Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. seyn/ und unser Liebe wirklich zu geniessen; fassete damit alle seine Kräffte zusammen/ undwagete den äussersten Fall/ ob er jhm den Harnisch durch hauen könte. Immittels dieses hefftigen Streits er sahe die ganz nackete ihr zurissenes Hemdlein/ lieff hin/ wickelte sich drein als best sie mochte/ und setzte sich wieder zu jhren Gespielen/ gleich als Ladisla seinen Feind mit einem Stosse in den Unterleib zur Erden fellete/ daß er mit einem Gebölke die unreine Seele samt den Mist außschüttete. Herkules wahr auch seines Gegeners Meister worden/ dann weil jhm die beyden stärkesten und erfahrensten auffgestossen wahren/ hielt der Kampff ziemlich an/ und mattete sich sehr ab/ daß nach des Räubers Fällung er ge- zwungen ward/ sich nider zusetzen. Ladisla aber ging nach erhaltenem Siege zu dem Frauen- zimmer/ taht seinen Helm ab/ und nach freundlicher Begrüssung zeigete er sein Mitleiden wegen ihres Unfalles an/ sie daneben tröstend/ weil ihre Zucht und Ehre unverlezt blieben währe/ möchten sie das übrige mit Geduld überwinden. Diese verwunderten sich seiner guten Gestalt und Jugend über die masse/ und bahten dienstlich umb Verzeihung/ daß we- gen ihrer Blösse sie nicht auffstehen/ noch jhn gebührlich ehren könten/ wie er solches umb sie verdienet hätte; insonderheit sahe jhn die zuvor ganz nackete/ nunmehr halb eingewickel- te mit schamhafftigen Augen an/ und baht sehr/ er möchte sich so hoch verdient umb sie ma- chen/ und der Röcke einen ihr unbeschweret zuwerffen/ damit sie sich bedecken könte; wel- ches er jhr nicht versagen wolte; legte ihr auch denselben ganz höflich umb die Schuldern/ unterdessen die andern einen Abtrit nahmen/ und wie best sie mochten/ sich in der Eile be- kleideten. Ladisla vergaffete sich an der entblösseten so gar/ daß er sein selbst drüber vergaß/ fragete sie doch/ ob sie auch meyneten/ daß noch etwas Gefahr vorhanden währe; und als er vernam/ daß ohn die fünff erschlagene sie keinen Menschen gemerket/ lösete er seinen Har- nisch auff/ etwas Kühlung einzunehmen/ da dieses Fräulein/ ihren dankbaren Willen zu erzeigen/ jhm die hülfliche Hand boht/ und dauchte sie/ nie keinen so wolgestalten Ritter ge- sehen zu haben/ setzete auch auff sein inständiges anhalten sich zu ihm in den Schatten des Baums nider/ da der gute Ladisla durch Gelegenheit und Liebe verleitet/ sie freundlich küs- sete/ und mit allerhand Liebesreden sich gegen sie zu allen Diensten anerboht; worüber das Jungfräulein verursachet ward/ ihn flehlich zu bitten/ er wolte doch jhrer Ehren wider sich selbst Beschützer seyn/ die er auß den Händen der boßhafften Räuber so ritterlich erlöset hätte. Und ob er gleich/ sagte sie/ mit alle meinem Vermögen mich jhm verbunden hat/ zweifele ich doch an seiner hohen Tugend nicht/ die mich alles dessen versichern muß/ was zu Beschützung meiner Zucht erfodert wird; ich müste sonst dem Himmel klagen/ dz er mir eine kurze Freude zugeschicket/ und dieselbe mir bald darauff mit der allerbittersten Wermut versalzen hätte/ die nichts als den gewissen Todt in mir verursachen würde/ gestaltsam meinem Herrn ich zu allen Göttern schwöre/ daß/ dafern mir einige Gewalt solte angelegt werden/ ich nach dem keine Stunde mehr leben wil. Ladisla erhohlete sich hierauff/ lobete jhre Keuscheit in seinem vernünfftigen Herzen/ und antwortete ihr: Schönstes Jungfräu- lein/ ich bitte sehr/ mir zuverzeihen/ daß durch Liebe übernommen/ ich mich zu viel unterste- hen dürffen/ da ich sie doch versichere/ daß ich keinen Gedancken zu jhrer Ehrenkränckung gefasset/ wie dann solches keinem redlichen Ritter zustehen wil/ nur ist mir selbst leid/ dz eure außbündige Schönheit mich dahin entzücket/ wohin ich vor diesem nie kommen bin. Diese ward D ij
Erſtes Buch. ſeyn/ und unſer Liebe wirklich zu genieſſen; faſſete damit alle ſeine Kraͤffte zuſammen/ undwagete den aͤuſſerſten Fall/ ob er jhm den Harniſch durch hauen koͤnte. Immittels dieſes hefftigen Streits er ſahe die ganz nackete ihr zuriſſenes Hemdlein/ lieff hin/ wickelte ſich drein als beſt ſie mochte/ und ſetzte ſich wieder zu jhren Geſpielen/ gleich als Ladiſla ſeinen Feind mit einem Stoſſe in den Unterleib zur Erden fellete/ daß er mit einem Geboͤlke die unreine Seele ſamt den Miſt außſchuͤttete. Herkules wahr auch ſeines Gegeners Meiſter worden/ dann weil jhm die beyden ſtaͤrkeſten und erfahrenſten auffgeſtoſſen wahren/ hielt der Kampff ziemlich an/ und mattete ſich ſehr ab/ daß nach des Raͤubers Faͤllung er ge- zwungẽ ward/ ſich nider zuſetzen. Ladiſla aber ging nach erhaltenem Siege zu dem Frauẽ- zimmer/ taht ſeinen Helm ab/ und nach freundlicher Begruͤſſung zeigete er ſein Mitleiden wegen ihres Unfalles an/ ſie daneben troͤſtend/ weil ihre Zucht und Ehre unverlezt blieben waͤhre/ moͤchten ſie das uͤbrige mit Geduld uͤberwinden. Dieſe verwunderten ſich ſeiner guten Geſtalt und Jugend uͤber die maſſe/ und bahten dienſtlich umb Verzeihung/ daß we- gen ihrer Bloͤſſe ſie nicht auffſtehen/ noch jhn gebuͤhrlich ehren koͤnten/ wie er ſolches umb ſie verdienet haͤtte; inſonderheit ſahe jhn die zuvor ganz nackete/ nunmehr halb eingewickel- te mit ſchamhafftigen Augen an/ und baht ſehr/ er moͤchte ſich ſo hoch verdient umb ſie ma- chen/ und der Roͤcke einen ihr unbeſchweret zuwerffen/ damit ſie ſich bedecken koͤnte; wel- ches er jhr nicht verſagen wolte; legte ihr auch denſelben ganz hoͤflich umb die Schuldern/ unterdeſſen die andern einen Abtrit nahmen/ und wie beſt ſie mochten/ ſich in der Eile be- kleideten. Ladiſla vergaffete ſich an der entbloͤſſeten ſo gar/ daß er ſein ſelbſt druͤber vergaß/ fragete ſie doch/ ob ſie auch meyneten/ daß noch etwas Gefahr vorhanden waͤhre; und als er vernam/ daß ohn die fuͤnff erſchlagene ſie keinen Menſchẽ gemerket/ loͤſete er ſeinen Har- niſch auff/ etwas Kuͤhlung einzunehmen/ da dieſes Fraͤulein/ ihren dankbaren Willen zu erzeigen/ jhm die huͤlfliche Hand boht/ und dauchte ſie/ nie keinen ſo wolgeſtalten Ritter ge- ſehen zu haben/ ſetzete auch auff ſein inſtaͤndiges anhalten ſich zu ihm in den Schatten des Baums nider/ da der gute Ladiſla durch Gelegenheit und Liebe verleitet/ ſie freundlich kuͤſ- ſete/ und mit allerhand Liebesreden ſich gegen ſie zu allen Dienſten anerboht; woruͤber das Jungfraͤulein verurſachet ward/ ihn flehlich zu bitten/ er wolte doch jhrer Ehren wider ſich ſelbſt Beſchuͤtzer ſeyn/ die er auß den Haͤnden der boßhafften Raͤuber ſo ritterlich erloͤſet haͤtte. Und ob er gleich/ ſagte ſie/ mit alle meinem Vermoͤgen mich jhm verbunden hat/ zweifele ich doch an ſeiner hohen Tugend nicht/ die mich alles deſſen verſichern muß/ was zu Beſchuͤtzung meiner Zucht erfodert wird; ich muͤſte ſonſt dem Himmel klagen/ dz er mir eine kurze Freude zugeſchicket/ und dieſelbe mir bald darauff mit der allerbitterſtẽ Wermut verſalzen haͤtte/ die nichts als den gewiſſen Todt in mir verurſachen wuͤrde/ geſtaltſam meinem Herrn ich zu allen Goͤttern ſchwoͤre/ daß/ dafern mir einige Gewalt ſolte angelegt werden/ ich nach dem keine Stunde mehr leben wil. Ladiſla erhohlete ſich hierauff/ lobete jhre Keuſcheit in ſeinem vernuͤnfftigen Herzen/ und antwortete ihr: Schoͤnſtes Jungfraͤu- lein/ ich bitte ſehr/ mir zuverzeihen/ daß durch Liebe uͤbernommen/ ich mich zu viel unterſte- hen duͤrffen/ da ich ſie doch verſichere/ daß ich keinen Gedancken zu jhrer Ehrenkraͤnckung gefaſſet/ wie dann ſolches keinem redlichen Ritter zuſtehen wil/ nur iſt mir ſelbſt leid/ dz eure außbuͤndige Schoͤnheit mich dahin entzuͤcket/ wohin ich vor dieſem nie kommen bin. Dieſe ward D ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0065" n="27"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſeyn/ und unſer Liebe wirklich zu genieſſen; faſſete damit alle ſeine Kraͤffte zuſammen/ und<lb/> wagete den aͤuſſerſten Fall/ ob er jhm den Harniſch durch hauen koͤnte. Immittels dieſes<lb/> hefftigen Streits er ſahe die ganz nackete ihr zuriſſenes Hemdlein/ lieff hin/ wickelte ſich<lb/> drein als beſt ſie mochte/ und ſetzte ſich wieder zu jhren Geſpielen/ gleich als Ladiſla ſeinen<lb/> Feind mit einem Stoſſe in den Unterleib zur Erden fellete/ daß er mit einem Geboͤlke die<lb/> unreine Seele ſamt den Miſt außſchuͤttete. Herkules wahr auch ſeines Gegeners Meiſter<lb/> worden/ dann weil jhm die beyden ſtaͤrkeſten und erfahrenſten auffgeſtoſſen wahren/ hielt<lb/> der Kampff ziemlich an/ und mattete ſich ſehr ab/ daß nach des Raͤubers Faͤllung er ge-<lb/> zwungẽ ward/ ſich nider zuſetzen. Ladiſla aber ging nach erhaltenem Siege zu dem Frauẽ-<lb/> zimmer/ taht ſeinen Helm ab/ und nach freundlicher Begruͤſſung zeigete er ſein Mitleiden<lb/> wegen ihres Unfalles an/ ſie daneben troͤſtend/ weil ihre Zucht und Ehre unverlezt blieben<lb/> waͤhre/ moͤchten ſie das uͤbrige mit Geduld uͤberwinden. Dieſe verwunderten ſich ſeiner<lb/> guten Geſtalt und Jugend uͤber die maſſe/ und bahten dienſtlich umb Verzeihung/ daß we-<lb/> gen ihrer Bloͤſſe ſie nicht auffſtehen/ noch jhn gebuͤhrlich ehren koͤnten/ wie er ſolches umb<lb/> ſie verdienet haͤtte; inſonderheit ſahe jhn die zuvor ganz nackete/ nunmehr halb eingewickel-<lb/> te mit ſchamhafftigen Augen an/ und baht ſehr/ er moͤchte ſich ſo hoch verdient umb ſie ma-<lb/> chen/ und der Roͤcke einen ihr unbeſchweret zuwerffen/ damit ſie ſich bedecken koͤnte; wel-<lb/> ches er jhr nicht verſagen wolte; legte ihr auch denſelben ganz hoͤflich umb die Schuldern/<lb/> unterdeſſen die andern einen Abtrit nahmen/ und wie beſt ſie mochten/ ſich in der Eile be-<lb/> kleideten. Ladiſla vergaffete ſich an der entbloͤſſeten ſo gar/ daß er ſein ſelbſt druͤber vergaß/<lb/> fragete ſie doch/ ob ſie auch meyneten/ daß noch etwas Gefahr vorhanden waͤhre; und als<lb/> er vernam/ daß ohn die fuͤnff erſchlagene ſie keinen Menſchẽ gemerket/ loͤſete er ſeinen Har-<lb/> niſch auff/ etwas Kuͤhlung einzunehmen/ da dieſes Fraͤulein/ ihren dankbaren Willen zu<lb/> erzeigen/ jhm die huͤlfliche Hand boht/ und dauchte ſie/ nie keinen ſo wolgeſtalten Ritter ge-<lb/> ſehen zu haben/ ſetzete auch auff ſein inſtaͤndiges anhalten ſich zu ihm in den Schatten des<lb/> Baums nider/ da der gute Ladiſla durch Gelegenheit und Liebe verleitet/ ſie freundlich kuͤſ-<lb/> ſete/ und mit allerhand Liebesreden ſich gegen ſie zu allen Dienſten anerboht; woruͤber das<lb/> Jungfraͤulein verurſachet ward/ ihn flehlich zu bitten/ er wolte doch jhrer Ehren wider ſich<lb/> ſelbſt Beſchuͤtzer ſeyn/ die er auß den Haͤnden der boßhafften Raͤuber ſo ritterlich erloͤſet<lb/> haͤtte. Und ob er gleich/ ſagte ſie/ mit alle meinem Vermoͤgen mich jhm verbunden hat/<lb/> zweifele ich doch an ſeiner hohen Tugend nicht/ die mich alles deſſen verſichern muß/ was<lb/> zu Beſchuͤtzung meiner Zucht erfodert wird; ich muͤſte ſonſt dem Himmel klagen/ dz er mir<lb/> eine kurze Freude zugeſchicket/ und dieſelbe mir bald darauff mit der allerbitterſtẽ Wermut<lb/> verſalzen haͤtte/ die nichts als den gewiſſen Todt in mir verurſachen wuͤrde/ geſtaltſam<lb/> meinem Herrn ich zu allen Goͤttern ſchwoͤre/ daß/ dafern mir einige Gewalt ſolte angelegt<lb/> werden/ ich nach dem keine Stunde mehr leben wil. Ladiſla erhohlete ſich hierauff/ lobete<lb/> jhre Keuſcheit in ſeinem vernuͤnfftigen Herzen/ und antwortete ihr: Schoͤnſtes Jungfraͤu-<lb/> lein/ ich bitte ſehr/ mir zuverzeihen/ daß durch Liebe uͤbernommen/ ich mich zu viel unterſte-<lb/> hen duͤrffen/ da ich ſie doch verſichere/ daß ich keinen Gedancken zu jhrer Ehrenkraͤnckung<lb/> gefaſſet/ wie dann ſolches keinem redlichen Ritter zuſtehen wil/ nur iſt mir ſelbſt leid/ dz eure<lb/> außbuͤndige Schoͤnheit mich dahin entzuͤcket/ wohin ich vor dieſem nie kommen bin. Dieſe<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ward</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [27/0065]
Erſtes Buch.
ſeyn/ und unſer Liebe wirklich zu genieſſen; faſſete damit alle ſeine Kraͤffte zuſammen/ und
wagete den aͤuſſerſten Fall/ ob er jhm den Harniſch durch hauen koͤnte. Immittels dieſes
hefftigen Streits er ſahe die ganz nackete ihr zuriſſenes Hemdlein/ lieff hin/ wickelte ſich
drein als beſt ſie mochte/ und ſetzte ſich wieder zu jhren Geſpielen/ gleich als Ladiſla ſeinen
Feind mit einem Stoſſe in den Unterleib zur Erden fellete/ daß er mit einem Geboͤlke die
unreine Seele ſamt den Miſt außſchuͤttete. Herkules wahr auch ſeines Gegeners Meiſter
worden/ dann weil jhm die beyden ſtaͤrkeſten und erfahrenſten auffgeſtoſſen wahren/ hielt
der Kampff ziemlich an/ und mattete ſich ſehr ab/ daß nach des Raͤubers Faͤllung er ge-
zwungẽ ward/ ſich nider zuſetzen. Ladiſla aber ging nach erhaltenem Siege zu dem Frauẽ-
zimmer/ taht ſeinen Helm ab/ und nach freundlicher Begruͤſſung zeigete er ſein Mitleiden
wegen ihres Unfalles an/ ſie daneben troͤſtend/ weil ihre Zucht und Ehre unverlezt blieben
waͤhre/ moͤchten ſie das uͤbrige mit Geduld uͤberwinden. Dieſe verwunderten ſich ſeiner
guten Geſtalt und Jugend uͤber die maſſe/ und bahten dienſtlich umb Verzeihung/ daß we-
gen ihrer Bloͤſſe ſie nicht auffſtehen/ noch jhn gebuͤhrlich ehren koͤnten/ wie er ſolches umb
ſie verdienet haͤtte; inſonderheit ſahe jhn die zuvor ganz nackete/ nunmehr halb eingewickel-
te mit ſchamhafftigen Augen an/ und baht ſehr/ er moͤchte ſich ſo hoch verdient umb ſie ma-
chen/ und der Roͤcke einen ihr unbeſchweret zuwerffen/ damit ſie ſich bedecken koͤnte; wel-
ches er jhr nicht verſagen wolte; legte ihr auch denſelben ganz hoͤflich umb die Schuldern/
unterdeſſen die andern einen Abtrit nahmen/ und wie beſt ſie mochten/ ſich in der Eile be-
kleideten. Ladiſla vergaffete ſich an der entbloͤſſeten ſo gar/ daß er ſein ſelbſt druͤber vergaß/
fragete ſie doch/ ob ſie auch meyneten/ daß noch etwas Gefahr vorhanden waͤhre; und als
er vernam/ daß ohn die fuͤnff erſchlagene ſie keinen Menſchẽ gemerket/ loͤſete er ſeinen Har-
niſch auff/ etwas Kuͤhlung einzunehmen/ da dieſes Fraͤulein/ ihren dankbaren Willen zu
erzeigen/ jhm die huͤlfliche Hand boht/ und dauchte ſie/ nie keinen ſo wolgeſtalten Ritter ge-
ſehen zu haben/ ſetzete auch auff ſein inſtaͤndiges anhalten ſich zu ihm in den Schatten des
Baums nider/ da der gute Ladiſla durch Gelegenheit und Liebe verleitet/ ſie freundlich kuͤſ-
ſete/ und mit allerhand Liebesreden ſich gegen ſie zu allen Dienſten anerboht; woruͤber das
Jungfraͤulein verurſachet ward/ ihn flehlich zu bitten/ er wolte doch jhrer Ehren wider ſich
ſelbſt Beſchuͤtzer ſeyn/ die er auß den Haͤnden der boßhafften Raͤuber ſo ritterlich erloͤſet
haͤtte. Und ob er gleich/ ſagte ſie/ mit alle meinem Vermoͤgen mich jhm verbunden hat/
zweifele ich doch an ſeiner hohen Tugend nicht/ die mich alles deſſen verſichern muß/ was
zu Beſchuͤtzung meiner Zucht erfodert wird; ich muͤſte ſonſt dem Himmel klagen/ dz er mir
eine kurze Freude zugeſchicket/ und dieſelbe mir bald darauff mit der allerbitterſtẽ Wermut
verſalzen haͤtte/ die nichts als den gewiſſen Todt in mir verurſachen wuͤrde/ geſtaltſam
meinem Herrn ich zu allen Goͤttern ſchwoͤre/ daß/ dafern mir einige Gewalt ſolte angelegt
werden/ ich nach dem keine Stunde mehr leben wil. Ladiſla erhohlete ſich hierauff/ lobete
jhre Keuſcheit in ſeinem vernuͤnfftigen Herzen/ und antwortete ihr: Schoͤnſtes Jungfraͤu-
lein/ ich bitte ſehr/ mir zuverzeihen/ daß durch Liebe uͤbernommen/ ich mich zu viel unterſte-
hen duͤrffen/ da ich ſie doch verſichere/ daß ich keinen Gedancken zu jhrer Ehrenkraͤnckung
gefaſſet/ wie dann ſolches keinem redlichen Ritter zuſtehen wil/ nur iſt mir ſelbſt leid/ dz eure
außbuͤndige Schoͤnheit mich dahin entzuͤcket/ wohin ich vor dieſem nie kommen bin. Dieſe
ward
D ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |