/ und ihrer Frauen<lb/>
gnade leben/ und heut i&#x017F;t &#x017F;ie zur gro&#x017F;&#x017F;en Frauen worden/ und einem reichen Her&#xA75B;n/ wiewol<lb/>
auch einem gro&#x017F;&#x017F;en Narren beygelegt/ der ihr dannoch manniches Kleinot ge&#x017F;chenket hat:<lb/>
mich &#x017F;ol immer und ewig gelu&#x0364;&#x017F;ten/ we&#xA75B; die&#x017F;e Heyraht mag &#x017F;o &#x017F;chleunig befodert haben. At-<lb/>
talus Hoffmei&#x017F;ter &#x017F;tund hau&#x017F;&#x017F;en vor dem Fen&#x017F;ter/ und ho&#x0364;rete alles an/ trat hernach hinein/<lb/>
und nach kurzem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch fragete er/ ob die &#x017F;cho&#x0364;ne ausge&#x017F;chmu&#x0364;ckete Frau nicht Kleande&#xA75B;s<lb/>
nachgela&#x017F;&#x017F;ene Wittib wa&#x0364;hre. Deren ieztgedachte Leibdienerin fing darauff an u&#x0364;berlaut zu<lb/>
lachen/ und &#x017F;agte: Kleanders Wittib? Ja wol! meine Frau wu&#x0364;rde &#x017F;ich mit eurem wizlo-<lb/>
&#x017F;en Her&#xA75B;n be&#x017F;udeln oder einla&#x017F;&#x017F;en? Die&#x017F;elbe &#x017F;aß zu allerunte&#xA75B;&#x017F;t bey Fr. Euphro&#x017F;ynen in ih-<lb/>
ren &#x017F;chlechten Traurkleidern/ und die ausge&#x017F;chmu&#x0364;kte wahr ge&#x017F;tern u&#x0364;mb die&#x017F;e Zeit/ was ich<lb/>
anjezt noch bin/ ohn daß &#x017F;ie gleichwol a&#x0364;dles he&#xA75B;kommens i&#x017F;t. Da &#x017F;chlage Unglu&#x0364;k und Hagel<lb/>
drein/ antwortete die&#x017F;er/ &#x017F;o hat mein Her&#xA75B; in Warheit geirret/ und wird die&#x017F;en Kauff nim-<lb/>
mermehr halten. Als die Dirne &#x017F;olches ho&#x0364;rete/ lief &#x017F;ie ge&#x017F;chwinde zu ihrer Frauen/ und zei-<lb/>
gete &#x017F;olches an; Der Hoffmei&#x017F;ter folgete bald hernach/ mit unge&#x017F;tu&#x0364;men Begehren/ ihn als-<lb/>
bald zu &#x017F;einem Her&#xA75B;n zula&#x017F;&#x017F;en/ er ha&#x0364;tte dem&#x017F;elben etwas no&#x0364;htiges anzudeuten/ welches<lb/>
durchaus keinen Auff&#x017F;chub leiden wolte. Klodius aber filzete ihn zimlich aus/ was er &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l</fw><fw place="bottom" type="catch">unter-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0487] Anderes Buch. viel zu hefſtig/ zweiffelte auch nicht/ weil ſie ihren Willen einmahl von ſich gegeben/ wuͤrde ſie nicht wiederruff tuhn. Die gute Braut ließ ſich nach angelegter Karte noch etwas noͤhtigen; aber da die Sonne untergangen wahr/ wegerte ſie ſich ferner nicht/ ſondern fol- gete ihrer Frauen willig/ welche ſie dem Braͤutigam zufuͤhrete/ und ſie biß an den hellen Morgen ungeſtoͤret beyſammen ließ. Als die unſern ingeſamt ſchon auffgeſtanden wah- ren/ lag dieſer junge Ehmann mit ſeiner Liebeſten noch in den Federn/ und forſchete fleiſſig nach ihren liegenden Guͤtern und Baarſchafften/ was vor eine Bewandnis es damit haͤt- te; bekam aber zur antwort: Es wuͤrde ſich ſolches ſchon finden/ und haͤtte ſie ihm davon keine Rechnung auff dem Bette zutuhn/ fing auch an/ ihn zu unterrichten/ dafern er fort- hin in ehelichem Fꝛiede mit ihr leben/ und ihrer Liebe und Huld genieſſen wolte/ muͤſte er ſei- ne alte Haut gar ablegen uñ in eine neue kriechen. Er fragete/ wie ſolches zuverſtehen waͤh- re. Ich werde es euch fein deutlich ſagen/ antwortete ſie; euer Gehirn hat groſſen gebrech am Verſtande/ und euer Herz an der Vorſichtigkeit/ ſolches muͤſſet ihr endern/ die kindi- ſche Tohrheit/ und nichtige Großpralerey neben der eitelen Leichtglaͤubigkeit hinfuͤro mei- den/ und euch von mir zu allem guten anweiſen laſſen; weꝛdet ihr ſolches tuhn/ wil ich noch woleinen Menſchen und einen aͤdelmann aus euch machen; bedenket bitte ich/ die tauſend- faͤltigen Tohrheiten die ihr geſtern in ſo wenig Stunden begangen habt/ mit tanzen/ ſprin- gen/ Kleinot zaͤhlen/ ausfodern/ fechten/ und was ich noch nicht melden mag; ſolches alles ſtehet keinem Manne/ ſondern unverſtaͤndigen kleinen Buͤbichen zu; doch wil ichs zum Anfange hiebey gut ſeyn laſſen/ weil es hohe Zeit iſt/ daß wir uns in die Kleider machen. Es verdroß den guten Kerle eine ſolche deutliche Aushechelung nicht ein geringes/ aber Zag- heit halber durffte er kein Wort darauff antworten. Des vorigen Abends gar ſpaͤt/ da die jungen Eheleute ſchon zu Bette wahren/ ging Fr. Agathen Leibdienerin hinunter in die Geſindeſtube/ und ſagte: Der Poſſe iſt gleichwol ſehr artig angangen/ und habe ich heut in der Taht erfahren/ was man im gemeinen Sprichwort ſaget: Wer das Gluͤck haben ſol/ dem entlaufft es nicht; die gute Eurydize muſte geſtern auffwarten/ und ihrer Frauen gnade leben/ und heut iſt ſie zur groſſen Frauen worden/ und einem reichen Herꝛn/ wiewol auch einem groſſen Narren beygelegt/ der ihr dannoch manniches Kleinot geſchenket hat: mich ſol immer und ewig geluͤſten/ weꝛ dieſe Heyraht mag ſo ſchleunig befodert haben. At- talus Hoffmeiſter ſtund hauſſen vor dem Fenſter/ und hoͤrete alles an/ trat hernach hinein/ und nach kurzem Geſpraͤch fragete er/ ob die ſchoͤne ausgeſchmuͤckete Frau nicht Kleandeꝛs nachgelaſſene Wittib waͤhre. Deren ieztgedachte Leibdienerin fing darauff an uͤberlaut zu lachen/ und ſagte: Kleanders Wittib? Ja wol! meine Frau wuͤrde ſich mit eurem wizlo- ſen Herꝛn beſudeln oder einlaſſen? Dieſelbe ſaß zu allerunteꝛſt bey Fr. Euphroſynen in ih- ren ſchlechten Traurkleidern/ und die ausgeſchmuͤkte wahr geſtern uͤmb dieſe Zeit/ was ich anjezt noch bin/ ohn daß ſie gleichwol aͤdles heꝛkommens iſt. Da ſchlage Ungluͤk und Hagel drein/ antwortete dieſer/ ſo hat mein Herꝛ in Warheit geirret/ und wird dieſen Kauff nim- mermehr halten. Als die Dirne ſolches hoͤrete/ lief ſie geſchwinde zu ihrer Frauen/ und zei- gete ſolches an; Der Hoffmeiſter folgete bald hernach/ mit ungeſtuͤmen Begehren/ ihn als- bald zu ſeinem Herꝛn zulaſſen/ er haͤtte demſelben etwas noͤhtiges anzudeuten/ welches durchaus keinen Auffſchub leiden wolte. Klodius aber filzete ihn zimlich aus/ was er ſich unter- L l l

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/487
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/487>, abgerufen am 22.12.2024.