Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. zu Grabe folgen werdet; Im übrigen bleibets bey unser zu Prage lezt genommenen Abre-de. Neda umfing sie gar freundlich/ und antwortete ihr: Herzgeliebtes Herz/ sie tuht in warheit ihr selbst grosse Unbilligkeit an/ indem sie ihr selbst dasselbe übel ausleget/ dessen ich und ein jeder redlicher Mensch sie zum höchsten rühmen und preisen muß; bitte demnach von Grund meines Herzen/ dessen fort mehr nicht zugedenken; dann hätte sie gleich durch Noht gezwungen/ eine zeitlang mit Alexander ehelich leben müssen/ könte und müste mir ja solches nicht zuwider seyn/ wolte sie auch nicht umb das geringste weniger/ als jezt/ ehren und lieben/ und mit solcher jungen Witwen wol zufrieden seyn/ ja den Göttern noch darzu danken/ wann mir keine Jungfer zu ehelichen bescheret währe; Im übrigen ist die kurze ein- gebildete Freude von Alexander dergestalt durch den grossen Schaz vergolten/ daß man ihm davor billich zudanken hat; welcher Reichtuhm doch von mir im geringsten nicht sol gemindert werden/ und möget ihrs mit meinem väterlichen Erbe nach eurem gefallen an- stellen/ und meiner Schwester/ ob sie es gleich weder umb euch noch mich verdienet hat/ al- les schenken/ oder ein Stük Geldes davor zuwenden/ dessen ich gleichwol keine Ursach sehen kan. Zwar die bestimmeten Traurwochen/ wie widrig sie auch meiner herzlichen Liebe fal- len/ sind sie doch meinem vernünfftigen Willen lieb und angenehm/ wil auch umb so viel mehr darein gerne gehehlen/ damit ihr nicht ursach habt zusagen: Alexander sey euch ge- horsamer gewesen als euer Neda; Dann wie ich schon anderthalb Jahr mich geduldet/ al- so wil ich diese XX Wochen alle Tage zählen/ biß ich den lezten hinter mich gelegt habe; als- dann werden mir die Götter gönnen/ dessen wirklich zugeniessen/ welches ich höher als al- ler Welt Wollust und Reichtuhm achte. Dem redlichen frommen Alexander wil ich ger- ne (sagete er mit lachen) zu Grabe folgen/ und lieber/ als wann ich ihn mit meiner Faust hät- te müssen hinunter schicken/ welches unvermeidlich hätte geschehen müssen/ wann dieses glükliche Unglük nicht darzwischen kommen währe. Ach nein/ mein Schatz/ sagete sie/ redet nicht spötlich von ihm; Er hats in Warheit weder umb euch noch mich verschuldet; über- das bin ich diese Nacht durch einen Traum höchlich erschrecket/ da mich eigentlich dauch- te/ wie er gar bleich und blutig vor mir stünde/ und mich bey hoher Straffe erinnerte/ seiner Liebe nicht zuspotten/ sondern die benante Zeit in der Trauer ihm zu Ehren und Gedächt- niß auszuhalten; dieses/ bekenne ich/ hat mich bewogen/ ihm diese Wochen äidlich zuver- sprechen/ welches ich auch unbrüchig halten wil. So wil ich/ sagte Neda/ auch zu Ehren und Gefallen/ seiner allezeit im besten gedenken/ und diese Zeit neben euch in Traurkleidern ge- hen/ damit seinem schwebenden Geiste ein gedoppeltes genügen geschehe. Es hätte sich a- ber gebühret/ fuhr er fort/ daß bald anfangs wegen zugeschikter Kleinot ich mich bedanket/ als welche bey mir die stäte Gedächtniß unser von neuen getroffenen Versprechung frisch erhalten sollen/ und bitte dienstlich/ meine herzgeliebete Freundin wolle mir zu liebe dieses schlechte Halsketchen tragen/ und von ihr nicht kommen lassen. Die Jungfer besahe das Kleinot/ und gefiel ihr die künstliche Arbeit über die masse wol; dann ob zwar nicht sechs Kronen Gold dran wahren/ hatte doch der Arbeits Lohn über 100 Kronen ausgetragen; so wahr auch das angehenkte Kleinot so leicht und unansehnlich/ aber von sieben trefflichen Demanten so art- und künstlich ins Kreuz gesetzet/ daß sie bekennete/ so schöne Arbeit nie ge- sehen zuhaben. Sie bedankete sich dessen aber/ und nach dem sie ein wenig von schwarzer dünner
Drittes Buch. zu Grabe folgen werdet; Im uͤbrigen bleibets bey unſer zu Prage lezt genommenen Abre-de. Neda umfing ſie gar freundlich/ und antwortete ihr: Herzgeliebtes Herz/ ſie tuht in warheit ihr ſelbſt groſſe Unbilligkeit an/ indem ſie ihr ſelbſt daſſelbe uͤbel ausleget/ deſſen ich und ein jeder redlicher Menſch ſie zum hoͤchſten ruͤhmen und preiſen muß; bitte demnach von Grund meines Herzen/ deſſen fort mehr nicht zugedenken; dann haͤtte ſie gleich durch Noht gezwungen/ eine zeitlang mit Alexander ehelich leben muͤſſen/ koͤnte und muͤſte mir ja ſolches nicht zuwider ſeyn/ wolte ſie auch nicht umb das geringſte weniger/ als jezt/ ehren und lieben/ und mit ſolcher jungen Witwen wol zufrieden ſeyn/ ja den Goͤttern noch darzu danken/ wañ mir keine Jungfer zu ehelichen beſcheret waͤhre; Im uͤbrigen iſt die kurze ein- gebildete Freude von Alexander dergeſtalt durch den groſſen Schaz vergolten/ daß man ihm davor billich zudanken hat; welcher Reichtuhm doch von mir im geringſten nicht ſol gemindert werden/ und moͤget ihrs mit meinem vaͤterlichen Erbe nach eurem gefallen an- ſtellen/ und meiner Schweſter/ ob ſie es gleich weder umb euch noch mich verdienet hat/ al- les ſchenken/ oder ein Stuͤk Geldes davor zuwenden/ deſſen ich gleichwol keine Urſach ſehẽ kan. Zwar die beſtimmeten Traurwochen/ wie widrig ſie auch meiner herzlichen Liebe fal- len/ ſind ſie doch meinem vernuͤnfftigen Willen lieb und angenehm/ wil auch umb ſo viel mehr darein gerne gehehlen/ damit ihr nicht urſach habt zuſagen: Alexander ſey euch ge- horſamer geweſen als euer Neda; Dann wie ich ſchon anderthalb Jahr mich geduldet/ al- ſo wil ich dieſe XX Wochen alle Tage zaͤhlen/ biß ich den lezten hinter mich gelegt habe; als- dann werden mir die Goͤtter goͤnnen/ deſſen wirklich zugenieſſen/ welches ich hoͤher als al- ler Welt Wolluſt und Reichtuhm achte. Dem redlichen frommen Alexander wil ich ger- ne (ſagete er mit lachen) zu Grabe folgen/ und lieber/ als wann ich ihn mit meiner Fauſt haͤt- te muͤſſen hinunter ſchicken/ welches unvermeidlich haͤtte geſchehen muͤſſen/ wann dieſes gluͤkliche Ungluͤk nicht darzwiſchen kommen waͤhre. Ach nein/ mein Schatz/ ſagete ſie/ redet nicht ſpoͤtlich von ihm; Er hats in Warheit weder umb euch noch mich verſchuldet; uͤber- das bin ich dieſe Nacht durch einen Traum hoͤchlich erſchrecket/ da mich eigentlich dauch- te/ wie er gar bleich und blutig vor mir ſtuͤnde/ und mich bey hoher Straffe erinnerte/ ſeiner Liebe nicht zuſpotten/ ſondern die benante Zeit in der Trauer ihm zu Ehren und Gedaͤcht- niß auszuhalten; dieſes/ bekenne ich/ hat mich bewogen/ ihm dieſe Wochen aͤidlich zuver- ſprechen/ welches ich auch unbruͤchig halten wil. So wil ich/ ſagte Neda/ auch zu Ehren uñ Gefallen/ ſeiner allezeit im beſten gedenken/ und dieſe Zeit neben euch in Traurkleidern ge- hen/ damit ſeinem ſchwebenden Geiſte ein gedoppeltes genuͤgen geſchehe. Es haͤtte ſich a- ber gebuͤhret/ fuhr er fort/ daß bald anfangs wegen zugeſchikter Kleinot ich mich bedanket/ als welche bey mir die ſtaͤte Gedaͤchtniß unſer von neuen getroffenen Verſprechung friſch erhalten ſollen/ und bitte dienſtlich/ meine herzgeliebete Freundin wolle mir zu liebe dieſes ſchlechte Halsketchen tragen/ und von ihr nicht kommen laſſen. Die Jungfer beſahe das Kleinot/ und gefiel ihr die kuͤnſtliche Arbeit uͤber die maſſe wol; dann ob zwar nicht ſechs Kronen Gold dran wahren/ hatte doch der Arbeits Lohn uͤber 100 Kronen ausgetragen; ſo wahr auch das angehenkte Kleinot ſo leicht und unanſehnlich/ aber von ſieben trefflichen Demanten ſo art- und kuͤnſtlich ins Kreuz geſetzet/ daß ſie bekennete/ ſo ſchoͤne Arbeit nie ge- ſehen zuhaben. Sie bedankete ſich deſſen aber/ und nach dem ſie ein wenig von ſchwarzer duͤnneꝛ
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0560" n="522"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> zu Grabe folgen werdet; Im uͤbrigen bleibets bey unſer zu Prage lezt genommenen Abre-<lb/> de. Neda umfing ſie gar freundlich/ und antwortete ihr: Herzgeliebtes Herz/ ſie tuht in<lb/> warheit ihr ſelbſt groſſe Unbilligkeit an/ indem ſie ihr ſelbſt daſſelbe uͤbel ausleget/ deſſen ich<lb/> und ein jeder redlicher Menſch ſie zum hoͤchſten ruͤhmen und preiſen muß; bitte demnach<lb/> von Grund meines Herzen/ deſſen fort mehr nicht zugedenken; dann haͤtte ſie gleich durch<lb/> Noht gezwungen/ eine zeitlang mit Alexander ehelich leben muͤſſen/ koͤnte und muͤſte mir ja<lb/> ſolches nicht zuwider ſeyn/ wolte ſie auch nicht umb das geringſte weniger/ als jezt/ ehren<lb/> und lieben/ und mit ſolcher jungen Witwen wol zufrieden ſeyn/ ja den Goͤttern noch darzu<lb/> danken/ wañ mir keine Jungfer zu ehelichen beſcheret waͤhre; Im uͤbrigen iſt die kurze ein-<lb/> gebildete Freude von Alexander dergeſtalt durch den groſſen Schaz vergolten/ daß man<lb/> ihm davor billich zudanken hat; welcher Reichtuhm doch von mir im geringſten nicht ſol<lb/> gemindert werden/ und moͤget ihrs mit meinem vaͤterlichen Erbe nach eurem gefallen an-<lb/> ſtellen/ und meiner Schweſter/ ob ſie es gleich weder umb euch noch mich verdienet hat/ al-<lb/> les ſchenken/ oder ein Stuͤk Geldes davor zuwenden/ deſſen ich gleichwol keine Urſach ſehẽ<lb/> kan. Zwar die beſtimmeten Traurwochen/ wie widrig ſie auch meiner herzlichen Liebe fal-<lb/> len/ ſind ſie doch meinem vernuͤnfftigen Willen lieb und angenehm/ wil auch umb ſo viel<lb/> mehr darein gerne gehehlen/ damit ihr nicht urſach habt zuſagen: Alexander ſey euch ge-<lb/> horſamer geweſen als euer Neda; Dann wie ich ſchon anderthalb Jahr mich geduldet/ al-<lb/> ſo wil ich dieſe <hi rendition="#aq">XX</hi> Wochen alle Tage zaͤhlen/ biß ich den lezten hinter mich gelegt habe; als-<lb/> dann werden mir die Goͤtter goͤnnen/ deſſen wirklich zugenieſſen/ welches ich hoͤher als al-<lb/> ler Welt Wolluſt und Reichtuhm achte. Dem redlichen frommen Alexander wil ich ger-<lb/> ne (ſagete er mit lachen) zu Grabe folgen/ und lieber/ als wann ich ihn mit meiner Fauſt haͤt-<lb/> te muͤſſen hinunter ſchicken/ welches unvermeidlich haͤtte geſchehen muͤſſen/ wann dieſes<lb/> gluͤkliche Ungluͤk nicht darzwiſchen kommen waͤhre. Ach nein/ mein Schatz/ ſagete ſie/ redet<lb/> nicht ſpoͤtlich von ihm; Er hats in Warheit weder umb euch noch mich verſchuldet; uͤber-<lb/> das bin ich dieſe Nacht durch einen Traum hoͤchlich erſchrecket/ da mich eigentlich dauch-<lb/> te/ wie er gar bleich und blutig vor mir ſtuͤnde/ und mich bey hoher Straffe erinnerte/ ſeiner<lb/> Liebe nicht zuſpotten/ ſondern die benante Zeit in der Trauer ihm zu Ehren und Gedaͤcht-<lb/> niß auszuhalten; dieſes/ bekenne ich/ hat mich bewogen/ ihm dieſe Wochen aͤidlich zuver-<lb/> ſprechen/ welches ich auch unbruͤchig halten wil. So wil ich/ ſagte Neda/ auch zu Ehren uñ<lb/> Gefallen/ ſeiner allezeit im beſten gedenken/ und dieſe Zeit neben euch in Traurkleidern ge-<lb/> hen/ damit ſeinem ſchwebenden Geiſte ein gedoppeltes genuͤgen geſchehe. Es haͤtte ſich a-<lb/> ber gebuͤhret/ fuhr er fort/ daß bald anfangs wegen zugeſchikter Kleinot ich mich bedanket/<lb/> als welche bey mir die ſtaͤte Gedaͤchtniß unſer von neuen getroffenen Verſprechung friſch<lb/> erhalten ſollen/ und bitte dienſtlich/ meine herzgeliebete Freundin wolle mir zu liebe dieſes<lb/> ſchlechte Halsketchen tragen/ und von ihr nicht kommen laſſen. Die Jungfer beſahe das<lb/> Kleinot/ und gefiel ihr die kuͤnſtliche Arbeit uͤber die maſſe wol; dann ob zwar nicht ſechs<lb/> Kronen Gold dran wahren/ hatte doch der Arbeits Lohn uͤber 100 Kronen ausgetragen;<lb/> ſo wahr auch das angehenkte Kleinot ſo leicht und unanſehnlich/ aber von ſieben trefflichen<lb/> Demanten ſo art- und kuͤnſtlich ins Kreuz geſetzet/ daß ſie bekennete/ ſo ſchoͤne Arbeit nie ge-<lb/> ſehen zuhaben. Sie bedankete ſich deſſen aber/ und nach dem ſie ein wenig von ſchwarzer<lb/> <fw place="bottom" type="catch">duͤnneꝛ</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [522/0560]
Drittes Buch.
zu Grabe folgen werdet; Im uͤbrigen bleibets bey unſer zu Prage lezt genommenen Abre-
de. Neda umfing ſie gar freundlich/ und antwortete ihr: Herzgeliebtes Herz/ ſie tuht in
warheit ihr ſelbſt groſſe Unbilligkeit an/ indem ſie ihr ſelbſt daſſelbe uͤbel ausleget/ deſſen ich
und ein jeder redlicher Menſch ſie zum hoͤchſten ruͤhmen und preiſen muß; bitte demnach
von Grund meines Herzen/ deſſen fort mehr nicht zugedenken; dann haͤtte ſie gleich durch
Noht gezwungen/ eine zeitlang mit Alexander ehelich leben muͤſſen/ koͤnte und muͤſte mir ja
ſolches nicht zuwider ſeyn/ wolte ſie auch nicht umb das geringſte weniger/ als jezt/ ehren
und lieben/ und mit ſolcher jungen Witwen wol zufrieden ſeyn/ ja den Goͤttern noch darzu
danken/ wañ mir keine Jungfer zu ehelichen beſcheret waͤhre; Im uͤbrigen iſt die kurze ein-
gebildete Freude von Alexander dergeſtalt durch den groſſen Schaz vergolten/ daß man
ihm davor billich zudanken hat; welcher Reichtuhm doch von mir im geringſten nicht ſol
gemindert werden/ und moͤget ihrs mit meinem vaͤterlichen Erbe nach eurem gefallen an-
ſtellen/ und meiner Schweſter/ ob ſie es gleich weder umb euch noch mich verdienet hat/ al-
les ſchenken/ oder ein Stuͤk Geldes davor zuwenden/ deſſen ich gleichwol keine Urſach ſehẽ
kan. Zwar die beſtimmeten Traurwochen/ wie widrig ſie auch meiner herzlichen Liebe fal-
len/ ſind ſie doch meinem vernuͤnfftigen Willen lieb und angenehm/ wil auch umb ſo viel
mehr darein gerne gehehlen/ damit ihr nicht urſach habt zuſagen: Alexander ſey euch ge-
horſamer geweſen als euer Neda; Dann wie ich ſchon anderthalb Jahr mich geduldet/ al-
ſo wil ich dieſe XX Wochen alle Tage zaͤhlen/ biß ich den lezten hinter mich gelegt habe; als-
dann werden mir die Goͤtter goͤnnen/ deſſen wirklich zugenieſſen/ welches ich hoͤher als al-
ler Welt Wolluſt und Reichtuhm achte. Dem redlichen frommen Alexander wil ich ger-
ne (ſagete er mit lachen) zu Grabe folgen/ und lieber/ als wann ich ihn mit meiner Fauſt haͤt-
te muͤſſen hinunter ſchicken/ welches unvermeidlich haͤtte geſchehen muͤſſen/ wann dieſes
gluͤkliche Ungluͤk nicht darzwiſchen kommen waͤhre. Ach nein/ mein Schatz/ ſagete ſie/ redet
nicht ſpoͤtlich von ihm; Er hats in Warheit weder umb euch noch mich verſchuldet; uͤber-
das bin ich dieſe Nacht durch einen Traum hoͤchlich erſchrecket/ da mich eigentlich dauch-
te/ wie er gar bleich und blutig vor mir ſtuͤnde/ und mich bey hoher Straffe erinnerte/ ſeiner
Liebe nicht zuſpotten/ ſondern die benante Zeit in der Trauer ihm zu Ehren und Gedaͤcht-
niß auszuhalten; dieſes/ bekenne ich/ hat mich bewogen/ ihm dieſe Wochen aͤidlich zuver-
ſprechen/ welches ich auch unbruͤchig halten wil. So wil ich/ ſagte Neda/ auch zu Ehren uñ
Gefallen/ ſeiner allezeit im beſten gedenken/ und dieſe Zeit neben euch in Traurkleidern ge-
hen/ damit ſeinem ſchwebenden Geiſte ein gedoppeltes genuͤgen geſchehe. Es haͤtte ſich a-
ber gebuͤhret/ fuhr er fort/ daß bald anfangs wegen zugeſchikter Kleinot ich mich bedanket/
als welche bey mir die ſtaͤte Gedaͤchtniß unſer von neuen getroffenen Verſprechung friſch
erhalten ſollen/ und bitte dienſtlich/ meine herzgeliebete Freundin wolle mir zu liebe dieſes
ſchlechte Halsketchen tragen/ und von ihr nicht kommen laſſen. Die Jungfer beſahe das
Kleinot/ und gefiel ihr die kuͤnſtliche Arbeit uͤber die maſſe wol; dann ob zwar nicht ſechs
Kronen Gold dran wahren/ hatte doch der Arbeits Lohn uͤber 100 Kronen ausgetragen;
ſo wahr auch das angehenkte Kleinot ſo leicht und unanſehnlich/ aber von ſieben trefflichen
Demanten ſo art- und kuͤnſtlich ins Kreuz geſetzet/ daß ſie bekennete/ ſo ſchoͤne Arbeit nie ge-
ſehen zuhaben. Sie bedankete ſich deſſen aber/ und nach dem ſie ein wenig von ſchwarzer
duͤnneꝛ
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |