Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
mit dem Morgenstern mit diesen Worten aus: Mannhafter Ritter/ eure Faust hat bißher
anzeige getahn/ daß es euch eben so wenig an Kraft als erfahrenheit mangelt/ welchen Preiß
ich euren Gesellen zugleich nachrühmen muß/ daß ich nicht zweiffele/ euer jeder sey geschikt
genug dieses zuerwerben/ was viel hoffen und wenig erlangen mögen. Vordißmahl aber
ist mein gesinnen an euer Speer/ das es auff meiner Brust/ oder wo es am besten treffen
kan/ einen Versuch tuhn wolle/ wo sonst das meine euch nicht zugeringe deucht; wil mich
bemühen/ es auff begebenheit zuverschulden so weit mein Vermögen reichet. Es ist ein un-
verdientes Lob/ mein Herr/ antwortete dieser/ welches mir seine gewogene Zunge zuleget/
und mich ihm sehr verbunden machet/ daß zu seinem Willen ich mich schuldig erkennen
muß/ werde auch unbetrübet meinen Sattel leeren/ wann sein Speer solches wirken solte/
und hätte Ursach/ mich zu rühmen/ wann der Unfal mich übersehen wolte/ daher ich mich
auff allen Fall fertig halte. Mein Herr/ antwortete dieser: Es müste ein verwägener Rit-
ter seyn/ der ihm selbst vor treffens den Sieg zuschreiben dürfte; lasset uns aber den Spee-
ren anbefehlen/ daß sie uns den Ausgang wissend machen; kehrete sich hiemit um/ und stel-
lete sich dermassen unerschrocken/ daß alle Anwesende die Gedanken fasseten/ es würde die-
ses das gedenkwirdigste Treffen seyn. Sie liessen beyderseits ihr Herz und geschikligkeit se-
hen/ traffen auch dergestalt/ daß die Zuseher/ solche Püffe zuerdulden können/ vor unmög-
lich hielten; massen sie dann nicht allein die Speere in kurze Stücke zu splitterten/ sondern
auch mit den Leibern einander dergestalt begegneten/ daß die Waffen knarreten/ und sie bey-
de hinter sich bogen; welches Herkules ersehend/ zu Ladisla sagete; er hätte dergleichen
Treffen wenig gesehen. Sie empfunden beyderseits/ daß sie es nicht mit Kindern zu tuhn
hatten/ hielten sich demnach feste auff den Pferden/ und schicketen sich zum andern Satze/
welcher mit neuen starken Speeren volführet ward/ und ihrer keiner nicht den allergering-
sten Wank taht/ ob gleich die Splitter in die Luft fuhren. Im dritten gange aber legete der
mit dem Morgenstern alle Macht und geschikligkeit an/ empfing auch seinen Mann so tap-
fer/ daß er denselben samt dem Pferde übernhauffen warff/ wiewol ihm und seinem Rosse
der Fall auch nicht weit wahr/ dessen er sich bloß durch seine geschikligkeit entbrach/ und
sich der Niderlage seines Gegeners höchlich freuete/ der sich kümmerlich wieder erhub/ und
zu seinem Obsieger sagete: Teurer Ritter/ ich gönne euch den Preiß/ den ihr an mir behäup-
tet/ wann ich nur euren Nahmen wissen möchte. Mein Herr/ antwortete jener/ wir werden
einer dem andern wenig angewonnen haben/ ohn daß mein Pferd sich ein wenig fester ge-
halten hat; daß ich aber meinen Nahmen verberge/ zwinget mich mein Gelübde/ welches
der morgende Tag enden/ und meinem Herrn mich zuerkennen geben wird. Hiemit muste
der Abgestochene sich begnügen lassen/ foderte von seinen Leuten ein Pferd/ und ritte aus
den Schranken hinweg/ gleich da ein ander sich auff die Bahn stellete/ und des mit dem A-
bendstern begehrete/ ward aber im andern Treffen auff die Erde gelegt. Der mit der Mor-
genröhte fand auch seinen Bestreiter/ der ihm zween harte Stösse aushielt/ und im dritten
abspringen muste/ dessen sich nicht allein der Obsieger/ sondern auch seine beyde Gesellen er-
freueten/ dann im andern gange hätte er schier den kürzern gezogen. Nach erhaltung die-
ses Sieges neigeten sich diese drey Gesellen gegen die anwesende Ritterschaft/ und mache-
ten sich aus den Schranken ins Gehölze hinein/ deren Plaz die drey/ so mit ihnen den Ein-

zug
z z

Sechſtes Buch.
mit dem Morgenſtern mit dieſen Worten aus: Mannhafter Ritter/ eure Fauſt hat bißheꝛ
anzeige getahn/ daß es euch eben ſo wenig an Kraft als erfahrenheit mangelt/ welchẽ Preiß
ich euren Geſellen zugleich nachruͤhmen muß/ daß ich nicht zweiffele/ euer jeder ſey geſchikt
genug dieſes zuerwerben/ was viel hoffen und wenig erlangen moͤgen. Vordißmahl aber
iſt mein geſinnen an euer Speer/ das es auff meiner Bruſt/ oder wo es am beſten treffen
kan/ einen Verſuch tuhn wolle/ wo ſonſt das meine euch nicht zugeringe deucht; wil mich
bemuͤhen/ es auff begebenheit zuverſchulden ſo weit mein Vermoͤgen reichet. Es iſt ein un-
verdientes Lob/ mein Herr/ antwortete dieſer/ welches mir ſeine gewogene Zunge zuleget/
und mich ihm ſehr verbunden machet/ daß zu ſeinem Willen ich mich ſchuldig erkennen
muß/ werde auch unbetruͤbet meinen Sattel leeren/ wann ſein Speer ſolches wirken ſolte/
und haͤtte Urſach/ mich zu ruͤhmen/ wann der Unfal mich uͤberſehen wolte/ daher ich mich
auff allen Fall fertig halte. Mein Herr/ antwortete dieſer: Es muͤſte ein verwaͤgener Rit-
ter ſeyn/ der ihm ſelbſt vor treffens den Sieg zuſchreiben duͤrfte; laſſet uns aber den Spee-
ren anbefehlen/ daß ſie uns den Ausgang wiſſend machen; kehrete ſich hiemit um/ und ſtel-
lete ſich dermaſſen unerſchrocken/ daß alle Anweſende die Gedanken faſſeten/ es wuͤrde die-
ſes das gedenkwirdigſte Treffen ſeyn. Sie lieſſen beyderſeits ihr Herz und geſchikligkeit ſe-
hen/ traffen auch dergeſtalt/ daß die Zuſeher/ ſolche Puͤffe zuerdulden koͤnnen/ vor unmoͤg-
lich hielten; maſſen ſie dann nicht allein die Speere in kurze Stuͤcke zu ſplitterten/ ſondern
auch mit den Leibern einander dergeſtalt begegneten/ daß die Waffen knarreten/ und ſie bey-
de hinter ſich bogen; welches Herkules erſehend/ zu Ladiſla ſagete; er haͤtte dergleichen
Treffen wenig geſehen. Sie empfunden beyderſeits/ daß ſie es nicht mit Kindern zu tuhn
hatten/ hielten ſich demnach feſte auff den Pferden/ und ſchicketen ſich zum andern Satze/
welcher mit neuen ſtarken Speeren volfuͤhret ward/ und ihrer keiner nicht den allergering-
ſten Wank taht/ ob gleich die Splitter in die Luft fuhren. Im dritten gange aber legete der
mit dem Morgenſtern alle Macht und geſchikligkeit an/ empfing auch ſeinen Mann ſo tap-
fer/ daß er denſelben ſamt dem Pferde uͤbernhauffen warff/ wiewol ihm und ſeinem Roſſe
der Fall auch nicht weit wahr/ deſſen er ſich bloß durch ſeine geſchikligkeit entbrach/ und
ſich der Niderlage ſeines Gegeners hoͤchlich freuete/ der ſich kuͤmmerlich wieder erhub/ uñ
zu ſeinem Obſieger ſagete: Teurer Ritter/ ich goͤñe euch den Preiß/ den ihr an mir behaͤup-
tet/ wann ich nur euren Nahmen wiſſen moͤchte. Mein Herr/ antwortete jener/ wir werden
einer dem andern wenig angewonnen haben/ ohn daß mein Pferd ſich ein wenig feſter ge-
halten hat; daß ich aber meinen Nahmen verberge/ zwinget mich mein Geluͤbde/ welches
der morgende Tag enden/ und meinem Herrn mich zuerkennen geben wird. Hiemit muſte
der Abgeſtochene ſich begnuͤgen laſſen/ foderte von ſeinen Leuten ein Pferd/ und ritte aus
den Schranken hinweg/ gleich da ein ander ſich auff die Bahn ſtellete/ und des mit dem A-
bendſtern begehrete/ ward aber im andern Treffen auff die Erde gelegt. Der mit der Mor-
genroͤhte fand auch ſeinen Beſtreiter/ der ihm zween harte Stoͤſſe aushielt/ und im dritten
abſpringen muſte/ deſſen ſich nicht allein der Obſieger/ ſondern auch ſeine beyde Geſellen er-
freueten/ dann im andern gange haͤtte er ſchier den kuͤrzern gezogen. Nach erhaltung die-
ſes Sieges neigeten ſich dieſe drey Geſellen gegen die anweſende Ritterſchaft/ und mache-
ten ſich aus den Schranken ins Gehoͤlze hinein/ deren Plaz die drey/ ſo mit ihnen den Ein-

zug
z z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
mit dem Morgen&#x017F;tern mit die&#x017F;en Worten aus: Mannhafter Ritter/ eure Fau&#x017F;t hat bißhe&#xA75B;<lb/>
anzeige getahn/ daß es euch eben &#x017F;o wenig an Kraft als erfahrenheit mangelt/ welche&#x0303; Preiß<lb/>
ich euren Ge&#x017F;ellen zugleich nachru&#x0364;hmen muß/ daß ich nicht zweiffele/ euer jeder &#x017F;ey ge&#x017F;chikt<lb/>
genug die&#x017F;es zuerwerben/ was viel hoffen und wenig erlangen mo&#x0364;gen. Vordißmahl aber<lb/>
i&#x017F;t mein ge&#x017F;innen an euer Speer/ das es auff meiner Bru&#x017F;t/ oder wo es am be&#x017F;ten treffen<lb/>
kan/ einen Ver&#x017F;uch tuhn wolle/ wo &#x017F;on&#x017F;t das meine euch nicht zugeringe deucht; wil mich<lb/>
bemu&#x0364;hen/ es auff begebenheit zuver&#x017F;chulden &#x017F;o weit mein Vermo&#x0364;gen reichet. Es i&#x017F;t ein un-<lb/>
verdientes Lob/ mein Herr/ antwortete die&#x017F;er/ welches mir &#x017F;eine gewogene Zunge zuleget/<lb/>
und mich ihm &#x017F;ehr verbunden machet/ daß zu &#x017F;einem Willen ich mich &#x017F;chuldig erkennen<lb/>
muß/ werde auch unbetru&#x0364;bet meinen Sattel leeren/ wann &#x017F;ein Speer &#x017F;olches wirken &#x017F;olte/<lb/>
und ha&#x0364;tte Ur&#x017F;ach/ mich zu ru&#x0364;hmen/ wann der Unfal mich u&#x0364;ber&#x017F;ehen wolte/ daher ich mich<lb/>
auff allen Fall fertig halte. Mein Herr/ antwortete die&#x017F;er: Es mu&#x0364;&#x017F;te ein verwa&#x0364;gener Rit-<lb/>
ter &#x017F;eyn/ der ihm &#x017F;elb&#x017F;t vor treffens den Sieg zu&#x017F;chreiben du&#x0364;rfte; la&#x017F;&#x017F;et uns aber den Spee-<lb/>
ren anbefehlen/ daß &#x017F;ie uns den Ausgang wi&#x017F;&#x017F;end machen; kehrete &#x017F;ich hiemit um/ und &#x017F;tel-<lb/>
lete &#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en uner&#x017F;chrocken/ daß alle Anwe&#x017F;ende die Gedanken fa&#x017F;&#x017F;eten/ es wu&#x0364;rde die-<lb/>
&#x017F;es das gedenkwirdig&#x017F;te Treffen &#x017F;eyn. Sie lie&#x017F;&#x017F;en beyder&#x017F;eits ihr Herz und ge&#x017F;chikligkeit &#x017F;e-<lb/>
hen/ traffen auch derge&#x017F;talt/ daß die Zu&#x017F;eher/ &#x017F;olche Pu&#x0364;ffe zuerdulden ko&#x0364;nnen/ vor unmo&#x0364;g-<lb/>
lich hielten; ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dann nicht allein die Speere in kurze Stu&#x0364;cke zu &#x017F;plitterten/ &#x017F;ondern<lb/>
auch mit den Leibern einander derge&#x017F;talt begegneten/ daß die Waffen knarreten/ und &#x017F;ie bey-<lb/>
de hinter &#x017F;ich bogen; welches Herkules er&#x017F;ehend/ zu Ladi&#x017F;la &#x017F;agete; er ha&#x0364;tte dergleichen<lb/>
Treffen wenig ge&#x017F;ehen. Sie empfunden beyder&#x017F;eits/ daß &#x017F;ie es nicht mit Kindern zu tuhn<lb/>
hatten/ hielten &#x017F;ich demnach fe&#x017F;te auff den Pferden/ und &#x017F;chicketen &#x017F;ich zum andern Satze/<lb/>
welcher mit neuen &#x017F;tarken Speeren volfu&#x0364;hret ward/ und ihrer keiner nicht den allergering-<lb/>
&#x017F;ten Wank taht/ ob gleich die Splitter in die Luft fuhren. Im dritten gange aber legete der<lb/>
mit dem Morgen&#x017F;tern alle Macht und ge&#x017F;chikligkeit an/ empfing auch &#x017F;einen Mann &#x017F;o tap-<lb/>
fer/ daß er den&#x017F;elben &#x017F;amt dem Pferde u&#x0364;bernhauffen warff/ wiewol ihm und &#x017F;einem Ro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Fall auch nicht weit wahr/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich bloß durch &#x017F;eine ge&#x017F;chikligkeit entbrach/ und<lb/>
&#x017F;ich der Niderlage &#x017F;eines Gegeners ho&#x0364;chlich freuete/ der &#x017F;ich ku&#x0364;mmerlich wieder erhub/ un&#x0303;<lb/>
zu &#x017F;einem Ob&#x017F;ieger &#x017F;agete: Teurer Ritter/ ich go&#x0364;n&#x0303;e euch den Preiß/ den ihr an mir beha&#x0364;up-<lb/>
tet/ wann ich nur euren Nahmen wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte. Mein Herr/ antwortete jener/ wir werden<lb/>
einer dem andern wenig angewonnen haben/ ohn daß mein Pferd &#x017F;ich ein wenig fe&#x017F;ter ge-<lb/>
halten hat; daß ich aber meinen Nahmen verberge/ zwinget mich mein Gelu&#x0364;bde/ welches<lb/>
der morgende Tag enden/ und meinem Herrn mich zuerkennen geben wird. Hiemit mu&#x017F;te<lb/>
der Abge&#x017F;tochene &#x017F;ich begnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/ foderte von &#x017F;einen Leuten ein Pferd/ und ritte aus<lb/>
den Schranken hinweg/ gleich da ein ander &#x017F;ich auff die Bahn &#x017F;tellete/ und des mit dem A-<lb/>
bend&#x017F;tern begehrete/ ward aber im andern Treffen auff die Erde gelegt. Der mit der Mor-<lb/>
genro&#x0364;hte fand auch &#x017F;einen Be&#x017F;treiter/ der ihm zween harte Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aushielt/ und im dritten<lb/>
ab&#x017F;pringen mu&#x017F;te/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht allein der Ob&#x017F;ieger/ &#x017F;ondern auch &#x017F;eine beyde Ge&#x017F;ellen er-<lb/>
freueten/ dann im andern gange ha&#x0364;tte er &#x017F;chier den ku&#x0364;rzern gezogen. Nach erhaltung die-<lb/>
&#x017F;es Sieges neigeten &#x017F;ich die&#x017F;e drey Ge&#x017F;ellen gegen die anwe&#x017F;ende Ritter&#x017F;chaft/ und mache-<lb/>
ten &#x017F;ich aus den Schranken ins Geho&#x0364;lze hinein/ deren Plaz die drey/ &#x017F;o mit ihnen den Ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">z z</fw><fw place="bottom" type="catch">zug</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0367] Sechſtes Buch. mit dem Morgenſtern mit dieſen Worten aus: Mannhafter Ritter/ eure Fauſt hat bißheꝛ anzeige getahn/ daß es euch eben ſo wenig an Kraft als erfahrenheit mangelt/ welchẽ Preiß ich euren Geſellen zugleich nachruͤhmen muß/ daß ich nicht zweiffele/ euer jeder ſey geſchikt genug dieſes zuerwerben/ was viel hoffen und wenig erlangen moͤgen. Vordißmahl aber iſt mein geſinnen an euer Speer/ das es auff meiner Bruſt/ oder wo es am beſten treffen kan/ einen Verſuch tuhn wolle/ wo ſonſt das meine euch nicht zugeringe deucht; wil mich bemuͤhen/ es auff begebenheit zuverſchulden ſo weit mein Vermoͤgen reichet. Es iſt ein un- verdientes Lob/ mein Herr/ antwortete dieſer/ welches mir ſeine gewogene Zunge zuleget/ und mich ihm ſehr verbunden machet/ daß zu ſeinem Willen ich mich ſchuldig erkennen muß/ werde auch unbetruͤbet meinen Sattel leeren/ wann ſein Speer ſolches wirken ſolte/ und haͤtte Urſach/ mich zu ruͤhmen/ wann der Unfal mich uͤberſehen wolte/ daher ich mich auff allen Fall fertig halte. Mein Herr/ antwortete dieſer: Es muͤſte ein verwaͤgener Rit- ter ſeyn/ der ihm ſelbſt vor treffens den Sieg zuſchreiben duͤrfte; laſſet uns aber den Spee- ren anbefehlen/ daß ſie uns den Ausgang wiſſend machen; kehrete ſich hiemit um/ und ſtel- lete ſich dermaſſen unerſchrocken/ daß alle Anweſende die Gedanken faſſeten/ es wuͤrde die- ſes das gedenkwirdigſte Treffen ſeyn. Sie lieſſen beyderſeits ihr Herz und geſchikligkeit ſe- hen/ traffen auch dergeſtalt/ daß die Zuſeher/ ſolche Puͤffe zuerdulden koͤnnen/ vor unmoͤg- lich hielten; maſſen ſie dann nicht allein die Speere in kurze Stuͤcke zu ſplitterten/ ſondern auch mit den Leibern einander dergeſtalt begegneten/ daß die Waffen knarreten/ und ſie bey- de hinter ſich bogen; welches Herkules erſehend/ zu Ladiſla ſagete; er haͤtte dergleichen Treffen wenig geſehen. Sie empfunden beyderſeits/ daß ſie es nicht mit Kindern zu tuhn hatten/ hielten ſich demnach feſte auff den Pferden/ und ſchicketen ſich zum andern Satze/ welcher mit neuen ſtarken Speeren volfuͤhret ward/ und ihrer keiner nicht den allergering- ſten Wank taht/ ob gleich die Splitter in die Luft fuhren. Im dritten gange aber legete der mit dem Morgenſtern alle Macht und geſchikligkeit an/ empfing auch ſeinen Mann ſo tap- fer/ daß er denſelben ſamt dem Pferde uͤbernhauffen warff/ wiewol ihm und ſeinem Roſſe der Fall auch nicht weit wahr/ deſſen er ſich bloß durch ſeine geſchikligkeit entbrach/ und ſich der Niderlage ſeines Gegeners hoͤchlich freuete/ der ſich kuͤmmerlich wieder erhub/ uñ zu ſeinem Obſieger ſagete: Teurer Ritter/ ich goͤñe euch den Preiß/ den ihr an mir behaͤup- tet/ wann ich nur euren Nahmen wiſſen moͤchte. Mein Herr/ antwortete jener/ wir werden einer dem andern wenig angewonnen haben/ ohn daß mein Pferd ſich ein wenig feſter ge- halten hat; daß ich aber meinen Nahmen verberge/ zwinget mich mein Geluͤbde/ welches der morgende Tag enden/ und meinem Herrn mich zuerkennen geben wird. Hiemit muſte der Abgeſtochene ſich begnuͤgen laſſen/ foderte von ſeinen Leuten ein Pferd/ und ritte aus den Schranken hinweg/ gleich da ein ander ſich auff die Bahn ſtellete/ und des mit dem A- bendſtern begehrete/ ward aber im andern Treffen auff die Erde gelegt. Der mit der Mor- genroͤhte fand auch ſeinen Beſtreiter/ der ihm zween harte Stoͤſſe aushielt/ und im dritten abſpringen muſte/ deſſen ſich nicht allein der Obſieger/ ſondern auch ſeine beyde Geſellen er- freueten/ dann im andern gange haͤtte er ſchier den kuͤrzern gezogen. Nach erhaltung die- ſes Sieges neigeten ſich dieſe drey Geſellen gegen die anweſende Ritterſchaft/ und mache- ten ſich aus den Schranken ins Gehoͤlze hinein/ deren Plaz die drey/ ſo mit ihnen den Ein- zug z z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/367
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/367>, abgerufen am 22.11.2024.