Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. wie jung und Kindisch sie wahr/ sagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Götter werdenmeinem Herkules Schuz halten; aber viel besser ists/ ehrlich gestorben/ als schändlich ge- lebet; Kehrete sich hernach zu Herkules/ und sagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ rächer den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier rächen. Ja mein Frl. Wase/ antwortete er/ es sol gerochen/ oder gestorben seyn/ ehe ich dieses Schwert von mir lege. Ich ging hin/ meine Wasfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle Herkules den kürzern zihen würde/ mich an seine Stelle zu setzen. Meine Eltern sahen/ dz es durchaus nicht wolte anders seyn/ gönneten ihm derwegen seine Freyheit/ mit der Be- dingung/ sie wolten vor seinen Eltern entschuldiget seyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und ließ seinen Harnisch nachtragen; aber er hatte sich in ein Untergemach versperret/ und wie ich seinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ sprang auch Mut- terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte sein Hembde entzweigerissen/ und ein Stücke davon umb den Unterleib gebunden/ dessen ich trauen nicht wenig erschrak/ und ihn fragete/ ob er unwitzig währe. Nein mein Bruder/ sagte er: Aber sihestu nicht/ daß der Hund auch entkleidet ist? was hätte ich vor Ehre/ wann ich geharnischt einen Nacketen erschlüge? sagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und diesen kurzen Wunsch hinzu taht: Ihr Götter/ straffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge- fallen hat. Damit sprang er als ein Hirsch in den Plaz. Meine Eltern sahen ihn kommen/ dann sie hatten nebest dem Fräulein sich an ein Fenster gelegt/ und wie sie ihn so nacket da- her lauffen sahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefse Ohmacht. Der Pannonier hatte mit schmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er würde sich entweder fürchten/ oder die Zeit mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit so zartem Leibe und freien Augen daher ren- nen sahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und sagte: Komstu zarter Lecker mit entblössetem Leibe/ so muß ich dir deine Verwägenheit zuerken- nen geben; hieb auch so erschreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her schlagen; aber Herkules ging sehr behutsam/ welche Tugend ich allemahl am meisten an ihm gelo- bet habe/ und weich ihm diesen Hieb artig aus; und als sein Feind ihm nachtrat/ und den- selben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekrümmet ein/ und schlug ihm mit dem Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche tröpflein Blut heraus fielen. Jener hub sein Schwert auff/ ihm den Kopff zuspalten/ aber Herkules wahr mit einem Unterhiebe geschwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er sein Ge- wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm sagete: Wie nun du wütiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmässiger Bube? bald ergib dich meiner Gnade/ so wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben schenke. Dieses kunte derstolze Narr über sein Herz nicht bringen/ sondern winkete seinen anwesenden Leuten/ ihm ein Schwert zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger sich unterstehen würde/ in diesen Kampff sich zu mischen/ solten sie alle in stücken zerhauen werden; jedoch wahren dieselben so red- lich/ daß keiner sich ichtwas unterstund. Herkules vermahnete seinen Feind nochmahls/ sich heraus zulassen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und züc- kete den Fuß/ ihn damit nider zustossen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/ und
Fuͤnftes Buch. wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werdenmeinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge- lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be- dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut- terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge- fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/ dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da- her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren- nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte: Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken- nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen; aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo- bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den- ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge- wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red- lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/ ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc- kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/ und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0188" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werden<lb/> meinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge-<lb/> lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher<lb/> den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein<lb/> Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von<lb/> mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle<lb/> Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz<lb/> es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be-<lb/> dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und<lb/> ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie<lb/> ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut-<lb/> terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein<lb/> Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und<lb/> ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der<lb/> Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen<lb/> erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen<lb/> kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge-<lb/> fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/<lb/> dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da-<lb/> her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit<lb/> ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit<lb/> mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren-<lb/> nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte:<lb/> Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken-<lb/> nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen;<lb/> aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo-<lb/> bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den-<lb/> ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem<lb/> Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von<lb/> dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus<lb/> fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit<lb/> einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge-<lb/> wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie<lb/> nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner<lb/> Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr<lb/> uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert<lb/> zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff<lb/> ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red-<lb/> lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/<lb/> ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc-<lb/> kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [182/0188]
Fuͤnftes Buch.
wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werden
meinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge-
lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher
den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein
Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von
mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle
Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz
es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be-
dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und
ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie
ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut-
terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein
Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und
ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der
Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen
erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen
kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge-
fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/
dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da-
her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit
ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit
mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren-
nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte:
Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken-
nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen;
aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo-
bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den-
ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem
Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von
dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus
fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit
einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge-
wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie
nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner
Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr
uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert
zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff
ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red-
lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/
ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc-
kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/188 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/188>, abgerufen am 14.08.2024. |