Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. zur Antwort: Sie möchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff solche art fin-ge man die jungen Funchse; wolte sie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi- schen Anmuhtungen sein zuverschonen. Er währe freylich ein vornehmer Herr/ und ein Kriegs Obrister von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbündniß aus der verstöreten Höhle/ auch bey dem Gefechte mit gewesen/ und durch sonderlichen Schuz der Götter dem Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnöhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes- gedanken umginge/ und seinen Willen alsbald mit dem Fräulein zuvergnügen bedacht währe; wolten nun die übrigen ihre gebührliche Schamhafftigkeit sehen lassen/ solten sie einen Abtrit nehmen/ daß er mit seiner Braut allein währe; wo nit/ währe diß ihre straf- fe/ daß sie alle mit einander solten geschändet werden; machte sich hiemit zu dem Fräulein/ welche auf der Erden saß/ und ließ sich dergestalt unzüchtig in Worten und Geberden ver- nehmen/ daß Fr. Sophia augenscheinlich sahe/ ihre Wase würde ihre Ehre länger vor ihm nicht erhalten können/ stellete sich gleichwol nochmahls zwischen sie/ und fing an: Herr Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geschwornen äides/ dz ihr dieser Fräulein Eh- re ungekränket lasset/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber sterben/ als in diese Schande gehehlen wollen. Er aber stieß sie mit ungestüm zur seiten hinweg/ daß sie auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit solchem rasen zu dem Fräulein/ als einer der al- len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei- nen/ erwog sich ihres Lebens fiel über Furius her/ und stach ihm ihr Messerlein in die Keh- le/ dz an stat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea- ta wolte sie nicht verlassen/ gab ihm sechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit Händen und Füssen zappelte/ und bald darauff seinen unflätigen Geist auffgab. Fr. So- phia befand durch Gottes Gnade eine sonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geschwin- de hin nach dem andern Ende der Höhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu sich/ ging zu ihrer Geselschafft/ und teilete ihnen das Gewehr mit diesen Worten aus: Habt nun gute Hoffnung ihr meine Schwestern/ der gröste Feind ist erleget/ welcher so wenig des Löse-geldes als der eingebildeten Heyraht sich erfreuen wird; nehmet nur ein frisches Angesicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Händen/ und lasset mich allein re- den/ wann die Räuber sich wieder einstellen werden. Deren kamen nun mit Fannius sech- se wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wür- de mit seinem erwähleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als sie aber das Frau- enzimmer mit den blossen Schwertern sahen/ entsetzeten sie sich/ und frageten/ was solches vor eine Bedeutung hätte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit diesen sitsamen Worten: Ihr gute Herren und Freunde; diese Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men- schen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu schwach sind/ sondern da uns weiter an unsern Ehren solte zugesetzet werden/ wollen wir den Ansprengern die Spitze bieten/ oder uns selbst den Lebensfadem abschneiden/ weil wir ungezweifelt sterben/ oder unsere Ehre behalten wollen. Ihr wisset/ was vor teure Verheissungen ihr mir und meinen Gespielen geleistet/ welches aber von eurem Häuptman nicht gehalten worden/ sondern er hat sich unterstan- den/ meine Wase in meiner Gegenwart zuschänden/ davor hat er von meiner Hand den Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Füssen gestrecket; dessen ihr euch dann nicht beküm- mern
Sechſtes Buch. zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi- ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes- gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf- fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/ welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ- nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh- re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al- len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei- nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh- le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea- ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So- phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin- de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re- den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech- ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr- de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau- enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten: Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men- ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/ welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan- den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm- mern
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0266" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-<lb/> ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi-<lb/> ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein<lb/> Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten<lb/> Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem<lb/> Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes-<lb/> gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht<lb/> waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie<lb/> einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf-<lb/> fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/<lb/> welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ-<lb/> nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor<lb/> ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ<lb/> Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh-<lb/> re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als<lb/> in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie<lb/> auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al-<lb/> len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei-<lb/> nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh-<lb/> le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea-<lb/> ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit<lb/> Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So-<lb/> phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin-<lb/> de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu<lb/> ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt<lb/> nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig<lb/> des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches<lb/> Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re-<lb/> den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech-<lb/> ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr-<lb/> de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau-<lb/> enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches<lb/> vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten:<lb/> Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men-<lb/> ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern<lb/> Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt<lb/> den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten<lb/> wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/<lb/> welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan-<lb/> den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den<lb/> Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mern</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [260/0266]
Sechſtes Buch.
zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-
ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi-
ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein
Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten
Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem
Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes-
gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht
waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie
einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf-
fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/
welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ-
nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor
ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ
Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh-
re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als
in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie
auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al-
len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei-
nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh-
le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea-
ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit
Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So-
phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin-
de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu
ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt
nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig
des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches
Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re-
den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech-
ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr-
de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau-
enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches
vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten:
Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men-
ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern
Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt
den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten
wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/
welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan-
den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den
Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm-
mern
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |