Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. mit greßlicher Stimme an; Warumb gibstu mir meine Fürstliche benahmung nicht/ duunbescheidener Bohte? Darumb/ antwortete er/ weil du kein Fürst/ ja nicht eins ein Ritter bist; und schilt mich ein unbescheidener. Du bist ein verwägener Bohte/ sagte jener/ und möchtest mich leicht auff andere wege finden. Wans redlich geschihet/ sagte er/ bin ich vor dich und deines gleichen unerschrocken; aber die Verwägenheit/ deren du mich zeihest/ schlägt dir gar über dem Kopffe zu; sonsten stehe ich hier/ nit als ein Bohte/ der den Bau- ren umbs Geld läufft/ sondern als ein Gesanter eines grossen Herrn. Katanes/ der ihm allernähest saß/ raunete ihm ins Ohr/ es währe keines Fürsten Brauch/ sich über eines Gesanten rede zu eifern/ sondern was zur sache dienete/ zubeantworten/ und das übrige verächtlich vorbey gehen zulassen; insonderheit möchte er sich ja nicht an diesem vergreif- fen/ damit es nicht an ihren Geiseln härtiglich gerochen würde. Aber Gamaxus gab über laut zur Antwort: Was? solte ich mich von einem liederlichen Bohten beschimpffen las- sen? doch/ sagte er/ sich über macht erhohlend ich wil dich der Freyheit eines Gesanten ge- niessen lassen/ sonst wolte ich dich mit diesem Säbel (welchen er fast zur helffte außzog) von oben an biß unten aus/ in einem Streiche vonander hauen. Groß und schwer genug sehe ich dich davor an/ sagte Tyriotes; aber es würde wol ein schönes Fürstenstük seyn/ wann du Hand an einen Gesanten legtest; warte aber/ biß wir draussen mit einander sind/ und dräue alsdann weiter; jezt gib mir bescheid/ oder laß keinen bescheid auch einen seyn; dann meinem gnädigsten Groß Fürsten ists ungelegen/ auff dich vergeblich zu warten. Was? rieff Gamaxus/ woltestu Bube einen Fürsten rechtfertigen. Du Baurenflegel kanst kei- nen redlichen Ritter schelten/ dann ein Bube st[i]rbestu wol/ antwortete Tyriotes. Da sprang nun das grosse Ungeheur auff und wolte über ihn herwischen mit seinem schon entblösse- ten Säbel; aber die Anwesende stelleten sich darzwischen; so trat auch Tyriotes zur Tühr hinaus/ setzete sich auff sein Pferd/ und ritte eilends davon/ weil er sich vor gewalt befah[r]e- te; Aber Katenes schickete ihm schleunig etliche nach/ ließ sich auffs freundlichste bey ihm entschuldigen/ und daß an seinen Geiseln es nicht gerochen würde/ weil er gar keinen Ge- fallen an solchem Unwesen trüge. Gamaxus wuste vor eifer nicht zubleiben/ foderte end- lich seiner Diener einen/ und befahl ihm/ was er Herkules vortragen solte. Die unsern sa- hen Tyriotes daher rennen/ und vor Zorn brennen/ gedachten wol/ es würden Bauren- streiche vorgangen seyn/ und als sie seine Erzählung angehöret/ rühmeten sie seine Herz- haftigkeit/ und versprach ihm Phraortes davor ein Landgut in Meden. Er beschrieb ihnen des ungeheurs grösse und stärke/ und zeigete seinem Herrn Ladisla an/ daß der ehmahlige Hages gegen diesen gar nicht zu rechnen währe. Der abgeschikte Knecht folgete bald her- nach/ wahr mit so hohen Leuten nie umbgangen/ und erschrak vor ihrem herlichen ansehen; fragete auch anfangs/ ob er seines Herrn/ Fürst Gamaxus befehl anzeigen dürffte; und als ihm solches erleubet wahr/ fing er an: Mein gnädiger Herr/ Fürst Gamaxus hieß mich dieses sagen; Der junge Bettel Fürst Herkules/ währe nicht werd/ allein vorseinem Groß- mächtigsten Säbel zuerscheinen/ sondern solte selb sechse kommen/ doch daß der frevelmuh- tige Schelm der abgesante mit unter dieser Zahl währe/ alsdann wolte er sie alle in stüc- ken zerhauen; es kähme ihm aber närrisch vor/ daß man ihm wolte vorschreiben/ was vor Gewehr und Harnisch er solte mit bringen; die Außgefoderten möchten ja wol jeder sechs Har-
Fuͤnftes Buch. mit greßlicher Stimme an; Warumb gibſtu mir meine Fürſtliche benahmung nicht/ duunbeſcheidener Bohte? Darumb/ antwortete er/ weil du kein Fuͤrſt/ ja nicht eins ein Ritter biſt; und ſchilt mich ein unbeſcheidener. Du biſt ein verwaͤgener Bohte/ ſagte jener/ und moͤchteſt mich leicht auff andere wege finden. Wans redlich geſchihet/ ſagte er/ bin ich vor dich und deines gleichen unerſchrocken; aber die Verwaͤgenheit/ deren du mich zeiheſt/ ſchlaͤgt dir gar uͤber dem Kopffe zu; ſonſten ſtehe ich hier/ nit als ein Bohte/ der den Bau- ren umbs Geld laͤufft/ ſondern als ein Geſanter eines groſſen Herrn. Katanes/ der ihm allernaͤheſt ſaß/ raunete ihm ins Ohr/ es waͤhre keines Fuͤrſten Brauch/ ſich uͤber eines Geſanten rede zu eifern/ ſondern was zur ſache dienete/ zubeantworten/ und das übrige veraͤchtlich vorbey gehen zulaſſen; inſonderheit moͤchte er ſich ja nicht an dieſem vergreif- fen/ damit es nicht an ihren Geiſeln haͤrtiglich gerochen wuͤrde. Aber Gamaxus gab uͤber laut zur Antwort: Was? ſolte ich mich von einem liederlichen Bohten beſchimpffen laſ- ſen? doch/ ſagte er/ ſich uͤber macht erhohlend ich wil dich der Freyheit eines Geſanten ge- nieſſen laſſen/ ſonſt wolte ich dich mit dieſem Saͤbel (welchen er faſt zur helffte außzog) von oben an biß unten aus/ in einem Streiche vonander hauen. Groß und ſchwer genug ſehe ich dich davor an/ ſagte Tyriotes; aber es wuͤrde wol ein ſchoͤnes Fuͤrſtenſtuͤk ſeyn/ wann du Hand an einen Geſanten legteſt; warte aber/ biß wir drauſſen mit einander ſind/ und draͤue alsdann weiter; jezt gib mir beſcheid/ oder laß keinen beſcheid auch einen ſeyn; dañ meinem gnaͤdigſten Groß Fuͤrſten iſts ungelegen/ auff dich vergeblich zu warten. Was? rieff Gamaxus/ wolteſtu Bube einen Fürſten rechtfertigen. Du Baurenflegel kanſt kei- nen redlichen Ritter ſchelten/ dañ ein Bube ſt[i]rbeſtu wol/ antwortete Tyriotes. Da ſprang nun das groſſe Ungeheur auff und wolte uͤber ihn herwiſchen mit ſeinem ſchon entbloͤſſe- ten Saͤbel; aber die Anweſende ſtelleten ſich darzwiſchen; ſo trat auch Tyriotes zur Tuͤhr hinaus/ ſetzete ſich auff ſein Pferd/ und ritte eilends davon/ weil er ſich vor gewalt befah[r]e- te; Aber Katenes ſchickete ihm ſchleunig etliche nach/ ließ ſich auffs freundlichſte bey ihm entſchuldigen/ und daß an ſeinen Geiſeln es nicht gerochen wuͤrde/ weil er gar keinen Ge- fallen an ſolchem Unweſen trüge. Gamaxus wuſte vor eifer nicht zubleiben/ foderte end- lich ſeiner Diener einen/ und befahl ihm/ was er Herkules vortragen ſolte. Die unſern ſa- hen Tyriotes daher rennen/ und vor Zorn brennen/ gedachten wol/ es wuͤrden Bauren- ſtreiche vorgangen ſeyn/ und als ſie ſeine Erzaͤhlung angehoͤret/ ruͤhmeten ſie ſeine Herz- haftigkeit/ und verſprach ihm Phraortes davor ein Landgut in Meden. Er beſchrieb ihnẽ des ungeheurs groͤſſe und ſtaͤrke/ und zeigete ſeinem Herrn Ladiſla an/ daß der ehmahlige Hages gegen dieſen gar nicht zu rechnen waͤhre. Der abgeſchikte Knecht folgete bald her- nach/ wahr mit ſo hohen Leuten nie umbgangen/ und erſchrak vor ihrem heꝛlichen anſehen; fragete auch anfangs/ ob er ſeines Herrn/ Fürſt Gamaxus befehl anzeigen duͤrffte; und als ihm ſolches erleubet wahr/ fing er an: Mein gnaͤdiger Herr/ Fuͤrſt Gamaxus hieß mich dieſes ſagen; Der junge Bettel Fuͤrſt Herkules/ waͤhre nicht werd/ allein vorſeinem Groß- maͤchtigſten Saͤbel zuerſcheinen/ ſondern ſolte ſelb ſechſe kom̃en/ doch daß der frevelmuh- tige Schelm der abgeſante mit unter dieſer Zahl waͤhre/ alsdann wolte er ſie alle in ſtuͤc- ken zerhauen; es kaͤhme ihm aber naͤrriſch vor/ daß man ihm wolte vorſchreiben/ was vor Gewehr und Harniſch er ſolte mit bringen; die Außgefoderten moͤchten ja wol jeder ſechs Har-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0166" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> mit greßlicher Stimme an; Warumb gibſtu mir meine Fürſtliche benahmung nicht/ du<lb/> unbeſcheidener Bohte? Darumb/ antwortete er/ weil du kein Fuͤrſt/ ja nicht eins ein Ritter<lb/> biſt; und ſchilt mich ein unbeſcheidener. Du biſt ein verwaͤgener Bohte/ ſagte jener/ und<lb/> moͤchteſt mich leicht auff andere wege finden. Wans redlich geſchihet/ ſagte er/ bin ich vor<lb/> dich und deines gleichen unerſchrocken; aber die Verwaͤgenheit/ deren du mich zeiheſt/<lb/> ſchlaͤgt dir gar uͤber dem Kopffe zu; ſonſten ſtehe ich hier/ nit als ein Bohte/ der den Bau-<lb/> ren umbs Geld laͤufft/ ſondern als ein Geſanter eines groſſen Herrn. Katanes/ der ihm<lb/> allernaͤheſt ſaß/ raunete ihm ins Ohr/ es waͤhre keines Fuͤrſten Brauch/ ſich uͤber eines<lb/> Geſanten rede zu eifern/ ſondern was zur ſache dienete/ zubeantworten/ und das übrige<lb/> veraͤchtlich vorbey gehen zulaſſen; inſonderheit moͤchte er ſich ja nicht an dieſem vergreif-<lb/> fen/ damit es nicht an ihren Geiſeln haͤrtiglich gerochen wuͤrde. Aber Gamaxus gab uͤber<lb/> laut zur Antwort: Was? ſolte ich mich von einem liederlichen Bohten beſchimpffen laſ-<lb/> ſen? doch/ ſagte er/ ſich uͤber macht erhohlend ich wil dich der Freyheit eines Geſanten ge-<lb/> nieſſen laſſen/ ſonſt wolte ich dich mit dieſem Saͤbel (welchen er faſt zur helffte außzog) von<lb/> oben an biß unten aus/ in einem Streiche vonander hauen. Groß und ſchwer genug ſehe<lb/> ich dich davor an/ ſagte Tyriotes; aber es wuͤrde wol ein ſchoͤnes Fuͤrſtenſtuͤk ſeyn/ wann<lb/> du Hand an einen Geſanten legteſt; warte aber/ biß wir drauſſen mit einander ſind/ und<lb/> draͤue alsdann weiter; jezt gib mir beſcheid/ oder laß keinen beſcheid auch einen ſeyn; dañ<lb/> meinem gnaͤdigſten Groß Fuͤrſten iſts ungelegen/ auff dich vergeblich zu warten. Was?<lb/> rieff Gamaxus/ wolteſtu Bube einen Fürſten rechtfertigen. Du Baurenflegel kanſt kei-<lb/> nen redlichen Ritter ſchelten/ dañ ein Bube ſt<supplied>i</supplied>rbeſtu wol/ antwortete Tyriotes. Da ſprang<lb/> nun das groſſe Ungeheur auff und wolte uͤber ihn herwiſchen mit ſeinem ſchon entbloͤſſe-<lb/> ten Saͤbel; aber die Anweſende ſtelleten ſich darzwiſchen; ſo trat auch Tyriotes zur Tuͤhr<lb/> hinaus/ ſetzete ſich auff ſein Pferd/ und ritte eilends davon/ weil er ſich vor gewalt befah<supplied>r</supplied>e-<lb/> te; Aber Katenes ſchickete ihm ſchleunig etliche nach/ ließ ſich auffs freundlichſte bey ihm<lb/> entſchuldigen/ und daß an ſeinen Geiſeln es nicht gerochen wuͤrde/ weil er gar keinen Ge-<lb/> fallen an ſolchem Unweſen trüge. Gamaxus wuſte vor eifer nicht zubleiben/ foderte end-<lb/> lich ſeiner Diener einen/ und befahl ihm/ was er Herkules vortragen ſolte. Die unſern ſa-<lb/> hen Tyriotes daher rennen/ und vor Zorn brennen/ gedachten wol/ es wuͤrden Bauren-<lb/> ſtreiche vorgangen ſeyn/ und als ſie ſeine Erzaͤhlung angehoͤret/ ruͤhmeten ſie ſeine Herz-<lb/> haftigkeit/ und verſprach ihm Phraortes davor ein Landgut in Meden. Er beſchrieb ihnẽ<lb/> des ungeheurs groͤſſe und ſtaͤrke/ und zeigete ſeinem Herrn Ladiſla an/ daß der ehmahlige<lb/> Hages gegen dieſen gar nicht zu rechnen waͤhre. Der abgeſchikte Knecht folgete bald her-<lb/> nach/ wahr mit ſo hohen Leuten nie umbgangen/ und erſchrak vor ihrem heꝛlichen anſehen;<lb/> fragete auch anfangs/ ob er ſeines Herrn/ Fürſt Gamaxus befehl anzeigen duͤrffte; und als<lb/> ihm ſolches erleubet wahr/ fing er an: Mein gnaͤdiger Herr/ Fuͤrſt Gamaxus hieß mich<lb/> dieſes ſagen; Der junge Bettel Fuͤrſt Herkules/ waͤhre nicht werd/ allein vorſeinem Groß-<lb/> maͤchtigſten Saͤbel zuerſcheinen/ ſondern ſolte ſelb ſechſe kom̃en/ doch daß der frevelmuh-<lb/> tige Schelm der abgeſante mit unter dieſer Zahl waͤhre/ alsdann wolte er ſie alle in ſtuͤc-<lb/> ken zerhauen; es kaͤhme ihm aber naͤrriſch vor/ daß man ihm wolte vorſchreiben/ was vor<lb/> Gewehr und Harniſch er ſolte mit bringen; die Außgefoderten moͤchten ja wol jeder ſechs<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Har-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [160/0166]
Fuͤnftes Buch.
mit greßlicher Stimme an; Warumb gibſtu mir meine Fürſtliche benahmung nicht/ du
unbeſcheidener Bohte? Darumb/ antwortete er/ weil du kein Fuͤrſt/ ja nicht eins ein Ritter
biſt; und ſchilt mich ein unbeſcheidener. Du biſt ein verwaͤgener Bohte/ ſagte jener/ und
moͤchteſt mich leicht auff andere wege finden. Wans redlich geſchihet/ ſagte er/ bin ich vor
dich und deines gleichen unerſchrocken; aber die Verwaͤgenheit/ deren du mich zeiheſt/
ſchlaͤgt dir gar uͤber dem Kopffe zu; ſonſten ſtehe ich hier/ nit als ein Bohte/ der den Bau-
ren umbs Geld laͤufft/ ſondern als ein Geſanter eines groſſen Herrn. Katanes/ der ihm
allernaͤheſt ſaß/ raunete ihm ins Ohr/ es waͤhre keines Fuͤrſten Brauch/ ſich uͤber eines
Geſanten rede zu eifern/ ſondern was zur ſache dienete/ zubeantworten/ und das übrige
veraͤchtlich vorbey gehen zulaſſen; inſonderheit moͤchte er ſich ja nicht an dieſem vergreif-
fen/ damit es nicht an ihren Geiſeln haͤrtiglich gerochen wuͤrde. Aber Gamaxus gab uͤber
laut zur Antwort: Was? ſolte ich mich von einem liederlichen Bohten beſchimpffen laſ-
ſen? doch/ ſagte er/ ſich uͤber macht erhohlend ich wil dich der Freyheit eines Geſanten ge-
nieſſen laſſen/ ſonſt wolte ich dich mit dieſem Saͤbel (welchen er faſt zur helffte außzog) von
oben an biß unten aus/ in einem Streiche vonander hauen. Groß und ſchwer genug ſehe
ich dich davor an/ ſagte Tyriotes; aber es wuͤrde wol ein ſchoͤnes Fuͤrſtenſtuͤk ſeyn/ wann
du Hand an einen Geſanten legteſt; warte aber/ biß wir drauſſen mit einander ſind/ und
draͤue alsdann weiter; jezt gib mir beſcheid/ oder laß keinen beſcheid auch einen ſeyn; dañ
meinem gnaͤdigſten Groß Fuͤrſten iſts ungelegen/ auff dich vergeblich zu warten. Was?
rieff Gamaxus/ wolteſtu Bube einen Fürſten rechtfertigen. Du Baurenflegel kanſt kei-
nen redlichen Ritter ſchelten/ dañ ein Bube ſtirbeſtu wol/ antwortete Tyriotes. Da ſprang
nun das groſſe Ungeheur auff und wolte uͤber ihn herwiſchen mit ſeinem ſchon entbloͤſſe-
ten Saͤbel; aber die Anweſende ſtelleten ſich darzwiſchen; ſo trat auch Tyriotes zur Tuͤhr
hinaus/ ſetzete ſich auff ſein Pferd/ und ritte eilends davon/ weil er ſich vor gewalt befahre-
te; Aber Katenes ſchickete ihm ſchleunig etliche nach/ ließ ſich auffs freundlichſte bey ihm
entſchuldigen/ und daß an ſeinen Geiſeln es nicht gerochen wuͤrde/ weil er gar keinen Ge-
fallen an ſolchem Unweſen trüge. Gamaxus wuſte vor eifer nicht zubleiben/ foderte end-
lich ſeiner Diener einen/ und befahl ihm/ was er Herkules vortragen ſolte. Die unſern ſa-
hen Tyriotes daher rennen/ und vor Zorn brennen/ gedachten wol/ es wuͤrden Bauren-
ſtreiche vorgangen ſeyn/ und als ſie ſeine Erzaͤhlung angehoͤret/ ruͤhmeten ſie ſeine Herz-
haftigkeit/ und verſprach ihm Phraortes davor ein Landgut in Meden. Er beſchrieb ihnẽ
des ungeheurs groͤſſe und ſtaͤrke/ und zeigete ſeinem Herrn Ladiſla an/ daß der ehmahlige
Hages gegen dieſen gar nicht zu rechnen waͤhre. Der abgeſchikte Knecht folgete bald her-
nach/ wahr mit ſo hohen Leuten nie umbgangen/ und erſchrak vor ihrem heꝛlichen anſehen;
fragete auch anfangs/ ob er ſeines Herrn/ Fürſt Gamaxus befehl anzeigen duͤrffte; und als
ihm ſolches erleubet wahr/ fing er an: Mein gnaͤdiger Herr/ Fuͤrſt Gamaxus hieß mich
dieſes ſagen; Der junge Bettel Fuͤrſt Herkules/ waͤhre nicht werd/ allein vorſeinem Groß-
maͤchtigſten Saͤbel zuerſcheinen/ ſondern ſolte ſelb ſechſe kom̃en/ doch daß der frevelmuh-
tige Schelm der abgeſante mit unter dieſer Zahl waͤhre/ alsdann wolte er ſie alle in ſtuͤc-
ken zerhauen; es kaͤhme ihm aber naͤrriſch vor/ daß man ihm wolte vorſchreiben/ was vor
Gewehr und Harniſch er ſolte mit bringen; die Außgefoderten moͤchten ja wol jeder ſechs
Har-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |