Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. mein Fräulein? antwortete er/ weil das Herz ganz ihr eigen ist/ findet sich nichts in dem-selben/ welches vor ihrer Liebe begehret verborgen zu seyn. Meine Muhtmassung aber ist diese: Als wir der Räuber ingesamt waren mächtig worden/ machte ich mich alsbald hin- weg/ umb etliche Wagen aus der nähe zuhohlen/ noch ehe ich das Fräulein gesehen oder gesprochen hatte/ dann ich merkete/ daß wegen ihrer zurissenen Kleider sie sich in einem Winkel verborgen hielt; Als ich nun nach Verlauff zwo Stunden wieder kam/ traf ich meinen Freund an/ daß er mit dem Fräulein gar ein ernstes Gespräch hielt/ welches ich merkete von Liebeshändeln seyn; worin ich sie dann nicht stören wolte/ sondern Raum ge- nug gönnete; Ausser zweifel aber ist es/ daß mein Freund durch Liebe zu diesem Fräulein sehr gepeiniget wird/ und wann ich mich erkühnen dürfte/ Eure Liebe seinet wegen unter- tähnig zubitten/ daß dieselbe bey dem Fräulein ihm mit einer kräfftigen Vorbitte wolte zu hülffe kommen/ hätte ich nicht zuzweifeln/ er würde zu dem Zweg seiner ehrlichen begier- den leicht gelangen. Mein Freund/ antwortete sie/ gedenket Eure Liebe/ daß dieser Fürst meiner Vorbitte bey dem Fräulein in dieser Sache bedürffe? hat er ihr doch ihren teuresten Schaz/ die Keuscheit-Ehre gerettet und erhalten/ wie solte sie dann sich ihm in ehelicher Liebe nicht wollen ergeben/ angesehen des hohen Fürstlichen Standes/ in welchem dieser ihr Liebhaber lebet/ wann gleich der hohe Verdienst nicht dar währe? reize derwegen mein Durchl. Fürst seinen Freund nur an zur beharlichen Ansuchung/ alsdann wird er seinen Zweg schon ohn meine hülffe erhalten/ wiewol Eure Liebe spüren sol/ daß dero Vorbitte bey mir gültig gewesen ist. Baldrich wuste sich in dieser Fräulein art nit zuschicken/ durfte ihm auch die Gedanken machen/ er selbst würde hierunter zur eiferigen Nachstellung ange- frischet/ welches ihn auch so muhtig machete/ daß er willens wahr/ umb ehelich Liebe aus- drüklich anzuhalten/ deren er biß daher noch keine Erwähnung getahn hatte/ aber sie wah- ren schon bey des Stathalters Hofe angelanget/ und traten die Diener herzu/ ihnen die Gutsche auffzumachen. Die ganze Geselschafft ging hinauff in den Gast Saal/ woselbst der Stathalter nebest den vornehmesten Herren der Stad sie empfingen/ und zehn lange Tische mehrenteils in bunter Reihe besetzet wurden. Nach gehaltener Mahlzeit teileten Herkules und Ladisla die aus Persen übergebrachten grossen Schätze aus/ über deren gros- se Menge sich jederman zum höchsten verwunderte/ insonderheit aber entschuldigten sich Fr. Sophia und Fr. Ursul/ daß sie solches annehmen solten/ da sie doch ihren Gemahlen nicht hätten können in der fremde Geselschafft leisten. Leches und die übrigen empfingen auch neben ihren Eheliebsten die beygelegten Gelder und andere Sachen; nur vor Gallus fand sich nichts/ dessen Ladisla sich verwunderte/ und nicht anders meynete/ es würde von den Morgenländischen Fürsten wegen der Eile vergessen seyn/ deßwegen er zu ihm sage- te: Machet euch keine Gedanken Gallus/ finde ich gleich euren Anteil hier nicht/ soler euch doch unverrücket bleiben/ wie ihr solches mit euren geträuen Diensten wol verdienet ha- bet. Ach Gnädigster Herr/ antwortete er/ was könte ich doch vor einige Gnade verdienet haben? wolte Eure Durchl. mit mir nach Verdienst handeln/ so müste ich heut dem Räu- ber Fannius Geselschafft geleistet haben. Auff welche Rede/ die er kaum endigen kunte/ drungen ihm die Trähnen so häuffig aus den Augen/ daß er einen Abtrit nehmen muste/ auch Ladisla selbst vor Mitleiden ihm keine Antwort geben kunte. Er stellete sich aber bald wieder
Sechſtes Buch. mein Fraͤulein? antwortete er/ weil das Herz ganz ihr eigen iſt/ findet ſich nichts in dem-ſelben/ welches vor ihrer Liebe begehret verborgen zu ſeyn. Meine Muhtmaſſung aber iſt dieſe: Als wir der Raͤuber ingeſamt waren maͤchtig worden/ machte ich mich alsbald hin- weg/ umb etliche Wagen aus der naͤhe zuhohlen/ noch ehe ich das Fraͤulein geſehen oder geſprochen hatte/ dann ich merkete/ daß wegen ihrer zuriſſenen Kleider ſie ſich in einem Winkel verborgen hielt; Als ich nun nach Verlauff zwo Stunden wieder kam/ traf ich meinen Freund an/ daß er mit dem Fraͤulein gar ein ernſtes Geſpraͤch hielt/ welches ich merkete von Liebeshaͤndeln ſeyn; worin ich ſie dann nicht ſtoͤren wolte/ ſondern Raum ge- nug goͤnnete; Auſſer zweifel aber iſt es/ daß mein Freund durch Liebe zu dieſem Fraͤulein ſehr gepeiniget wird/ und wann ich mich erkuͤhnen dürfte/ Eure Liebe ſeinet wegen unter- taͤhnig zubitten/ daß dieſelbe bey dem Fraͤulein ihm mit einer kraͤfftigen Vorbitte wolte zu huͤlffe kommen/ haͤtte ich nicht zuzweifeln/ er wuͤrde zu dem Zweg ſeiner ehrlichen begier- den leicht gelangen. Mein Freund/ antwortete ſie/ gedenket Eure Liebe/ daß dieſer Fuͤrſt meiner Vorbitte bey dem Fraͤulein in dieſer Sache beduͤrffe? hat er ihr doch ihren teureſtẽ Schaz/ die Keuſcheit-Ehre gerettet und erhalten/ wie ſolte ſie dann ſich ihm in ehelicher Liebe nicht wollen ergeben/ angeſehen des hohen Fuͤrſtlichen Standes/ in welchem dieſer ihr Liebhaber lebet/ wann gleich der hohe Verdienſt nicht dar waͤhre? reize derwegen mein Durchl. Fuͤrſt ſeinen Freund nur an zur beharlichen Anſuchung/ alsdann wird er ſeinen Zweg ſchon ohn meine huͤlffe erhalten/ wiewol Eure Liebe ſpuͤren ſol/ daß dero Vorbitte bey mir guͤltig geweſen iſt. Baldrich wuſte ſich in dieſer Fraͤulein art nit zuſchicken/ durfte ihm auch die Gedanken machen/ er ſelbſt würde hierunter zur eiferigen Nachſtellung ange- friſchet/ welches ihn auch ſo muhtig machete/ daß er willens wahr/ umb ehelich Liebe aus- druͤklich anzuhalten/ deren er biß daher noch keine Erwaͤhnung getahn hatte/ aber ſie wah- ren ſchon bey des Stathalters Hofe angelanget/ und traten die Diener herzu/ ihnen die Gutſche auffzumachen. Die ganze Geſelſchafft ging hinauff in den Gaſt Saal/ woſelbſt der Stathalter nebeſt den vornehmeſten Herren der Stad ſie empfingen/ und zehn lange Tiſche mehrenteils in bunter Reihe beſetzet wurden. Nach gehaltener Mahlzeit teileten Herkules und Ladiſla die aus Perſen übergebrachtẽ groſſen Schaͤtze aus/ uͤber deren groſ- ſe Menge ſich jederman zum hoͤchſten verwunderte/ inſonderheit aber entſchuldigten ſich Fr. Sophia und Fr. Urſul/ daß ſie ſolches annehmen ſolten/ da ſie doch ihren Gemahlen nicht haͤtten koͤnnen in der fremde Geſelſchafft leiſten. Leches und die uͤbrigen empfingen auch neben ihren Eheliebſten die beygelegten Gelder und andere Sachen; nur vor Gallus fand ſich nichts/ deſſen Ladiſla ſich verwunderte/ und nicht anders meynete/ es wuͤrde von den Morgenlaͤndiſchen Fuͤrſten wegen der Eile vergeſſen ſeyn/ deßwegen er zu ihm ſage- te: Machet euch keine Gedanken Gallus/ finde ich gleich euren Anteil hier nicht/ ſoler euch doch unverruͤcket bleiben/ wie ihr ſolches mit euren getraͤuen Dienſten wol verdienet ha- bet. Ach Gnaͤdigſter Herr/ antwortete er/ was koͤnte ich doch vor einige Gnade verdienet haben? wolte Eure Durchl. mit mir nach Verdienſt handeln/ ſo muͤſte ich heut dem Raͤu- ber Fannius Geſelſchafft geleiſtet haben. Auff welche Rede/ die er kaum endigen kunte/ drungen ihm die Traͤhnen ſo haͤuffig aus den Augen/ daß er einen Abtrit nehmen muſte/ auch Ladiſla ſelbſt vor Mitleiden ihm keine Antwort geben kunte. Er ſtellete ſich aber bald wieder
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0314" n="308"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> mein Fraͤulein? antwortete er/ weil das Herz ganz ihr eigen iſt/ findet ſich nichts in dem-<lb/> ſelben/ welches vor ihrer Liebe begehret verborgen zu ſeyn. Meine Muhtmaſſung aber iſt<lb/> dieſe: Als wir der Raͤuber ingeſamt waren maͤchtig worden/ machte ich mich alsbald hin-<lb/> weg/ umb etliche Wagen aus der naͤhe zuhohlen/ noch ehe ich das Fraͤulein geſehen oder<lb/> geſprochen hatte/ dann ich merkete/ daß wegen ihrer zuriſſenen Kleider ſie ſich in einem<lb/> Winkel verborgen hielt; Als ich nun nach Verlauff zwo Stunden wieder kam/ traf ich<lb/> meinen Freund an/ daß er mit dem Fraͤulein gar ein ernſtes Geſpraͤch hielt/ welches ich<lb/> merkete von Liebeshaͤndeln ſeyn; worin ich ſie dann nicht ſtoͤren wolte/ ſondern Raum ge-<lb/> nug goͤnnete; Auſſer zweifel aber iſt es/ daß mein Freund durch Liebe zu dieſem Fraͤulein<lb/> ſehr gepeiniget wird/ und wann ich mich erkuͤhnen dürfte/ Eure Liebe ſeinet wegen unter-<lb/> taͤhnig zubitten/ daß dieſelbe bey dem Fraͤulein ihm mit einer kraͤfftigen Vorbitte wolte zu<lb/> huͤlffe kommen/ haͤtte ich nicht zuzweifeln/ er wuͤrde zu dem Zweg ſeiner ehrlichen begier-<lb/> den leicht gelangen. Mein Freund/ antwortete ſie/ gedenket Eure Liebe/ daß dieſer Fuͤrſt<lb/> meiner Vorbitte bey dem Fraͤulein in dieſer Sache beduͤrffe? hat er ihr doch ihren teureſtẽ<lb/> Schaz/ die Keuſcheit-Ehre gerettet und erhalten/ wie ſolte ſie dann ſich ihm in ehelicher<lb/> Liebe nicht wollen ergeben/ angeſehen des hohen Fuͤrſtlichen Standes/ in welchem dieſer<lb/> ihr Liebhaber lebet/ wann gleich der hohe Verdienſt nicht dar waͤhre? reize derwegen mein<lb/> Durchl. Fuͤrſt ſeinen Freund nur an zur beharlichen Anſuchung/ alsdann wird er ſeinen<lb/> Zweg ſchon ohn meine huͤlffe erhalten/ wiewol Eure Liebe ſpuͤren ſol/ daß dero Vorbitte<lb/> bey mir guͤltig geweſen iſt. Baldrich wuſte ſich in dieſer Fraͤulein art nit zuſchicken/ durfte<lb/> ihm auch die Gedanken machen/ er ſelbſt würde hierunter zur eiferigen Nachſtellung ange-<lb/> friſchet/ welches ihn auch ſo muhtig machete/ daß er willens wahr/ umb ehelich Liebe aus-<lb/> druͤklich anzuhalten/ deren er biß daher noch keine Erwaͤhnung getahn hatte/ aber ſie wah-<lb/> ren ſchon bey des Stathalters Hofe angelanget/ und traten die Diener herzu/ ihnen die<lb/> Gutſche auffzumachen. Die ganze Geſelſchafft ging hinauff in den Gaſt Saal/ woſelbſt<lb/> der Stathalter nebeſt den vornehmeſten Herren der Stad ſie empfingen/ und zehn lange<lb/> Tiſche mehrenteils in bunter Reihe beſetzet wurden. Nach gehaltener Mahlzeit teileten<lb/> Herkules und Ladiſla die aus Perſen übergebrachtẽ groſſen Schaͤtze aus/ uͤber deren groſ-<lb/> ſe Menge ſich jederman zum hoͤchſten verwunderte/ inſonderheit aber entſchuldigten ſich<lb/> Fr. Sophia und Fr. Urſul/ daß ſie ſolches annehmen ſolten/ da ſie doch ihren Gemahlen<lb/> nicht haͤtten koͤnnen in der fremde Geſelſchafft leiſten. Leches und die uͤbrigen empfingen<lb/> auch neben ihren Eheliebſten die beygelegten Gelder und andere Sachen; nur vor Gallus<lb/> fand ſich nichts/ deſſen Ladiſla ſich verwunderte/ und nicht anders meynete/ es wuͤrde von<lb/> den Morgenlaͤndiſchen Fuͤrſten wegen der Eile vergeſſen ſeyn/ deßwegen er zu ihm ſage-<lb/> te: Machet euch keine Gedanken Gallus/ finde ich gleich euren Anteil hier nicht/ ſoler euch<lb/> doch unverruͤcket bleiben/ wie ihr ſolches mit euren getraͤuen Dienſten wol verdienet ha-<lb/> bet. Ach Gnaͤdigſter Herr/ antwortete er/ was koͤnte ich doch vor einige Gnade verdienet<lb/> haben? wolte Eure Durchl. mit mir nach Verdienſt handeln/ ſo muͤſte ich heut dem Raͤu-<lb/> ber Fannius Geſelſchafft geleiſtet haben. Auff welche Rede/ die er kaum endigen kunte/<lb/> drungen ihm die Traͤhnen ſo haͤuffig aus den Augen/ daß er einen Abtrit nehmen muſte/<lb/> auch Ladiſla ſelbſt vor Mitleiden ihm keine Antwort geben kunte. Er ſtellete ſich aber bald<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wieder</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [308/0314]
Sechſtes Buch.
mein Fraͤulein? antwortete er/ weil das Herz ganz ihr eigen iſt/ findet ſich nichts in dem-
ſelben/ welches vor ihrer Liebe begehret verborgen zu ſeyn. Meine Muhtmaſſung aber iſt
dieſe: Als wir der Raͤuber ingeſamt waren maͤchtig worden/ machte ich mich alsbald hin-
weg/ umb etliche Wagen aus der naͤhe zuhohlen/ noch ehe ich das Fraͤulein geſehen oder
geſprochen hatte/ dann ich merkete/ daß wegen ihrer zuriſſenen Kleider ſie ſich in einem
Winkel verborgen hielt; Als ich nun nach Verlauff zwo Stunden wieder kam/ traf ich
meinen Freund an/ daß er mit dem Fraͤulein gar ein ernſtes Geſpraͤch hielt/ welches ich
merkete von Liebeshaͤndeln ſeyn; worin ich ſie dann nicht ſtoͤren wolte/ ſondern Raum ge-
nug goͤnnete; Auſſer zweifel aber iſt es/ daß mein Freund durch Liebe zu dieſem Fraͤulein
ſehr gepeiniget wird/ und wann ich mich erkuͤhnen dürfte/ Eure Liebe ſeinet wegen unter-
taͤhnig zubitten/ daß dieſelbe bey dem Fraͤulein ihm mit einer kraͤfftigen Vorbitte wolte zu
huͤlffe kommen/ haͤtte ich nicht zuzweifeln/ er wuͤrde zu dem Zweg ſeiner ehrlichen begier-
den leicht gelangen. Mein Freund/ antwortete ſie/ gedenket Eure Liebe/ daß dieſer Fuͤrſt
meiner Vorbitte bey dem Fraͤulein in dieſer Sache beduͤrffe? hat er ihr doch ihren teureſtẽ
Schaz/ die Keuſcheit-Ehre gerettet und erhalten/ wie ſolte ſie dann ſich ihm in ehelicher
Liebe nicht wollen ergeben/ angeſehen des hohen Fuͤrſtlichen Standes/ in welchem dieſer
ihr Liebhaber lebet/ wann gleich der hohe Verdienſt nicht dar waͤhre? reize derwegen mein
Durchl. Fuͤrſt ſeinen Freund nur an zur beharlichen Anſuchung/ alsdann wird er ſeinen
Zweg ſchon ohn meine huͤlffe erhalten/ wiewol Eure Liebe ſpuͤren ſol/ daß dero Vorbitte
bey mir guͤltig geweſen iſt. Baldrich wuſte ſich in dieſer Fraͤulein art nit zuſchicken/ durfte
ihm auch die Gedanken machen/ er ſelbſt würde hierunter zur eiferigen Nachſtellung ange-
friſchet/ welches ihn auch ſo muhtig machete/ daß er willens wahr/ umb ehelich Liebe aus-
druͤklich anzuhalten/ deren er biß daher noch keine Erwaͤhnung getahn hatte/ aber ſie wah-
ren ſchon bey des Stathalters Hofe angelanget/ und traten die Diener herzu/ ihnen die
Gutſche auffzumachen. Die ganze Geſelſchafft ging hinauff in den Gaſt Saal/ woſelbſt
der Stathalter nebeſt den vornehmeſten Herren der Stad ſie empfingen/ und zehn lange
Tiſche mehrenteils in bunter Reihe beſetzet wurden. Nach gehaltener Mahlzeit teileten
Herkules und Ladiſla die aus Perſen übergebrachtẽ groſſen Schaͤtze aus/ uͤber deren groſ-
ſe Menge ſich jederman zum hoͤchſten verwunderte/ inſonderheit aber entſchuldigten ſich
Fr. Sophia und Fr. Urſul/ daß ſie ſolches annehmen ſolten/ da ſie doch ihren Gemahlen
nicht haͤtten koͤnnen in der fremde Geſelſchafft leiſten. Leches und die uͤbrigen empfingen
auch neben ihren Eheliebſten die beygelegten Gelder und andere Sachen; nur vor Gallus
fand ſich nichts/ deſſen Ladiſla ſich verwunderte/ und nicht anders meynete/ es wuͤrde von
den Morgenlaͤndiſchen Fuͤrſten wegen der Eile vergeſſen ſeyn/ deßwegen er zu ihm ſage-
te: Machet euch keine Gedanken Gallus/ finde ich gleich euren Anteil hier nicht/ ſoler euch
doch unverruͤcket bleiben/ wie ihr ſolches mit euren getraͤuen Dienſten wol verdienet ha-
bet. Ach Gnaͤdigſter Herr/ antwortete er/ was koͤnte ich doch vor einige Gnade verdienet
haben? wolte Eure Durchl. mit mir nach Verdienſt handeln/ ſo muͤſte ich heut dem Raͤu-
ber Fannius Geſelſchafft geleiſtet haben. Auff welche Rede/ die er kaum endigen kunte/
drungen ihm die Traͤhnen ſo haͤuffig aus den Augen/ daß er einen Abtrit nehmen muſte/
auch Ladiſla ſelbſt vor Mitleiden ihm keine Antwort geben kunte. Er ſtellete ſich aber bald
wieder
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |