Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. te aber vor Bestürzung und Freude kein Wort sprechen/ sondern nach unterschiedlichentiefgehohleten Seuffzen/ fiel er vor ihr nider in die Knie/ fassete ihre Hand/ und küssete sie ohn unter laß/ biß er sich erhohlete/ von der Erden auffstund/ und also anfing: Allergnädigstes Fräulein/ wie kan ich der grundlosen Güte unsers Heylandes gnug danken/ welcher nach seiner Göttlichen Versehung mich so glüklich geführet hat/ daß dem Verrähter ich auf die- ser Reise antreffen/ und durch Euer Durchl. Kriegs Heer/ welches den Nahmen Valiska zum Feldgeschrey gehabt/ er zur gebührlichen Straffe durch Herr Fabius/ welcher gleich unvermuhtlich zu uns gestossen angehalten worden; meine geringfügige Dienste/ mit wel- chen Euer Durchl. ich ja als ein angebohrner Untertahn aus Pflicht verbunden bin/ kön- nen von derselben durch aus keine Belohnung verdienen/ und wann sie es ja verdieneten/ währen sie viel tausendfach schon vergolten. Wir wollen uns hierüber vor dißmahl nicht zanken/ antwortete sie/ helffet vielmehr/ daß meines Frauenzimmers eine in etwas gekleidet werde/ damit sie zu mir komme/ und die Füsse loßknüpfe. Ganz willig und gerne/ sagte er/ warf seine Rüstung hinweg/ sprang auffs Pferd/ und rante spornstreichs nach dem Lager/ da er die Gutsche/ auff welcher Libussa samt Brelen/ Euphrosynen und Agathen beyeinander fas- sen/ und wegen des erhaltenen Sieges sich hoch freueten/ aufs allerschnelleste ihm folgen hieß/ auch Neda und Markus einen Wink gab mitzureiten. Unter dessen hatte Klodius sich vor dem Fräulein nider gelegt/ mit gar untertähnigen Worten ihre Wiederwertigkeit be- klaget/ und sehr gebehten/ ihre Durchl. wolte den unwerdesten Klodius/ welcher dem Köni- ge Ladisla und Groß Fürsten Herkules eine zeitlang auffzuwarten/ das hohe Glük gehabt/ unter die Zahl ihrer geringsten/ wiewol allergeträuesten Knechte auffnehmen. Mein lieber Freund Klodius/ antwortete sie/ meynet ihr/ daß mein Oheim und Bruder mir eure redli- che Träue und aufrichtige Dienste ungemeldet gelassen? euer bereitwilliges Herz gegen dieselben/ zeiget ihr ja überflüssig an/ indem ihr euer Vaterland und Güter verlassend/ ihnen biß hieher zu Wasser und Lande gefolget seyd/ welches sie schon werden zuvergelten wissen/ und ich mich zugleich mit ihnen bemühen wil/ euch der Mühe zuergetzen; aber lieber saget mir/ wie gehet es meines Herrn Bruders Gemahl Königin Sophien/ meiner höchstgelie- beten Fr. Schwester? Sehr wol/ Gott Lob/ antwortete er/ welches vielleicht angenehmert Bohten mit schrifftlichen Zeugnissen werden auffzulegen haben. Indem kam die Gutsche daher gerennet/ welche Leches öffnete/ und zu dem Frauenzimmer sagete: Heraus/ und lö- set einer gefangenen die mit höchstem Unrecht gebundene Füsse/ welche zuberühren kein Mannesbilde unter uns wirdig ist. Libussa saß im Aushange/ sprang geschwinde hervor/ und eilete nach der Fräulein Sänffte/ erkennete alsbald ihr Angesicht/ und fiel vor unmäs- siger Freude als eine Leiche auf Klodius/ welcher ihr zur seite stund. Brela ersahe solches/ wuste nicht/ was vor schnelle Ohmacht sie niderwarff/ kuckete in die Sänffte/ und indem sie das Fräulein erblickete/ stürzete sie gleich neben Libussen nider; dessen Valiska sich entsetze- te/ und die umstehende baht/ ihnen Erquickung mitzuteilen; welches Agatha mit fleiß ver- richtete; Euphrosyne aber/ von Fabius vernehmend/ daß sie das Fräulein währe/ fassete mit sonderbahrer Liebligkeit ihre Hände/ küssete und drückete sie/ und fing also an: O du glükse- lige Euphrosyne/ die du wirdig bist/ dieser aller trefflichsten Fräulein auffzuwarten/ nach de- ren Kundschafft man so lange Zeit vergeblich hat seuffzen müssen. Aber O du gräulicher Bluthund/ Wunterich und Erzbösewicht/ welche Löuin hat dich geworffen/ welches Tiger- tihr
Vierdes Buch. te aber vor Beſtuͤrzung und Freude kein Wort ſprechen/ ſondern nach unterſchiedlichentiefgehohleten Seuffzen/ fiel er vor ihr nider in die Knie/ faſſete ihre Hand/ uñ kuͤſſete ſie ohn unter laß/ biß er ſich erhohlete/ von der Erden auffſtund/ und alſo anfing: Allergnaͤdigſtes Fraͤulein/ wie kan ich der grundloſen Guͤte unſers Heylandes gnug danken/ welcher nach ſeiner Goͤttlichen Verſehung mich ſo gluͤklich gefuͤhret hat/ daß dem Verraͤhter ich auf die- ſer Reiſe antreffen/ und durch Euer Durchl. Kriegs Heer/ welches den Nahmen Valiſka zum Feldgeſchrey gehabt/ er zur gebuͤhrlichen Straffe durch Herr Fabius/ welcher gleich unvermuhtlich zu uns geſtoſſen angehalten worden; meine geringfügige Dienſte/ mit wel- chen Euer Durchl. ich ja als ein angebohrner Untertahn aus Pflicht verbunden bin/ koͤn- nen von derſelben durch aus keine Belohnung verdienen/ und wann ſie es ja verdieneten/ waͤhren ſie viel tauſendfach ſchon vergolten. Wir wollen uns hieruͤber vor dißmahl nicht zanken/ antwortete ſie/ helffet vielmehr/ daß meines Frauenzimmers eine in etwas gekleidet werde/ damit ſie zu mir kom̃e/ und die Fuͤſſe loßknuͤpfe. Ganz willig und gerne/ ſagte er/ warf ſeine Ruͤſtung hinweg/ ſprang auffs Pferd/ und rante ſpornſtreichs nach dem Lager/ da er die Gutſche/ auff welcher Libuſſa ſamt Brelen/ Euphroſynen und Agathen beyeinander faſ- ſen/ und wegen des erhaltenen Sieges ſich hoch freueten/ aufs allerſchnelleſte ihm folgen hieß/ auch Neda und Markus einen Wink gab mitzureiten. Unter deſſen hatte Klodius ſich vor dem Fraͤulein nider gelegt/ mit gar untertaͤhnigen Worten ihre Wiederwertigkeit be- klaget/ und ſehr gebehten/ ihre Durchl. wolte den unwerdeſten Klodius/ welcher dem Koͤni- ge Ladiſla und Groß Fürſten Herkules eine zeitlang auffzuwarten/ das hohe Gluͤk gehabt/ unter die Zahl ihrer geringſten/ wiewol allergetraͤueſten Knechte auffnehmen. Mein lieber Freund Klodius/ antwortete ſie/ meynet ihr/ daß mein Oheim und Bruder mir eure redli- che Traͤue und aufrichtige Dienſte ungemeldet gelaſſen? euer bereitwilliges Herz gegen dieſelben/ zeiget ihr ja überfluͤſſig an/ indem ihr euer Vaterland und Guͤter verlaſſend/ ihnẽ biß hieher zu Waſſer und Lande gefolget ſeyd/ welches ſie ſchon werden zuvergelten wiſſen/ und ich mich zugleich mit ihnen bemuͤhen wil/ euch der Muͤhe zuergetzen; aber lieber ſaget mir/ wie gehet es meines Herrn Bruders Gemahl Koͤnigin Sophien/ meiner hoͤchſtgelie- beten Fr. Schweſter? Sehr wol/ Gott Lob/ antwortete er/ welches vielleicht angenehmert Bohten mit ſchrifftlichen Zeugniſſen werden auffzulegen haben. Indem kam die Gutſche daher gerennet/ welche Leches oͤffnete/ und zu dem Frauenzimmer ſagete: Heraus/ und loͤ- ſet einer gefangenen die mit hoͤchſtem Unrecht gebundene Fuͤſſe/ welche zuberuͤhren kein Mannesbilde unter uns wirdig iſt. Libuſſa ſaß im Aushange/ ſprang geſchwinde hervor/ und eilete nach der Fraͤulein Saͤnffte/ erkennete alsbald ihr Angeſicht/ und fiel vor unmaͤſ- ſiger Freude als eine Leiche auf Klodius/ welcher ihr zur ſeite ſtund. Brela erſahe ſolches/ wuſte nicht/ was vor ſchnelle Ohmacht ſie niderwarff/ kuckete in die Saͤnffte/ und indem ſie das Fraͤulein erblickete/ ſtuͤrzete ſie gleich neben Libuſſen nider; deſſen Valiſka ſich entſetze- te/ und die umſtehende baht/ ihnen Erquickung mitzuteilen; welches Agatha mit fleiß ver- richtete; Euphroſyne aber/ von Fabius vernehmend/ daß ſie das Fraͤulein waͤhre/ faſſete mit ſonderbahrer Liebligkeit ihre Haͤnde/ kuͤſſete und druͤckete ſie/ und fing alſo an: O du gluͤkſe- lige Euphroſyne/ die du wirdig biſt/ dieſer aller trefflichſten Fraͤulein auffzuwarten/ nach de- ren Kundſchafft man ſo lange Zeit vergeblich hat ſeuffzen muͤſſen. Aber O du graͤulicher Bluthund/ Wũterich und Erzboͤſewicht/ welche Loͤuin hat dich geworffen/ welches Tiger- tihr
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0994" n="956"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> te aber vor Beſtuͤrzung und Freude kein Wort ſprechen/ ſondern nach unterſchiedlichen<lb/> tiefgehohleten Seuffzen/ fiel er vor ihr nider in die Knie/ faſſete ihre Hand/ uñ kuͤſſete ſie ohn<lb/> unter laß/ biß er ſich erhohlete/ von der Erden auffſtund/ und alſo anfing: Allergnaͤdigſtes<lb/> Fraͤulein/ wie kan ich der grundloſen Guͤte unſers Heylandes gnug danken/ welcher nach<lb/> ſeiner Goͤttlichen Verſehung mich ſo gluͤklich gefuͤhret hat/ daß dem Verraͤhter ich auf die-<lb/> ſer Reiſe antreffen/ und durch Euer Durchl. Kriegs Heer/ welches den Nahmen Valiſka<lb/> zum Feldgeſchrey gehabt/ er zur gebuͤhrlichen Straffe durch Herr Fabius/ welcher gleich<lb/> unvermuhtlich zu uns geſtoſſen angehalten worden; meine geringfügige Dienſte/ mit wel-<lb/> chen Euer Durchl. ich ja als ein angebohrner Untertahn aus Pflicht verbunden bin/ koͤn-<lb/> nen von derſelben durch aus keine Belohnung verdienen/ und wann ſie es ja verdieneten/<lb/> waͤhren ſie viel tauſendfach ſchon vergolten. Wir wollen uns hieruͤber vor dißmahl nicht<lb/> zanken/ antwortete ſie/ helffet vielmehr/ daß meines Frauenzimmers eine in etwas gekleidet<lb/> werde/ damit ſie zu mir kom̃e/ und die Fuͤſſe loßknuͤpfe. Ganz willig und gerne/ ſagte er/ warf<lb/> ſeine Ruͤſtung hinweg/ ſprang auffs Pferd/ und rante ſpornſtreichs nach dem Lager/ da er<lb/> die Gutſche/ auff welcher Libuſſa ſamt Brelen/ Euphroſynen und Agathen beyeinander faſ-<lb/> ſen/ und wegen des erhaltenen Sieges ſich hoch freueten/ aufs allerſchnelleſte ihm folgen<lb/> hieß/ auch Neda und Markus einen Wink gab mitzureiten. Unter deſſen hatte Klodius ſich<lb/> vor dem Fraͤulein nider gelegt/ mit gar untertaͤhnigen Worten ihre Wiederwertigkeit be-<lb/> klaget/ und ſehr gebehten/ ihre Durchl. wolte den unwerdeſten Klodius/ welcher dem Koͤni-<lb/> ge Ladiſla und Groß Fürſten Herkules eine zeitlang auffzuwarten/ das hohe Gluͤk gehabt/<lb/> unter die Zahl ihrer geringſten/ wiewol allergetraͤueſten Knechte auffnehmen. Mein lieber<lb/> Freund Klodius/ antwortete ſie/ meynet ihr/ daß mein Oheim und Bruder mir eure redli-<lb/> che Traͤue und aufrichtige Dienſte ungemeldet gelaſſen? euer bereitwilliges Herz gegen<lb/> dieſelben/ zeiget ihr ja überfluͤſſig an/ indem ihr euer Vaterland und Guͤter verlaſſend/ ihnẽ<lb/> biß hieher zu Waſſer und Lande gefolget ſeyd/ welches ſie ſchon werden zuvergelten wiſſen/<lb/> und ich mich zugleich mit ihnen bemuͤhen wil/ euch der Muͤhe zuergetzen; aber lieber ſaget<lb/> mir/ wie gehet es meines Herrn Bruders Gemahl Koͤnigin Sophien/ meiner hoͤchſtgelie-<lb/> beten Fr. Schweſter? Sehr wol/ Gott Lob/ antwortete er/ welches vielleicht angenehmert<lb/> Bohten mit ſchrifftlichen Zeugniſſen werden auffzulegen haben. Indem kam die Gutſche<lb/> daher gerennet/ welche Leches oͤffnete/ und zu dem Frauenzimmer ſagete: Heraus/ und loͤ-<lb/> ſet einer gefangenen die mit hoͤchſtem Unrecht gebundene Fuͤſſe/ welche zuberuͤhren kein<lb/> Mannesbilde unter uns wirdig iſt. Libuſſa ſaß im Aushange/ ſprang geſchwinde hervor/<lb/> und eilete nach der Fraͤulein Saͤnffte/ erkennete alsbald ihr Angeſicht/ und fiel vor unmaͤſ-<lb/> ſiger Freude als eine Leiche auf Klodius/ welcher ihr zur ſeite ſtund. Brela erſahe ſolches/<lb/> wuſte nicht/ was vor ſchnelle Ohmacht ſie niderwarff/ kuckete in die Saͤnffte/ und indem ſie<lb/> das Fraͤulein erblickete/ ſtuͤrzete ſie gleich neben Libuſſen nider; deſſen Valiſka ſich entſetze-<lb/> te/ und die umſtehende baht/ ihnen Erquickung mitzuteilen; welches Agatha mit fleiß ver-<lb/> richtete; Euphroſyne aber/ von Fabius vernehmend/ daß ſie das Fraͤulein waͤhre/ faſſete mit<lb/> ſonderbahrer Liebligkeit ihre Haͤnde/ kuͤſſete und druͤckete ſie/ und fing alſo an: O du gluͤkſe-<lb/> lige Euphroſyne/ die du wirdig biſt/ dieſer aller trefflichſten Fraͤulein auffzuwarten/ nach de-<lb/> ren Kundſchafft man ſo lange Zeit vergeblich hat ſeuffzen muͤſſen. Aber O du graͤulicher<lb/> Bluthund/ Wũterich und Erzboͤſewicht/ welche Loͤuin hat dich geworffen/ welches Tiger-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">tihr</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [956/0994]
Vierdes Buch.
te aber vor Beſtuͤrzung und Freude kein Wort ſprechen/ ſondern nach unterſchiedlichen
tiefgehohleten Seuffzen/ fiel er vor ihr nider in die Knie/ faſſete ihre Hand/ uñ kuͤſſete ſie ohn
unter laß/ biß er ſich erhohlete/ von der Erden auffſtund/ und alſo anfing: Allergnaͤdigſtes
Fraͤulein/ wie kan ich der grundloſen Guͤte unſers Heylandes gnug danken/ welcher nach
ſeiner Goͤttlichen Verſehung mich ſo gluͤklich gefuͤhret hat/ daß dem Verraͤhter ich auf die-
ſer Reiſe antreffen/ und durch Euer Durchl. Kriegs Heer/ welches den Nahmen Valiſka
zum Feldgeſchrey gehabt/ er zur gebuͤhrlichen Straffe durch Herr Fabius/ welcher gleich
unvermuhtlich zu uns geſtoſſen angehalten worden; meine geringfügige Dienſte/ mit wel-
chen Euer Durchl. ich ja als ein angebohrner Untertahn aus Pflicht verbunden bin/ koͤn-
nen von derſelben durch aus keine Belohnung verdienen/ und wann ſie es ja verdieneten/
waͤhren ſie viel tauſendfach ſchon vergolten. Wir wollen uns hieruͤber vor dißmahl nicht
zanken/ antwortete ſie/ helffet vielmehr/ daß meines Frauenzimmers eine in etwas gekleidet
werde/ damit ſie zu mir kom̃e/ und die Fuͤſſe loßknuͤpfe. Ganz willig und gerne/ ſagte er/ warf
ſeine Ruͤſtung hinweg/ ſprang auffs Pferd/ und rante ſpornſtreichs nach dem Lager/ da er
die Gutſche/ auff welcher Libuſſa ſamt Brelen/ Euphroſynen und Agathen beyeinander faſ-
ſen/ und wegen des erhaltenen Sieges ſich hoch freueten/ aufs allerſchnelleſte ihm folgen
hieß/ auch Neda und Markus einen Wink gab mitzureiten. Unter deſſen hatte Klodius ſich
vor dem Fraͤulein nider gelegt/ mit gar untertaͤhnigen Worten ihre Wiederwertigkeit be-
klaget/ und ſehr gebehten/ ihre Durchl. wolte den unwerdeſten Klodius/ welcher dem Koͤni-
ge Ladiſla und Groß Fürſten Herkules eine zeitlang auffzuwarten/ das hohe Gluͤk gehabt/
unter die Zahl ihrer geringſten/ wiewol allergetraͤueſten Knechte auffnehmen. Mein lieber
Freund Klodius/ antwortete ſie/ meynet ihr/ daß mein Oheim und Bruder mir eure redli-
che Traͤue und aufrichtige Dienſte ungemeldet gelaſſen? euer bereitwilliges Herz gegen
dieſelben/ zeiget ihr ja überfluͤſſig an/ indem ihr euer Vaterland und Guͤter verlaſſend/ ihnẽ
biß hieher zu Waſſer und Lande gefolget ſeyd/ welches ſie ſchon werden zuvergelten wiſſen/
und ich mich zugleich mit ihnen bemuͤhen wil/ euch der Muͤhe zuergetzen; aber lieber ſaget
mir/ wie gehet es meines Herrn Bruders Gemahl Koͤnigin Sophien/ meiner hoͤchſtgelie-
beten Fr. Schweſter? Sehr wol/ Gott Lob/ antwortete er/ welches vielleicht angenehmert
Bohten mit ſchrifftlichen Zeugniſſen werden auffzulegen haben. Indem kam die Gutſche
daher gerennet/ welche Leches oͤffnete/ und zu dem Frauenzimmer ſagete: Heraus/ und loͤ-
ſet einer gefangenen die mit hoͤchſtem Unrecht gebundene Fuͤſſe/ welche zuberuͤhren kein
Mannesbilde unter uns wirdig iſt. Libuſſa ſaß im Aushange/ ſprang geſchwinde hervor/
und eilete nach der Fraͤulein Saͤnffte/ erkennete alsbald ihr Angeſicht/ und fiel vor unmaͤſ-
ſiger Freude als eine Leiche auf Klodius/ welcher ihr zur ſeite ſtund. Brela erſahe ſolches/
wuſte nicht/ was vor ſchnelle Ohmacht ſie niderwarff/ kuckete in die Saͤnffte/ und indem ſie
das Fraͤulein erblickete/ ſtuͤrzete ſie gleich neben Libuſſen nider; deſſen Valiſka ſich entſetze-
te/ und die umſtehende baht/ ihnen Erquickung mitzuteilen; welches Agatha mit fleiß ver-
richtete; Euphroſyne aber/ von Fabius vernehmend/ daß ſie das Fraͤulein waͤhre/ faſſete mit
ſonderbahrer Liebligkeit ihre Haͤnde/ kuͤſſete und druͤckete ſie/ und fing alſo an: O du gluͤkſe-
lige Euphroſyne/ die du wirdig biſt/ dieſer aller trefflichſten Fraͤulein auffzuwarten/ nach de-
ren Kundſchafft man ſo lange Zeit vergeblich hat ſeuffzen muͤſſen. Aber O du graͤulicher
Bluthund/ Wũterich und Erzboͤſewicht/ welche Loͤuin hat dich geworffen/ welches Tiger-
tihr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/994 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 956. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/994>, abgerufen am 26.06.2024. |