Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. daraus er eure Gunst und beharliche Liebe in etwz spüren möge. Noch zur zeit nichts/ sagteBrela/ biß auf mein doppeltes begehren ich seine runde erklärung habe; hernach wil ich alles nach euren gutdünken machen/ und von meinen Geldern und Kleinoten ihm so viel zustellen/ dz er meines guten willens gnugsame Kundschafft haben sol. So gehe ich hin/ sagte Libussa/ alles nach eurem Willen an ihn zu fodern/ welches er/ wie ich weiß/ williger leisten wird/ als ihrs von ihm begehret. Neda war gleich aufgestanden/ da sie zu ihm kam/ die andern aber la- gen noch auff ihrem Lager; als er sie nun sahe/ trat er ihr entgegen/ und nach wünschung eines glükseligen Morgens fing er an: Herzgeliebete Jungfer Wase/ bringet ihr mir Leben oder Tod? Ich bringe euch dessen nichts/ antwortete sie; das Leben habt ihr schon; den Tod begehre ich euch nicht anzutuhn; wisset aber/ daß ich euretwegen mit meiner Wasen sieder gestrigem abscheiden/ mannicherley Reden gepflogen/ und weiß sie dero euch vor die- sem gegebener Träue sich noch wol zuerinnern/ würde auch ausser der höchsten Noht die kein Gesez hat/ einem andern neben euch sich nimmermehr versprochen haben/ wie schon von mir ist angezeiget worden. Wollet ihr aber in vorige Gunst wieder angenommen seyn/ werdet ihr euch unbeschweret erzeigen/ zweyerley Bedingungen ohnwegerlich auff euch zu nehmen; hielt ihm dieselben kürzlich vor/ und sagte nachgehends; nun erkläret euch bald/ ob ihr dieses eingehen/ welches meines bedünkens so gar schwer nicht ist/ oder im wiedri- gen lieber wollet/ daß sie sich noch diesen Tag der ewigen Jungfrauschafft äidlich verlobe. Neda antwortete; ob ihm gleich daß erste nicht lieb währe/ befünde ers doch in Erbarkeit und Tugend gegründet; im andern hätte er sich durchaus nicht zubeschweren/ angesehen/ kein ehrliebender Mensch sie hierin verdenken könte/ sondern müste ohn bedingen an ihr rühmen/ daß sie/ Laster zu meiden/ sich selbst überwunden/ und Alexandern die Ehe verspro- chen hätte; seid demnach gebehten/ fuhr er fort/ und hinterbringet ihr solches neben Anmel- dung meiner bereitwilligsten Dienste. Nein lieber Vetter/ sagte sie/ vor dißmahl wil es mit mündlicher Erzählung nicht geschlichtet seyn/ sondern ehe ihr mit ihr zureden kom- met/ wird solches schrifftlich von euch geschehen müssen/ als dann hat daß Ding seine richtigkeit. Neda wahr hier zu bald fertig/ sahe ein Schreibzeug mit allem zubehör auf dem Tische stehen/ schnitte eine neue Feder/ ritzete in seine linke Brust und schrieb mit dem auß- getropfeten Blute folgenden Brieff: Hochädel-gebohrne Jungfer/ herzgeliebete vertrauete Freundin; Was meine vielgeehrte Wa- Libussa laß dieses/ und sagte; Nun wartet meiner; über ein wenig wil ich euch bestän- frage-
Drittes Buch. daraus er eure Gunſt und beharliche Liebe in etwz ſpuͤren moͤge. Noch zur zeit nichts/ ſagteBrela/ biß auf mein doppeltes begehrẽ ich ſeine runde erklaͤrung habe; heꝛnach wil ich alles nach eurẽ gutduͤnken machen/ uñ von meinen Geldeꝛn uñ Kleinoten ihm ſo viel zuſtellen/ dz er meines guten willens gnugſame Kundſchafft haben ſol. So gehe ich hin/ ſagte Libuſſa/ alles nach eurem Willẽ an ihn zu fodern/ welches er/ wie ich weiß/ williger leiſten wird/ als ihrs von ihm begehret. Neda war gleich aufgeſtandẽ/ da ſie zu ihm kam/ die andern aber la- gen noch auff ihrem Lager; als er ſie nun ſahe/ trat er ihr entgegen/ und nach wuͤnſchung eines gluͤkſeligen Morgens fing er an: Herzgeliebete Jungfer Waſe/ bringet ihr mir Leben oder Tod? Ich bringe euch deſſen nichts/ antwortete ſie; das Leben habt ihr ſchon; den Tod begehre ich euch nicht anzutuhn; wiſſet aber/ daß ich euretwegen mit meiner Waſen ſieder geſtrigem abſcheiden/ mannicherley Reden gepflogen/ und weiß ſie dero euch vor die- ſem gegebener Traͤue ſich noch wol zuerinnern/ wuͤrde auch auſſer der hoͤchſten Noht die kein Geſez hat/ einem andern neben euch ſich nimmermehr verſprochen haben/ wie ſchon von mir iſt angezeiget worden. Wollet ihr aber in vorige Gunſt wieder angenom̄en ſeyn/ werdet ihr euch unbeſchweret erzeigẽ/ zweyerley Bedingungen ohnwegerlich auff euch zu nehmen; hielt ihm dieſelben kuͤrzlich vor/ und ſagte nachgehends; nun erklaͤret euch bald/ ob ihr dieſes eingehen/ welches meines beduͤnkens ſo gar ſchwer nicht iſt/ oder im wiedri- gen lieber wollet/ daß ſie ſich noch dieſen Tag der ewigen Jungfrauſchafft aͤidlich verlobe. Neda antwortete; ob ihm gleich daß erſte nicht lieb waͤhre/ befuͤnde ers doch in Erbarkeit und Tugend gegruͤndet; im andern haͤtte er ſich durchaus nicht zubeſchweren/ angeſehen/ kein ehrliebender Menſch ſie hierin verdenken koͤnte/ ſondern muͤſte ohn bedingen an ihr ruͤhmen/ daß ſie/ Laſter zu meiden/ ſich ſelbſt uͤberwunden/ und Alexandern die Ehe verſpro- chen haͤtte; ſeid demnach gebehten/ fuhr er fort/ und hinterbringet ihr ſolches neben Anmel- dung meiner bereitwilligſten Dienſte. Nein lieber Vetter/ ſagte ſie/ vor dißmahl wil es mit muͤndlicher Erzaͤhlung nicht geſchlichtet ſeyn/ ſondern ehe ihr mit ihr zureden kom- met/ wird ſolches ſchrifftlich von euch geſchehen muͤſſen/ als dann hat daß Ding ſeine richtigkeit. Neda wahr hier zu bald fertig/ ſahe ein Schreibzeug mit allem zubehoͤꝛ auf dem Tiſche ſtehen/ ſchnitte eine neue Feder/ ritzete in ſeine linke Bruſt und ſchrieb mit dem auß- getropfeten Blute folgenden Brieff: Hochaͤdel-gebohrne Jungfer/ herzgeliebete vertrauete Freundin; Was meine vielgeehrte Wa- Libuſſa laß dieſes/ und ſagte; Nun wartet meiner; uͤber ein wenig wil ich euch beſtaͤn- frage-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0556" n="518"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> daraus er eure Gunſt und beharliche Liebe in etwz ſpuͤren moͤge. Noch zur zeit nichts/ ſagte<lb/> Brela/ biß auf mein doppeltes begehrẽ ich ſeine runde erklaͤrung habe; heꝛnach wil ich alles<lb/> nach eurẽ gutduͤnken machen/ uñ von meinen Geldeꝛn uñ Kleinoten ihm ſo viel zuſtellen/ dz<lb/> er meines guten willens gnugſame Kundſchafft haben ſol. So gehe ich hin/ ſagte Libuſſa/<lb/> alles nach eurem Willẽ an ihn zu fodern/ welches er/ wie ich weiß/ williger leiſten wird/ als<lb/> ihrs von ihm begehret. Neda war gleich aufgeſtandẽ/ da ſie zu ihm kam/ die andern aber la-<lb/> gen noch auff ihrem Lager; als er ſie nun ſahe/ trat er ihr entgegen/ und nach wuͤnſchung<lb/> eines gluͤkſeligen Morgens fing er an: Herzgeliebete Jungfer Waſe/ bringet ihr mir Leben<lb/> oder Tod? Ich bringe euch deſſen nichts/ antwortete ſie; das Leben habt ihr ſchon; den<lb/> Tod begehre ich euch nicht anzutuhn; wiſſet aber/ daß ich euretwegen mit meiner Waſen<lb/> ſieder geſtrigem abſcheiden/ mannicherley Reden gepflogen/ und weiß ſie dero euch vor die-<lb/> ſem gegebener Traͤue ſich noch wol zuerinnern/ wuͤrde auch auſſer der hoͤchſten Noht die<lb/> kein Geſez hat/ einem andern neben euch ſich nimmermehr verſprochen haben/ wie ſchon<lb/> von mir iſt angezeiget worden. Wollet ihr aber in vorige Gunſt wieder angenom̄en ſeyn/<lb/> werdet ihr euch unbeſchweret erzeigẽ/ zweyerley Bedingungen ohnwegerlich auff euch zu<lb/> nehmen; hielt ihm dieſelben kuͤrzlich vor/ und ſagte nachgehends; nun erklaͤret euch bald/<lb/> ob ihr dieſes eingehen/ welches meines beduͤnkens ſo gar ſchwer nicht iſt/ oder im wiedri-<lb/> gen lieber wollet/ daß ſie ſich noch dieſen Tag der ewigen Jungfrauſchafft aͤidlich verlobe.<lb/> Neda antwortete; ob ihm gleich daß erſte nicht lieb waͤhre/ befuͤnde ers doch in Erbarkeit<lb/> und Tugend gegruͤndet; im andern haͤtte er ſich durchaus nicht zubeſchweren/ angeſehen/<lb/> kein ehrliebender Menſch ſie hierin verdenken koͤnte/ ſondern muͤſte ohn bedingen an ihr<lb/> ruͤhmen/ daß ſie/ Laſter zu meiden/ ſich ſelbſt uͤberwunden/ und Alexandern die Ehe verſpro-<lb/> chen haͤtte; ſeid demnach gebehten/ fuhr er fort/ und hinterbringet ihr ſolches neben Anmel-<lb/> dung meiner bereitwilligſten Dienſte. Nein lieber Vetter/ ſagte ſie/ vor dißmahl wil es<lb/> mit muͤndlicher Erzaͤhlung nicht geſchlichtet ſeyn/ ſondern ehe ihr mit ihr zureden kom-<lb/> met/ wird ſolches ſchrifftlich von euch geſchehen muͤſſen/ als dann hat daß Ding ſeine<lb/> richtigkeit. Neda wahr hier zu bald fertig/ ſahe ein Schreibzeug mit allem zubehoͤꝛ auf dem<lb/> Tiſche ſtehen/ ſchnitte eine neue Feder/ ritzete in ſeine linke Bruſt und ſchrieb mit dem auß-<lb/> getropfeten Blute folgenden Brieff:</p><lb/> <p>Hochaͤdel-gebohrne Jungfer/ herzgeliebete vertrauete Freundin; Was meine vielgeehrte Wa-<lb/> ſe Jungfer Libuſſa mir/ euer Hochaͤdl. Tugend ergebenem Knechte vorgehalten/ daß vorerſt deroſel-<lb/> ben beſtaͤndiger Vorſaz ſey/ vor Ausgang der naͤheſten <hi rendition="#aq">XX</hi> Wochen das Beylager nicht zu vollenzi-<lb/> hen; Hernach/ ſie von mir nicht gewaͤrtig ſeyn wolle/ daß ſo wenig im Scherz als Ernſt ihre dem wei-<lb/> land Wolaͤdlen Herrn Alexander getahne eheliche Verſprechung ihr aufgerucket/ viel weniger als un-<lb/> loͤblich vorgehalten werde; So verſpuͤre aus dem erſten Ihrer Hochaͤdl. Tugend ehrlitbendes Ge-<lb/> muͤht/ ich zu voller Gnuͤge/ in dem ſie boͤſen Laͤſtermaͤulern vorzubeugen gefliſſen iſt. Das andere wird<lb/> deroſelben kein redlicher Menſch verdenken/ angeſehen ihre Ehre zuretten kein ander Mittel geweſen.<lb/> Und verſpreche ich bey meinen ritterlichen Ehren/ daß nicht allein in dieſem/ ihrem Willen ich mich al-<lb/> lerdinge gemaͤß bezeigen/ ſondern/ als lange einiger Blutstropffen in mir uͤbrig iſt/ ſeyn und verbleibẽ<lb/> wolle meiner herzgeliebten Jungfer und vertrauten Freundin in allem/ was ihr gefallen kan/ bereit-<lb/> willigſt-gehorſamſter Knecht Neda.</p><lb/> <p>Libuſſa laß dieſes/ und ſagte; Nun wartet meiner; uͤber ein wenig wil ich euch beſtaͤn-<lb/> dige Antwort bringen; ging eilig zu ihrer Waſen/ welche ſie gar ſchwermuͤhtig fand/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">frage-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [518/0556]
Drittes Buch.
daraus er eure Gunſt und beharliche Liebe in etwz ſpuͤren moͤge. Noch zur zeit nichts/ ſagte
Brela/ biß auf mein doppeltes begehrẽ ich ſeine runde erklaͤrung habe; heꝛnach wil ich alles
nach eurẽ gutduͤnken machen/ uñ von meinen Geldeꝛn uñ Kleinoten ihm ſo viel zuſtellen/ dz
er meines guten willens gnugſame Kundſchafft haben ſol. So gehe ich hin/ ſagte Libuſſa/
alles nach eurem Willẽ an ihn zu fodern/ welches er/ wie ich weiß/ williger leiſten wird/ als
ihrs von ihm begehret. Neda war gleich aufgeſtandẽ/ da ſie zu ihm kam/ die andern aber la-
gen noch auff ihrem Lager; als er ſie nun ſahe/ trat er ihr entgegen/ und nach wuͤnſchung
eines gluͤkſeligen Morgens fing er an: Herzgeliebete Jungfer Waſe/ bringet ihr mir Leben
oder Tod? Ich bringe euch deſſen nichts/ antwortete ſie; das Leben habt ihr ſchon; den
Tod begehre ich euch nicht anzutuhn; wiſſet aber/ daß ich euretwegen mit meiner Waſen
ſieder geſtrigem abſcheiden/ mannicherley Reden gepflogen/ und weiß ſie dero euch vor die-
ſem gegebener Traͤue ſich noch wol zuerinnern/ wuͤrde auch auſſer der hoͤchſten Noht die
kein Geſez hat/ einem andern neben euch ſich nimmermehr verſprochen haben/ wie ſchon
von mir iſt angezeiget worden. Wollet ihr aber in vorige Gunſt wieder angenom̄en ſeyn/
werdet ihr euch unbeſchweret erzeigẽ/ zweyerley Bedingungen ohnwegerlich auff euch zu
nehmen; hielt ihm dieſelben kuͤrzlich vor/ und ſagte nachgehends; nun erklaͤret euch bald/
ob ihr dieſes eingehen/ welches meines beduͤnkens ſo gar ſchwer nicht iſt/ oder im wiedri-
gen lieber wollet/ daß ſie ſich noch dieſen Tag der ewigen Jungfrauſchafft aͤidlich verlobe.
Neda antwortete; ob ihm gleich daß erſte nicht lieb waͤhre/ befuͤnde ers doch in Erbarkeit
und Tugend gegruͤndet; im andern haͤtte er ſich durchaus nicht zubeſchweren/ angeſehen/
kein ehrliebender Menſch ſie hierin verdenken koͤnte/ ſondern muͤſte ohn bedingen an ihr
ruͤhmen/ daß ſie/ Laſter zu meiden/ ſich ſelbſt uͤberwunden/ und Alexandern die Ehe verſpro-
chen haͤtte; ſeid demnach gebehten/ fuhr er fort/ und hinterbringet ihr ſolches neben Anmel-
dung meiner bereitwilligſten Dienſte. Nein lieber Vetter/ ſagte ſie/ vor dißmahl wil es
mit muͤndlicher Erzaͤhlung nicht geſchlichtet ſeyn/ ſondern ehe ihr mit ihr zureden kom-
met/ wird ſolches ſchrifftlich von euch geſchehen muͤſſen/ als dann hat daß Ding ſeine
richtigkeit. Neda wahr hier zu bald fertig/ ſahe ein Schreibzeug mit allem zubehoͤꝛ auf dem
Tiſche ſtehen/ ſchnitte eine neue Feder/ ritzete in ſeine linke Bruſt und ſchrieb mit dem auß-
getropfeten Blute folgenden Brieff:
Hochaͤdel-gebohrne Jungfer/ herzgeliebete vertrauete Freundin; Was meine vielgeehrte Wa-
ſe Jungfer Libuſſa mir/ euer Hochaͤdl. Tugend ergebenem Knechte vorgehalten/ daß vorerſt deroſel-
ben beſtaͤndiger Vorſaz ſey/ vor Ausgang der naͤheſten XX Wochen das Beylager nicht zu vollenzi-
hen; Hernach/ ſie von mir nicht gewaͤrtig ſeyn wolle/ daß ſo wenig im Scherz als Ernſt ihre dem wei-
land Wolaͤdlen Herrn Alexander getahne eheliche Verſprechung ihr aufgerucket/ viel weniger als un-
loͤblich vorgehalten werde; So verſpuͤre aus dem erſten Ihrer Hochaͤdl. Tugend ehrlitbendes Ge-
muͤht/ ich zu voller Gnuͤge/ in dem ſie boͤſen Laͤſtermaͤulern vorzubeugen gefliſſen iſt. Das andere wird
deroſelben kein redlicher Menſch verdenken/ angeſehen ihre Ehre zuretten kein ander Mittel geweſen.
Und verſpreche ich bey meinen ritterlichen Ehren/ daß nicht allein in dieſem/ ihrem Willen ich mich al-
lerdinge gemaͤß bezeigen/ ſondern/ als lange einiger Blutstropffen in mir uͤbrig iſt/ ſeyn und verbleibẽ
wolle meiner herzgeliebten Jungfer und vertrauten Freundin in allem/ was ihr gefallen kan/ bereit-
willigſt-gehorſamſter Knecht Neda.
Libuſſa laß dieſes/ und ſagte; Nun wartet meiner; uͤber ein wenig wil ich euch beſtaͤn-
dige Antwort bringen; ging eilig zu ihrer Waſen/ welche ſie gar ſchwermuͤhtig fand/ und
frage-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |