Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. lichen Zustand/ daß ihm die Haar zu berge stunden. Dann nach seinem Abscheide hat-ten die 12000 Parther nach äusserstem Vermögen Widerstand geleistet/ aber endlich den kürzern zihen müssen; daher Osazes mit seiner übrigen Mannschafft loßgebrochen wahr. Er wolte zwar nach Vologeses Anordnung/ acht tausend der besten zurücke lassen/ und dagegen von denen so schon gefochten hatten/ ihre stelle erfüllen; aber diese we- gerten sich dessen/ einwendend/ sie hätten ihren Stand redlich gehalten/ warumb sie dann zweymahl ansetzen/ und diese nur zusehen solten? hätte man sie gerne Tod/ solte man sie unabgefodert gelassen haben; wann aber die Noht an den Mann treten würde/ wolten sie biß zum lezten zn/ bereit seyn. Also muste er ingesamt seine Völker anführen/ da ihm Leches seinen ganzen hauffen entgegen gehen ließ/ nur daß er 100 Teutschen und 500 Persen bey sich behielt. Siegfried und Herman trieben das Werk sehr eiferig/ teileten die Völker mit einander/ und führeten sie an in zwo Geschwader/ denen Wedekind mit seiner Macht zu hülffe ging/ und sie den heftigen Anfall der Parther ritterlich bestunden. Es wahr dieser Saz der allerernstlichste/ deßgleichen bey der ganzen Reuterey nicht vorgangen wahr/ so daß das Würgen am eifrigsten anhielt/ wie Herkules darzu kam. Bey Ladisla wolte sich der Sieg am ersten eräugen; dann als Madates hingerichtet wahr/ entfiel seinen Leuten der Muht/ daß sie in weniger Zeit zu rücke wichen/ und sich auff Vonones zohen/ welcher deßwegen ge[z]wungen ward Ladisla Einbruch zu hindern/ und ihm seine übrige Mannschaft entgegen zustellen/ denen sich Ladisla mit seiner ganzen Macht erzeigete. Vologeses wolte nunmehr an seiner schierkünfftigen gänzlichen Niderlage nicht mehr zweiffeln/ dann sein Fußvolk sahe er außweichen/ machte ihm deßwegen leicht die Rechnung/ Pakorus müste Tod oder gefangen seyn/ und begab sich hin zu dem Könige/ der kaum mit 6000 Fußschüt- zen umbgeben wahr/ daß wann Ladisla solches gewust/ hätte er ihn leicht anpacken können. Als Artabanus seinen Feldmarschalk kommen sahe/ rieff er ihm mit betrübter Stimme zu; wir fürchten sehr/ unsere Völker werden dißmahl dem Feind wenig angewinnen. Was angewinnen? sagte Vologeses/ hätte man nur einen ehrlichen und sicheren Abzug; mit dem Fußvolk ists geschehen/ wie es auch umb den guten Pakorus stehen mag; die Reu- terey schwanket auch schon; aber was hilffts/ daß ich viel klage? da man mit dem Kopffe hindurch wil/ kans nicht anders gehen. Mein heilsamer Raht ist dißmahl verlachet wor- den/ und hat wenig gefehlet/ etliche freche Buben/ die ihren Lohn schon bekommen/ hätten mir gar die Narrenschellen angehenkt; nun wird mans zu spät beklagen/ daß man alle ver- nünftige Ursachen/ die man zum besten angeführet/ außgezischet und beschimpfet hat. O hätte man den Feind etliche wenig Wochen auffgehalten/ ihre Muhtigkeit und Kraft sol- te wie Wasser zerronnen seyn. Ja hätte man noch heut nach meinem Raht eine Enge er- griffen/ wolten wir in wenig Tagen Meister gespielet haben. Aber geschehene Dinge sind nicht zu wiederbringen. Eure Königl. Hocheit wolle sich zu Pferde setzen; ich wil/ da mich das Unglük nicht gar zu sehr dränget/ noch heut sehen lassen/ wie leicht ich mich ihres an- laufs hätte wollen entbrechen/ wann mirs nur frey gestanden währe. Eure Hocheit aber nehme an diesem Tage und heutigem schweren Verlust zur Lehre/ wie schädlich es sey/ wann man die vergeblichen Begierden sich blenden lässet/ und den unverständigen Schmeich- lern lieber/ als geträuen Rähten die Ohren leihet. Einem andern würde diese scharffe Re- de nicht p iij
Fuͤnftes Buch. lichen Zuſtand/ daß ihm die Haar zu berge ſtunden. Dann nach ſeinem Abſcheide hat-ten die 12000 Parther nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen Widerſtand geleiſtet/ aber endlich den kuͤrzern zihen muͤſſen; daher Oſazes mit ſeiner uͤbrigen Mannſchafft loßgebrochen wahr. Er wolte zwar nach Vologeſes Anordnung/ acht tauſend der beſten zuruͤcke laſſen/ und dagegen von denen ſo ſchon gefochten hatten/ ihre ſtelle erfuͤllen; aber dieſe we- gerten ſich deſſen/ einwendend/ ſie haͤtten ihren Stand redlich gehalten/ warumb ſie dann zweymahl anſetzen/ und dieſe nur zuſehen ſolten? haͤtte man ſie gerne Tod/ ſolte man ſie unabgefodert gelaſſen haben; wann aber die Noht an den Mann treten wuͤrde/ wolten ſie biß zum lezten zn/ bereit ſeyn. Alſo muſte er ingeſamt ſeine Voͤlker anfuͤhren/ da ihm Leches ſeinen ganzen hauffen entgegen gehen ließ/ nur daß er 100 Teutſchen und 500 Perſen bey ſich behielt. Siegfried und Herman trieben das Werk ſehr eiferig/ teileten die Voͤlker mit einander/ und führeten ſie an in zwo Geſchwader/ denen Wedekind mit ſeiner Macht zu huͤlffe ging/ und ſie den heftigen Anfall der Parther ritterlich beſtunden. Es wahr dieſer Saz der allerernſtlichſte/ deßgleichen bey der ganzen Reuterey nicht vorgangen wahr/ ſo daß das Wuͤrgen am eifrigſten anhielt/ wie Herkules darzu kam. Bey Ladiſla wolte ſich der Sieg am erſten eraͤugen; dann als Madates hingerichtet wahr/ entfiel ſeinen Leuten der Muht/ daß ſie in weniger Zeit zu ruͤcke wichen/ und ſich auff Vonones zohen/ welcher deßwegen ge[z]wungen ward Ladiſla Einbruch zu hindern/ und ihm ſeine uͤbrige Mañſchaft entgegen zuſtellen/ denen ſich Ladiſla mit ſeiner ganzen Macht erzeigete. Vologeſes wolte nunmehr an ſeiner ſchierkuͤnfftigen gaͤnzlichen Niderlage nicht mehr zweiffeln/ dann ſein Fußvolk ſahe er außweichen/ machte ihm deßwegen leicht die Rechnung/ Pakorus muͤſte Tod oder gefangen ſeyn/ und begab ſich hin zu dem Koͤnige/ der kaum mit 6000 Fußſchuͤt- zen umbgeben wahr/ daß wann Ladiſla ſolches gewuſt/ haͤtte er ihn leicht anpacken koͤnnen. Als Artabanus ſeinen Feldmarſchalk kommen ſahe/ rieff er ihm mit betruͤbter Stimme zu; wir fuͤrchten ſehr/ unſere Voͤlker werden dißmahl dem Feind wenig angewinnẽ. Was angewinnen? ſagte Vologeſes/ haͤtte man nur einen ehrlichen und ſicheren Abzug; mit dem Fußvolk iſts geſchehen/ wie es auch umb den guten Pakorus ſtehen mag; die Reu- terey ſchwanket auch ſchon; aber was hilffts/ daß ich viel klage? da man mit dem Kopffe hindurch wil/ kans nicht anders gehen. Mein heilſamer Raht iſt dißmahl verlachet wor- den/ und hat wenig gefehlet/ etliche freche Buben/ die ihren Lohn ſchon bekommen/ haͤtten mir gar die Narrenſchellen angehenkt; nun wird mans zu ſpaͤt beklagen/ daß man alle ver- nuͤnftige Urſachen/ die man zum beſten angefuͤhret/ außgeziſchet und beſchimpfet hat. O haͤtte man den Feind etliche wenig Wochen auffgehalten/ ihre Muhtigkeit und Kraft ſol- te wie Waſſer zerronnen ſeyn. Ja haͤtte man noch heut nach meinem Raht eine Enge er- griffen/ wolten wir in wenig Tagen Meiſter geſpielet haben. Aber geſchehene Dinge ſind nicht zu wiederbringen. Eure Koͤnigl. Hocheit wolle ſich zu Pferde ſetzen; ich wil/ da mich das Unglük nicht gar zu ſehr draͤnget/ noch heut ſehen laſſen/ wie leicht ich mich ihres an- laufs haͤtte wollen entbrechen/ wann mirs nur frey geſtanden waͤhre. Eure Hocheit aber nehme an dieſem Tage und heutigem ſchweren Verluſt zur Lehre/ wie ſchaͤdlich es ſey/ wañ man die vergeblichen Begieꝛden ſich blenden laͤſſet/ uñ den unverſtaͤndigẽ Schmeich- lern lieber/ als getraͤuen Raͤhten die Ohren leihet. Einem andern wuͤrde dieſe ſcharffe Re- de nicht p iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0123" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> lichen Zuſtand/ daß ihm die Haar zu berge ſtunden. Dann nach ſeinem Abſcheide hat-<lb/> ten die 12000 Parther nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen Widerſtand geleiſtet/ aber endlich<lb/> den kuͤrzern zihen muͤſſen; daher Oſazes mit ſeiner uͤbrigen Mannſchafft loßgebrochen<lb/> wahr. Er wolte zwar nach Vologeſes Anordnung/ acht tauſend der beſten zuruͤcke<lb/> laſſen/ und dagegen von denen ſo ſchon gefochten hatten/ ihre ſtelle erfuͤllen; aber dieſe we-<lb/> gerten ſich deſſen/ einwendend/ ſie haͤtten ihren Stand redlich gehalten/ warumb ſie dann<lb/> zweymahl anſetzen/ und dieſe nur zuſehen ſolten? haͤtte man ſie gerne Tod/ ſolte man ſie<lb/> unabgefodert gelaſſen haben; wann aber die Noht an den Mann treten wuͤrde/ wolten ſie<lb/> biß zum lezten zn/ bereit ſeyn. Alſo muſte er ingeſamt ſeine Voͤlker anfuͤhren/ da ihm Leches<lb/> ſeinen ganzen hauffen entgegen gehen ließ/ nur daß er 100 Teutſchen und 500 Perſen bey<lb/> ſich behielt. Siegfried und Herman trieben das Werk ſehr eiferig/ teileten die Voͤlker mit<lb/> einander/ und führeten ſie an in zwo Geſchwader/ denen Wedekind mit ſeiner Macht zu<lb/> huͤlffe ging/ und ſie den heftigen Anfall der Parther ritterlich beſtunden. Es wahr dieſer<lb/> Saz der allerernſtlichſte/ deßgleichen bey der ganzen Reuterey nicht vorgangen wahr/ ſo<lb/> daß das Wuͤrgen am eifrigſten anhielt/ wie Herkules darzu kam. Bey Ladiſla wolte ſich<lb/> der Sieg am erſten eraͤugen; dann als Madates hingerichtet wahr/ entfiel ſeinen Leuten<lb/> der Muht/ daß ſie in weniger Zeit zu ruͤcke wichen/ und ſich auff Vonones zohen/ welcher<lb/> deßwegen ge<supplied>z</supplied>wungen ward Ladiſla Einbruch zu hindern/ und ihm ſeine uͤbrige Mañſchaft<lb/> entgegen zuſtellen/ denen ſich Ladiſla mit ſeiner ganzen Macht erzeigete. Vologeſes wolte<lb/> nunmehr an ſeiner ſchierkuͤnfftigen gaͤnzlichen Niderlage nicht mehr zweiffeln/ dann ſein<lb/> Fußvolk ſahe er außweichen/ machte ihm deßwegen leicht die Rechnung/ Pakorus muͤſte<lb/> Tod oder gefangen ſeyn/ und begab ſich hin zu dem Koͤnige/ der kaum mit 6000 Fußſchuͤt-<lb/> zen umbgeben wahr/ daß wann Ladiſla ſolches gewuſt/ haͤtte er ihn leicht anpacken koͤnnen.<lb/> Als Artabanus ſeinen Feldmarſchalk kommen ſahe/ rieff er ihm mit betruͤbter Stimme<lb/> zu; wir fuͤrchten ſehr/ unſere Voͤlker werden dißmahl dem Feind wenig angewinnẽ. Was<lb/> angewinnen? ſagte Vologeſes/ haͤtte man nur einen ehrlichen und ſicheren Abzug; mit<lb/> dem Fußvolk iſts geſchehen/ wie es auch umb den guten Pakorus ſtehen mag; die Reu-<lb/> terey ſchwanket auch ſchon; aber was hilffts/ daß ich viel klage? da man mit dem Kopffe<lb/> hindurch wil/ kans nicht anders gehen. Mein heilſamer Raht iſt dißmahl verlachet wor-<lb/> den/ und hat wenig gefehlet/ etliche freche Buben/ die ihren Lohn ſchon bekommen/ haͤtten<lb/> mir gar die Narrenſchellen angehenkt; nun wird mans zu ſpaͤt beklagen/ daß man alle ver-<lb/> nuͤnftige Urſachen/ die man zum beſten angefuͤhret/ außgeziſchet und beſchimpfet hat. O<lb/> haͤtte man den Feind etliche wenig Wochen auffgehalten/ ihre Muhtigkeit und Kraft ſol-<lb/> te wie Waſſer zerronnen ſeyn. Ja haͤtte man noch heut nach meinem Raht eine Enge er-<lb/> griffen/ wolten wir in wenig Tagen Meiſter geſpielet haben. Aber geſchehene Dinge ſind<lb/> nicht zu wiederbringen. Eure Koͤnigl. Hocheit wolle ſich zu Pferde ſetzen; ich wil/ da mich<lb/> das Unglük nicht gar zu ſehr draͤnget/ noch heut ſehen laſſen/ wie leicht ich mich ihres an-<lb/> laufs haͤtte wollen entbrechen/ wann mirs nur frey geſtanden waͤhre. Eure Hocheit aber<lb/> nehme an dieſem Tage und heutigem ſchweren Verluſt zur Lehre/ wie ſchaͤdlich es ſey/<lb/> wañ man die vergeblichen Begieꝛden ſich blenden laͤſſet/ uñ den unverſtaͤndigẽ Schmeich-<lb/> lern lieber/ als getraͤuen Raͤhten die Ohren leihet. Einem andern wuͤrde dieſe ſcharffe Re-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">p iij</fw><fw place="bottom" type="catch">de nicht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [117/0123]
Fuͤnftes Buch.
lichen Zuſtand/ daß ihm die Haar zu berge ſtunden. Dann nach ſeinem Abſcheide hat-
ten die 12000 Parther nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen Widerſtand geleiſtet/ aber endlich
den kuͤrzern zihen muͤſſen; daher Oſazes mit ſeiner uͤbrigen Mannſchafft loßgebrochen
wahr. Er wolte zwar nach Vologeſes Anordnung/ acht tauſend der beſten zuruͤcke
laſſen/ und dagegen von denen ſo ſchon gefochten hatten/ ihre ſtelle erfuͤllen; aber dieſe we-
gerten ſich deſſen/ einwendend/ ſie haͤtten ihren Stand redlich gehalten/ warumb ſie dann
zweymahl anſetzen/ und dieſe nur zuſehen ſolten? haͤtte man ſie gerne Tod/ ſolte man ſie
unabgefodert gelaſſen haben; wann aber die Noht an den Mann treten wuͤrde/ wolten ſie
biß zum lezten zn/ bereit ſeyn. Alſo muſte er ingeſamt ſeine Voͤlker anfuͤhren/ da ihm Leches
ſeinen ganzen hauffen entgegen gehen ließ/ nur daß er 100 Teutſchen und 500 Perſen bey
ſich behielt. Siegfried und Herman trieben das Werk ſehr eiferig/ teileten die Voͤlker mit
einander/ und führeten ſie an in zwo Geſchwader/ denen Wedekind mit ſeiner Macht zu
huͤlffe ging/ und ſie den heftigen Anfall der Parther ritterlich beſtunden. Es wahr dieſer
Saz der allerernſtlichſte/ deßgleichen bey der ganzen Reuterey nicht vorgangen wahr/ ſo
daß das Wuͤrgen am eifrigſten anhielt/ wie Herkules darzu kam. Bey Ladiſla wolte ſich
der Sieg am erſten eraͤugen; dann als Madates hingerichtet wahr/ entfiel ſeinen Leuten
der Muht/ daß ſie in weniger Zeit zu ruͤcke wichen/ und ſich auff Vonones zohen/ welcher
deßwegen gezwungen ward Ladiſla Einbruch zu hindern/ und ihm ſeine uͤbrige Mañſchaft
entgegen zuſtellen/ denen ſich Ladiſla mit ſeiner ganzen Macht erzeigete. Vologeſes wolte
nunmehr an ſeiner ſchierkuͤnfftigen gaͤnzlichen Niderlage nicht mehr zweiffeln/ dann ſein
Fußvolk ſahe er außweichen/ machte ihm deßwegen leicht die Rechnung/ Pakorus muͤſte
Tod oder gefangen ſeyn/ und begab ſich hin zu dem Koͤnige/ der kaum mit 6000 Fußſchuͤt-
zen umbgeben wahr/ daß wann Ladiſla ſolches gewuſt/ haͤtte er ihn leicht anpacken koͤnnen.
Als Artabanus ſeinen Feldmarſchalk kommen ſahe/ rieff er ihm mit betruͤbter Stimme
zu; wir fuͤrchten ſehr/ unſere Voͤlker werden dißmahl dem Feind wenig angewinnẽ. Was
angewinnen? ſagte Vologeſes/ haͤtte man nur einen ehrlichen und ſicheren Abzug; mit
dem Fußvolk iſts geſchehen/ wie es auch umb den guten Pakorus ſtehen mag; die Reu-
terey ſchwanket auch ſchon; aber was hilffts/ daß ich viel klage? da man mit dem Kopffe
hindurch wil/ kans nicht anders gehen. Mein heilſamer Raht iſt dißmahl verlachet wor-
den/ und hat wenig gefehlet/ etliche freche Buben/ die ihren Lohn ſchon bekommen/ haͤtten
mir gar die Narrenſchellen angehenkt; nun wird mans zu ſpaͤt beklagen/ daß man alle ver-
nuͤnftige Urſachen/ die man zum beſten angefuͤhret/ außgeziſchet und beſchimpfet hat. O
haͤtte man den Feind etliche wenig Wochen auffgehalten/ ihre Muhtigkeit und Kraft ſol-
te wie Waſſer zerronnen ſeyn. Ja haͤtte man noch heut nach meinem Raht eine Enge er-
griffen/ wolten wir in wenig Tagen Meiſter geſpielet haben. Aber geſchehene Dinge ſind
nicht zu wiederbringen. Eure Koͤnigl. Hocheit wolle ſich zu Pferde ſetzen; ich wil/ da mich
das Unglük nicht gar zu ſehr draͤnget/ noch heut ſehen laſſen/ wie leicht ich mich ihres an-
laufs haͤtte wollen entbrechen/ wann mirs nur frey geſtanden waͤhre. Eure Hocheit aber
nehme an dieſem Tage und heutigem ſchweren Verluſt zur Lehre/ wie ſchaͤdlich es ſey/
wañ man die vergeblichen Begieꝛden ſich blenden laͤſſet/ uñ den unverſtaͤndigẽ Schmeich-
lern lieber/ als getraͤuen Raͤhten die Ohren leihet. Einem andern wuͤrde dieſe ſcharffe Re-
de nicht
p iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |