Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch.
Nach der Fräulein Abscheide wahr der König mit Freuden und unzähligen Begierden
umgeben/ rieff Phraortes zu sich/ und sagete: Mein geliebter Fürst/ weil ihr unser Herz mit
der Volkommen heit dieser Fräulein befriediget habt/ sollet ihr dessen zu Lohn alle Schat-
zungen eures Groß Fürstentuhms vier Jahr lang vor euch heben/ und in den geheimen
Groß Königlichen Raht/ als der fünffte in der Ordnung hiemit auffgenommen seyn. Ließ
auch Mazeus vor sich kommen/ belehnete ihn mit einer erledigten Herrschafft in Assyrien/
und vermachete ihm als einem Hof Raht jährlich 12000 Kronen zur Bestallung. Bey der
Abendmahlzeit erzählete Phraortes alles denkwirdige/ wz sich mit dem Fräulein zugetragen/
als wodurch ihnen aller Argwohn ihres weiblichen Geschlechtes benommen wäre; worü-
ber der König sich höchlich erlustigte/ und dermassen in Liebe entzündet ward/ dz ihn schon
gereuete/ wessen er sich verbunden hatte/ und doch eine Unmögligkeit fand/ es zuwiederruffen.

Der geträue Liebhaber Valikules reisete unterdessen in Persen als in der Irre um-
her/ weil er von der Spuhr abkommen wahr/ und weder in Städten noch auff dem Lande
feiner Fräulein Zeichen angeschrieben fand. Die Ursach dieses Irtuhms wahr/ daß er den
geradesten Weg nach Parthen vor sich nam/ da sie von den Räubern Nordwerts gefüh-
ret wahr. In dieser Ungewißheit nun befand er sich nicht wenig betrübet/ daher er zu Gal-
lus sagete: Ich bin sehr irre in meinem Gemüht/ daß mein Leitstern sich nicht mehr finden
wil/ wor aus ich muhtmasse/ die Parther müssen einen andern Weg gezogen seyn/ dessen
Ungewißheit mich an meinem Vorhaben sehr verhindern dürffte; ja wer weiß/ ob sie
mein Fräulein nicht gar einen andern Herrn zugeführet haben? O mein Gott/ sagte er
mit gefaltenen Händen; zeige du mir den Weg meines Vorsatzes/ und gib nicht zu/ daß
diese Unschuldige in Ehren- oder Lebensgefahr gerahte: Gallus antwortete ihm; Gn.
Herr/ wir werden in Mangel dieses Zeichens den geradesten Weg nach dem Königlichen
Häuptfitze vornehmen/ woselbst wir ohn zweiffel Zeitung von ihr haben werden. Ja ge-
rade/ sagte er/ als ob ihr nicht auff der gefährlichen Reise ein Unglük hätte zustossen kön-
nen/ welches wegen Mangel des Zeichens ich nicht unbillig fürchte; müssen demnach den
grundgütigen Gott bitten/ daß er unser Führer und Gleitsman seyn wolle/ damit unser
Vorhaben zum gewünschten Ende außschlage. Des Abends kahmen sie in ein geringes
Dörfflein/ da sie Herberge nahmen/ und mitschlechten Speisen zu friede wahren/ weil ih-
re Pferde gute Futterung antraffen/ welche sie diesen Tag sehr abgeritten hatten. Valiku-
les brachte die ganze Nacht auff der Sträu mit dem Gebeht zu/ ohn gegen Morgen über-
fiel ihn der Schlaff/ und gedauchte ihn/ wie ihm auff der Reise ein alter Mann den Zügel
aus der Hand rückete/ und da er Ostwerts reiten wolte/ ihn straks gen Norden leitete/ wor-
über er erwachete/ auffsatteln ließ/ und den Wirt fragete/ was vor Landschafften gegen Nor-
den gelegen währen. Als ihm nun Meden genennet ward und er vernam/ daß etliche Tagerei-
sen nach der Häuptstad Ekbatana währen/ sagete er: Nun so wil ich im nahmen Gottes
den Streich vor mir nehmen/ ob es gleich meiner Einbildung straks zuwieder läufft; bekam
doch in sechs Tagen keine Hoffnung/ wie eilend er auch mit seinen Wegweiser fortjagete/
der ihn gegen Abend in einen Flecken brachte/ dreissig guter Teutscher Meilen vom vorigen
Dorffe gelegen. Des siebenden Tages wahr er früh auff/ und traf umb den Mittag einen
Scheideweg an/ deren einer in einen grossen Wald gerade gegen Norden; der ander nach

einer

Drittes Buch.
Nach der Fraͤulein Abſcheide wahr der Koͤnig mit Freuden und unzaͤhligen Begierden
umgeben/ rieff Phraortes zu ſich/ und ſagete: Mein geliebteꝛ Fuͤrſt/ weil ihr unſer Herz mit
der Volkommen heit dieſer Fraͤulein befriediget habt/ ſollet ihr deſſen zu Lohn alle Schat-
zungen eures Groß Fuͤrſtentuhms vier Jahr lang vor euch heben/ und in den geheimen
Groß Koͤniglichen Raht/ als der fuͤnffte in der Ordnung hiemit auffgenommen ſeyn. Ließ
auch Mazeus vor ſich kommen/ belehnete ihn mit einer erledigten Herrſchafft in Aſſyrien/
und vermachete ihm als einem Hof Raht jaͤhrlich 12000 Kronẽ zur Beſtallung. Bey der
Abendmahlzeit erzaͤhlete Phraortes alles denkwirdige/ wz ſich mit dem Fꝛaͤulein zugetragẽ/
als wodurch ihnen aller Argwohn ihres weiblichen Geſchlechtes benom̃en waͤre; woruͤ-
ber der Koͤnig ſich hoͤchlich erluſtigte/ und dermaſſen in Liebe entzuͤndet ward/ dz ihn ſchon
gereuete/ weſſen er ſich verbunden hatte/ uñ doch eine Unmoͤgligkeit fand/ es zuwiederruffẽ.

Der getraͤue Liebhaber Valikules reiſete unterdeſſen in Perſen als in der Irre um-
her/ weil er von der Spuhr abkommen wahr/ und weder in Staͤdten noch auff dem Lande
feiner Fraͤulein Zeichen angeſchrieben fand. Die Urſach dieſes Irtuhms wahr/ daß er den
geradeſten Weg nach Parthen vor ſich nam/ da ſie von den Raͤubern Nordwerts gefuͤh-
ret wahr. In dieſer Ungewißheit nun befand er ſich nicht wenig betruͤbet/ daher er zu Gal-
lus ſagete: Ich bin ſehr irre in meinem Gemuͤht/ daß mein Leitſtern ſich nicht mehr finden
wil/ wor aus ich muhtmaſſe/ die Parther muͤſſen einen andern Weg gezogen ſeyn/ deſſen
Ungewißheit mich an meinem Vorhaben ſehr verhindern duͤrffte; ja wer weiß/ ob ſie
mein Fraͤulein nicht gar einen andern Herrn zugefuͤhret haben? O mein Gott/ ſagte er
mit gefaltenen Haͤnden; zeige du mir den Weg meines Vorſatzes/ und gib nicht zu/ daß
dieſe Unſchuldige in Ehren- oder Lebensgefahr gerahte: Gallus antwortete ihm; Gn.
Herr/ wir werden in Mangel dieſes Zeichens den geradeſten Weg nach dem Koͤniglichen
Haͤuptfitze vornehmen/ woſelbſt wir ohn zweiffel Zeitung von ihr haben werden. Ja ge-
rade/ ſagte er/ als ob ihr nicht auff der gefaͤhrlichen Reiſe ein Ungluͤk haͤtte zuſtoſſen koͤn-
nen/ welches wegen Mangel des Zeichens ich nicht unbillig fuͤrchte; muͤſſen demnach den
grundguͤtigen Gott bitten/ daß er unſer Fuͤhrer und Gleitsman ſeyn wolle/ damit unſer
Vorhaben zum gewuͤnſchten Ende außſchlage. Des Abends kahmen ſie in ein geringes
Doͤrfflein/ da ſie Herberge nahmen/ und mitſchlechten Speiſen zu friede wahren/ weil ih-
re Pferde gute Futterung antraffen/ welche ſie dieſen Tag ſehr abgeritten hatten. Valiku-
les brachte die ganze Nacht auff der Straͤu mit dem Gebeht zu/ ohn gegen Morgen uͤber-
fiel ihn der Schlaff/ und gedauchte ihn/ wie ihm auff der Reiſe ein alter Mann den Zuͤgel
aus der Hand ruͤckete/ und da er Oſtwerts reiten wolte/ ihn ſtraks gen Norden leitete/ wor-
uͤber er erwachete/ auffſatteln ließ/ uñ den Wirt fragete/ was vor Landſchafften gegen Nor-
den gelegen waͤhren. Als ihm nun Meden geneñet ward uñ er vernam/ daß etliche Tagerei-
ſen nach der Haͤuptſtad Ekbatana waͤhren/ ſagete er: Nun ſo wil ich im nahmen Gottes
den Streich vor mir nehmen/ ob es gleich meiner Einbildung ſtraks zuwieder laͤufft; bekam
doch in ſechs Tagen keine Hoffnung/ wie eilend er auch mit ſeinen Wegweiſer fortjagete/
der ihn gegen Abend in einen Flecken brachte/ dreiſſig guter Teutſcher Meilen vom vorigẽ
Dorffe gelegen. Des ſiebenden Tages wahr er fruͤh auff/ und traf umb den Mittag einen
Scheideweg an/ deren einer in einen groſſen Wald gerade gegen Norden; der ander nach

einer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0669" n="631"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Nach der Fra&#x0364;ulein Ab&#x017F;cheide wahr der Ko&#x0364;nig mit Freuden und unza&#x0364;hligen Begierden<lb/>
umgeben/ rieff Phraortes zu &#x017F;ich/ und &#x017F;agete: Mein geliebte&#xA75B; Fu&#x0364;r&#x017F;t/ weil ihr un&#x017F;er Herz mit<lb/>
der Volkommen heit die&#x017F;er Fra&#x0364;ulein befriediget habt/ &#x017F;ollet ihr de&#x017F;&#x017F;en zu Lohn alle Schat-<lb/>
zungen eures Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tentuhms vier Jahr lang vor euch heben/ und in den geheimen<lb/>
Groß Ko&#x0364;niglichen Raht/ als der fu&#x0364;nffte in der Ordnung hiemit auffgenommen &#x017F;eyn. Ließ<lb/>
auch Mazeus vor &#x017F;ich kommen/ belehnete ihn mit einer erledigten Herr&#x017F;chafft in A&#x017F;&#x017F;yrien/<lb/>
und vermachete ihm als einem Hof Raht ja&#x0364;hrlich 12000 Krone&#x0303; zur Be&#x017F;tallung. Bey der<lb/>
Abendmahlzeit erza&#x0364;hlete Phraortes alles denkwirdige/ wz &#x017F;ich mit dem F&#xA75B;a&#x0364;ulein zugetrage&#x0303;/<lb/>
als wodurch ihnen aller Argwohn ihres weiblichen Ge&#x017F;chlechtes benom&#x0303;en wa&#x0364;re; woru&#x0364;-<lb/>
ber der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich ho&#x0364;chlich erlu&#x017F;tigte/ und derma&#x017F;&#x017F;en in Liebe entzu&#x0364;ndet ward/ dz ihn &#x017F;chon<lb/>
gereuete/ we&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich verbunden hatte/ un&#x0303; doch eine Unmo&#x0364;gligkeit fand/ es zuwiederruffe&#x0303;.</p><lb/>
        <p>Der getra&#x0364;ue Liebhaber Valikules rei&#x017F;ete unterde&#x017F;&#x017F;en in Per&#x017F;en als in der Irre um-<lb/>
her/ weil er von der Spuhr abkommen wahr/ und weder in Sta&#x0364;dten noch auff dem Lande<lb/>
feiner Fra&#x0364;ulein Zeichen ange&#x017F;chrieben fand. Die Ur&#x017F;ach die&#x017F;es Irtuhms wahr/ daß er den<lb/>
gerade&#x017F;ten Weg nach Parthen vor &#x017F;ich nam/ da &#x017F;ie von den Ra&#x0364;ubern Nordwerts gefu&#x0364;h-<lb/>
ret wahr. In die&#x017F;er Ungewißheit nun befand er &#x017F;ich nicht wenig betru&#x0364;bet/ daher er zu Gal-<lb/>
lus &#x017F;agete: Ich bin &#x017F;ehr irre in meinem Gemu&#x0364;ht/ daß mein Leit&#x017F;tern &#x017F;ich nicht mehr finden<lb/>
wil/ wor aus ich muhtma&#x017F;&#x017F;e/ die Parther mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einen andern Weg gezogen &#x017F;eyn/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ungewißheit mich an meinem Vorhaben &#x017F;ehr verhindern du&#x0364;rffte; ja wer weiß/ ob &#x017F;ie<lb/>
mein Fra&#x0364;ulein nicht gar einen andern Herrn zugefu&#x0364;hret haben? O mein Gott/ &#x017F;agte er<lb/>
mit gefaltenen Ha&#x0364;nden; zeige du mir den Weg meines Vor&#x017F;atzes/ und gib nicht zu/ daß<lb/>
die&#x017F;e Un&#x017F;chuldige in Ehren- oder Lebensgefahr gerahte: Gallus antwortete ihm; Gn.<lb/>
Herr/ wir werden in Mangel die&#x017F;es Zeichens den gerade&#x017F;ten Weg nach dem Ko&#x0364;niglichen<lb/>
Ha&#x0364;uptfitze vornehmen/ wo&#x017F;elb&#x017F;t wir ohn zweiffel Zeitung von ihr haben werden. Ja ge-<lb/>
rade/ &#x017F;agte er/ als ob ihr nicht auff der gefa&#x0364;hrlichen Rei&#x017F;e ein Unglu&#x0364;k ha&#x0364;tte zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ welches wegen Mangel des Zeichens ich nicht unbillig fu&#x0364;rchte; mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en demnach den<lb/>
grundgu&#x0364;tigen Gott bitten/ daß er un&#x017F;er Fu&#x0364;hrer und Gleitsman &#x017F;eyn wolle/ damit un&#x017F;er<lb/>
Vorhaben zum gewu&#x0364;n&#x017F;chten Ende auß&#x017F;chlage. Des Abends kahmen &#x017F;ie in ein geringes<lb/>
Do&#x0364;rfflein/ da &#x017F;ie Herberge nahmen/ und mit&#x017F;chlechten Spei&#x017F;en zu friede wahren/ weil ih-<lb/>
re Pferde gute Futterung antraffen/ welche &#x017F;ie die&#x017F;en Tag &#x017F;ehr abgeritten hatten. Valiku-<lb/>
les brachte die ganze Nacht auff der Stra&#x0364;u mit dem Gebeht zu/ ohn gegen Morgen u&#x0364;ber-<lb/>
fiel ihn der Schlaff/ und gedauchte ihn/ wie ihm auff der Rei&#x017F;e ein alter Mann den Zu&#x0364;gel<lb/>
aus der Hand ru&#x0364;ckete/ und da er O&#x017F;twerts reiten wolte/ ihn &#x017F;traks gen Norden leitete/ wor-<lb/>
u&#x0364;ber er erwachete/ auff&#x017F;atteln ließ/ un&#x0303; den Wirt fragete/ was vor Land&#x017F;chafften gegen Nor-<lb/>
den gelegen wa&#x0364;hren. Als ihm nun Meden genen&#x0303;et ward un&#x0303; er vernam/ daß etliche Tagerei-<lb/>
&#x017F;en nach der Ha&#x0364;upt&#x017F;tad Ekbatana wa&#x0364;hren/ &#x017F;agete er: Nun &#x017F;o wil ich im nahmen Gottes<lb/>
den Streich vor mir nehmen/ ob es gleich meiner Einbildung &#x017F;traks zuwieder la&#x0364;ufft; bekam<lb/>
doch in &#x017F;echs Tagen keine Hoffnung/ wie eilend er auch mit &#x017F;einen Wegwei&#x017F;er fortjagete/<lb/>
der ihn gegen Abend in einen Flecken brachte/ drei&#x017F;&#x017F;ig guter Teut&#x017F;cher Meilen vom vorige&#x0303;<lb/>
Dorffe gelegen. Des &#x017F;iebenden Tages wahr er fru&#x0364;h auff/ und traf umb den Mittag einen<lb/>
Scheideweg an/ deren einer in einen gro&#x017F;&#x017F;en Wald gerade gegen Norden; der ander nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[631/0669] Drittes Buch. Nach der Fraͤulein Abſcheide wahr der Koͤnig mit Freuden und unzaͤhligen Begierden umgeben/ rieff Phraortes zu ſich/ und ſagete: Mein geliebteꝛ Fuͤrſt/ weil ihr unſer Herz mit der Volkommen heit dieſer Fraͤulein befriediget habt/ ſollet ihr deſſen zu Lohn alle Schat- zungen eures Groß Fuͤrſtentuhms vier Jahr lang vor euch heben/ und in den geheimen Groß Koͤniglichen Raht/ als der fuͤnffte in der Ordnung hiemit auffgenommen ſeyn. Ließ auch Mazeus vor ſich kommen/ belehnete ihn mit einer erledigten Herrſchafft in Aſſyrien/ und vermachete ihm als einem Hof Raht jaͤhrlich 12000 Kronẽ zur Beſtallung. Bey der Abendmahlzeit erzaͤhlete Phraortes alles denkwirdige/ wz ſich mit dem Fꝛaͤulein zugetragẽ/ als wodurch ihnen aller Argwohn ihres weiblichen Geſchlechtes benom̃en waͤre; woruͤ- ber der Koͤnig ſich hoͤchlich erluſtigte/ und dermaſſen in Liebe entzuͤndet ward/ dz ihn ſchon gereuete/ weſſen er ſich verbunden hatte/ uñ doch eine Unmoͤgligkeit fand/ es zuwiederruffẽ. Der getraͤue Liebhaber Valikules reiſete unterdeſſen in Perſen als in der Irre um- her/ weil er von der Spuhr abkommen wahr/ und weder in Staͤdten noch auff dem Lande feiner Fraͤulein Zeichen angeſchrieben fand. Die Urſach dieſes Irtuhms wahr/ daß er den geradeſten Weg nach Parthen vor ſich nam/ da ſie von den Raͤubern Nordwerts gefuͤh- ret wahr. In dieſer Ungewißheit nun befand er ſich nicht wenig betruͤbet/ daher er zu Gal- lus ſagete: Ich bin ſehr irre in meinem Gemuͤht/ daß mein Leitſtern ſich nicht mehr finden wil/ wor aus ich muhtmaſſe/ die Parther muͤſſen einen andern Weg gezogen ſeyn/ deſſen Ungewißheit mich an meinem Vorhaben ſehr verhindern duͤrffte; ja wer weiß/ ob ſie mein Fraͤulein nicht gar einen andern Herrn zugefuͤhret haben? O mein Gott/ ſagte er mit gefaltenen Haͤnden; zeige du mir den Weg meines Vorſatzes/ und gib nicht zu/ daß dieſe Unſchuldige in Ehren- oder Lebensgefahr gerahte: Gallus antwortete ihm; Gn. Herr/ wir werden in Mangel dieſes Zeichens den geradeſten Weg nach dem Koͤniglichen Haͤuptfitze vornehmen/ woſelbſt wir ohn zweiffel Zeitung von ihr haben werden. Ja ge- rade/ ſagte er/ als ob ihr nicht auff der gefaͤhrlichen Reiſe ein Ungluͤk haͤtte zuſtoſſen koͤn- nen/ welches wegen Mangel des Zeichens ich nicht unbillig fuͤrchte; muͤſſen demnach den grundguͤtigen Gott bitten/ daß er unſer Fuͤhrer und Gleitsman ſeyn wolle/ damit unſer Vorhaben zum gewuͤnſchten Ende außſchlage. Des Abends kahmen ſie in ein geringes Doͤrfflein/ da ſie Herberge nahmen/ und mitſchlechten Speiſen zu friede wahren/ weil ih- re Pferde gute Futterung antraffen/ welche ſie dieſen Tag ſehr abgeritten hatten. Valiku- les brachte die ganze Nacht auff der Straͤu mit dem Gebeht zu/ ohn gegen Morgen uͤber- fiel ihn der Schlaff/ und gedauchte ihn/ wie ihm auff der Reiſe ein alter Mann den Zuͤgel aus der Hand ruͤckete/ und da er Oſtwerts reiten wolte/ ihn ſtraks gen Norden leitete/ wor- uͤber er erwachete/ auffſatteln ließ/ uñ den Wirt fragete/ was vor Landſchafften gegen Nor- den gelegen waͤhren. Als ihm nun Meden geneñet ward uñ er vernam/ daß etliche Tagerei- ſen nach der Haͤuptſtad Ekbatana waͤhren/ ſagete er: Nun ſo wil ich im nahmen Gottes den Streich vor mir nehmen/ ob es gleich meiner Einbildung ſtraks zuwieder laͤufft; bekam doch in ſechs Tagen keine Hoffnung/ wie eilend er auch mit ſeinen Wegweiſer fortjagete/ der ihn gegen Abend in einen Flecken brachte/ dreiſſig guter Teutſcher Meilen vom vorigẽ Dorffe gelegen. Des ſiebenden Tages wahr er fruͤh auff/ und traf umb den Mittag einen Scheideweg an/ deren einer in einen groſſen Wald gerade gegen Norden; der ander nach einer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/669
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 631. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/669>, abgerufen am 26.06.2024.