Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
ste Frau; unter andern hohen und lobwirdigen Tugenden/ welche eure Durchl. in dieser
ihrer Jugend schon durch den grösten teil der Welt berühmt gemacht haben/ ist nicht die
geringste/ daß ihren ärgesten Feinden zuvergeben/ und der Elenden sich anzunehmen/ aus
getrieb ihrer angebohrnen gütig- und barmherzigkeit/ sie so gar willig und bereit ist/ wo-
durch sie dann ihren Stuel den himlischen Göttern schon sehr nahe gesetzet hat. Nun weis
ich nit/ ob ihrer Durchl. es mag kund getahn seyn/ was gestalt meines allergnädigsten Kö-
niges Herr Sohn/ der Durchleuchtigste/ anjetzo leider! allerelendeste Fürst Markomir/
bald nach eurer Durchl. gewaltähtige entführung/ umb dero Heyraht zum andernmahl
anwerbung getahn/ und durch die hochbetrübte Zeitung ihres verlustes/ in so tieffe und
schwermühtige traurigkeit und bekümmernis gerahten/ daß er endlich seiner Vernunfft
beraubet ist/ und in banden muß verwahret werden/ woran seine Königliche Eltern ein un-
aussprechliches Herzleid sehen/ und vor grosser betrübnis kaum zubleiben wissen. Es hat
sich aber vor weniger Zeit ein berühmter Arzt bey ihnen angemeldet/ und zur wiederbrin-
gung des jungen Fürsten Gesundheit den trostlosen Eltern gute Hoffnung gemacht/ dessen
Arzney die himlischen Götter gesegnen wollen; und ist desselben wolmeintlicher Raht und
gutdünken/ es würde kein Ding in der Welt seinen Pflastern und anderen Arztneien stär-
kere Kraft mitteilen/ als wann ihre Durchl. gnädigste Groß Fürstin/ sich dieses elenden
wizlosen jungen Fürsten in so weit erbarmen/ und durch ein freundliches Brieflein seine
zuschlagene und nidergedrückete Geister wolte helffen auffrichten; welches wie ihrer Durchl.
es weder Schimpff noch Schaden bringen kan/ sondern vielmehr zu grösserer ausbreitung
ihres Lobes dienen wird/ also wird dieselbe dadurch meinen Großmächtigsten König sich
dergestalt verbunden machen/ daß er mit rechtschaffener väterlicher neigung derselben wird
zugetahn und ergeben seyn; daß ich geschweige/ was vor Ruhm und Ehre derselben zuwach-
sen wird/ wann durch dieses mittel/ sie dem jammervollen Fürsten seinen Verstand; den
traurigen Eltern ihren Sohn; und dem Franken- und Sikambern Volke ihren künftigen
Beherscher wieder geben würde. Dieses/ Durchleuchtigste Groß Fürstin/ habe auff mei-
nes Königes begehren/ kraft dieses Befehl-brieffes (welchen er der Groß Fürstin ehrerbie-
tig einlieferte) vortragen sollen/ nicht zweifelnd/ eure Durchl. werde solches gnädigst ver-
merken/ und sich nicht wegern/ demselben seine Gesundheit und menschlichen Verstand wie-
der zubefodern/ der bloß allein aus gar zuheftiger Liebesbegier nach eurer unvergleichlichen
vortrefligkeit/ solches ädle Kleinot verlohren/ und einem unvernünftigen Vieh fast ähn-
lich worden ist. Womit er unter traurigen geberden seiner Rede die Endschaft gab. Die
Groß Fürstin ließ nicht weniger bey seinem vorbringen ihr mitleiden sehen/ und nach ver-
lesung des Brieffes antwortete sie also: Mein Freund/ Herr Farabert; das unverdienete
Lob/ welches in seiner Rede er mir zulegen wollen/ muß ich billich von mir ablehnen/ und doch
seine gute gewogenheit daraus erkennen; sonst mag er sich wol versichern/ daß der leidige
Unfal/ welcher den Durchleuchtigsten Königlichen Fürsten/ Herrn Markomier getroffen/
mir nicht weniger zu herzen stosset/ als sähe ich denselben gegenwärtig an meinem leiblichen
Bruder/ insonderheit aber schmerzet michs über die masse/ daß ich dessen eine Ursach sol ge-
halten oder genennet werden/ daher ich weder Gefahr/ noch mühe und kosten sparen wolte/
wann ich einiges ehrenbilliches Mittel zubedenken wüste/ den lieben Fürsten/ dem ich in

warheit

Sechſtes Buch.
ſte Frau; unter andern hohen und lobwirdigen Tugenden/ welche eure Durchl. in dieſer
ihrer Jugend ſchon durch den groͤſten teil der Welt beruͤhmt gemacht haben/ iſt nicht die
geringſte/ daß ihren aͤrgeſten Feindẽ zuvergeben/ und der Elenden ſich anzunehmen/ aus
getrieb ihrer angebohrnen guͤtig- und barmherzigkeit/ ſie ſo gar willig und bereit iſt/ wo-
durch ſie dann ihren Stuel den himliſchen Goͤttern ſchon ſehr nahe geſetzet hat. Nun weis
ich nit/ ob ihrer Durchl. es mag kund getahn ſeyn/ was geſtalt meines allergnaͤdigſten Koͤ-
niges Herr Sohn/ der Durchleuchtigſte/ anjetzo leider! allerelendeſte Fuͤrſt Markomir/
bald nach eurer Durchl. gewaltaͤhtige entfuͤhrung/ umb dero Heyraht zum andernmahl
anwerbung getahn/ und durch die hochbetruͤbte Zeitung ihres verluſtes/ in ſo tieffe und
ſchwermuͤhtige traurigkeit und bekuͤmmernis gerahten/ daß er endlich ſeiner Vernunfft
beraubet iſt/ und in banden muß verwahret werden/ woran ſeine Koͤnigliche Eltern ein un-
ausſprechliches Herzleid ſehen/ und vor groſſer betruͤbnis kaum zubleiben wiſſen. Es hat
ſich aber vor weniger Zeit ein beruͤhmter Arzt bey ihnen angemeldet/ und zur wiederbrin-
gung des jungen Fuͤrſten Geſundheit den troſtloſen Eltern gute Hoffnung gemacht/ deſſen
Arzney die himliſchen Goͤtter geſegnen wollen; und iſt deſſelben wolmeintlicher Raht und
gutduͤnken/ es wuͤrde kein Ding in der Welt ſeinen Pflaſtern und anderen Arztneien ſtaͤr-
kere Kraft mitteilen/ als wann ihre Durchl. gnaͤdigſte Groß Fuͤrſtin/ ſich dieſes elenden
wizloſen jungen Fuͤrſten in ſo weit erbarmen/ und durch ein freundliches Brieflein ſeine
zuſchlagene uñ nidergedruͤckete Geiſter wolte helffen auffrichtẽ; welches wie ihrer Durchl.
es weder Schimpff noch Schaden bringen kan/ ſondern vielmehr zu groͤſſerer ausbreitung
ihres Lobes dienen wird/ alſo wird dieſelbe dadurch meinen Großmaͤchtigſten Koͤnig ſich
dergeſtalt verbunden machen/ daß er mit rechtſchaffener vaͤterlicher neigung derſelbẽ wird
zugetahn und ergeben ſeyn; daß ich geſchweige/ was vor Ruhm uñ Ehre derſelben zuwach-
ſen wird/ wann durch dieſes mittel/ ſie dem jammervollen Fuͤrſten ſeinen Verſtand; den
traurigen Eltern ihren Sohn; und dem Franken- und Sikambern Volke ihren kuͤnftigen
Beherſcher wieder geben wuͤrde. Dieſes/ Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ habe auff mei-
nes Koͤniges begehren/ kraft dieſes Befehl-brieffes (welchen er der Groß Fuͤrſtin ehrerbie-
tig einlieferte) vortragen ſollen/ nicht zweifelnd/ eure Durchl. werde ſolches gnaͤdigſt ver-
merken/ und ſich nicht wegern/ demſelben ſeine Geſundheit und menſchlichen Verſtand wie-
der zubefodern/ der bloß allein aus gar zuheftiger Liebesbegier nach eurer unvergleichlichen
vortrefligkeit/ ſolches aͤdle Kleinot verlohren/ und einem unvernuͤnftigen Vieh faſt aͤhn-
lich worden iſt. Womit er unter traurigen geberden ſeiner Rede die Endſchaft gab. Die
Groß Fuͤrſtin ließ nicht weniger bey ſeinem vorbringen ihr mitleiden ſehen/ und nach ver-
leſung des Brieffes antwortete ſie alſo: Mein Freund/ Herr Farabert; das unverdienete
Lob/ welches in ſeiner Rede er mir zulegen wollen/ muß ich billich von mir ablehnen/ uñ doch
ſeine gute gewogenheit daraus erkennen; ſonſt mag er ſich wol verſichern/ daß der leidige
Unfal/ welcher den Durchleuchtigſten Koͤniglichen Fuͤrſten/ Herrn Markomier getroffen/
mir nicht weniger zu herzen ſtoſſet/ als ſaͤhe ich denſelben gegenwaͤrtig an meinem leiblichẽ
Bruder/ inſonderheit aber ſchmerzet michs uͤber die maſſe/ daß ich deſſen eine Urſach ſol ge-
halten oder genennet werden/ daher ich weder Gefahr/ noch muͤhe und koſten ſparen wolte/
wann ich einiges ehrenbilliches Mittel zubedenken wuͤſte/ den lieben Fuͤrſten/ dem ich in

warheit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="384"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;te Frau; unter andern hohen und lobwirdigen Tugenden/ welche eure Durchl. in die&#x017F;er<lb/>
ihrer Jugend &#x017F;chon durch den gro&#x0364;&#x017F;ten teil der Welt beru&#x0364;hmt gemacht haben/ i&#x017F;t nicht die<lb/>
gering&#x017F;te/ daß ihren a&#x0364;rge&#x017F;ten Feinde&#x0303; zuvergeben/ und der Elenden &#x017F;ich anzunehmen/ aus<lb/>
getrieb ihrer angebohrnen gu&#x0364;tig- und barmherzigkeit/ &#x017F;ie &#x017F;o gar willig und bereit i&#x017F;t/ wo-<lb/>
durch &#x017F;ie dann ihren Stuel den himli&#x017F;chen Go&#x0364;ttern &#x017F;chon &#x017F;ehr nahe ge&#x017F;etzet hat. Nun weis<lb/>
ich nit/ ob ihrer Durchl. es mag kund getahn &#x017F;eyn/ was ge&#x017F;talt meines allergna&#x0364;dig&#x017F;ten Ko&#x0364;-<lb/>
niges Herr Sohn/ der Durchleuchtig&#x017F;te/ anjetzo leider! allerelende&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;t Markomir/<lb/>
bald nach eurer Durchl. gewalta&#x0364;htige entfu&#x0364;hrung/ umb dero Heyraht zum andernmahl<lb/>
anwerbung getahn/ und durch die hochbetru&#x0364;bte Zeitung ihres verlu&#x017F;tes/ in &#x017F;o tieffe und<lb/>
&#x017F;chwermu&#x0364;htige traurigkeit und beku&#x0364;mmernis gerahten/ daß er endlich &#x017F;einer Vernunfft<lb/>
beraubet i&#x017F;t/ und in banden muß verwahret werden/ woran &#x017F;eine Ko&#x0364;nigliche Eltern ein un-<lb/>
aus&#x017F;prechliches Herzleid &#x017F;ehen/ und vor gro&#x017F;&#x017F;er betru&#x0364;bnis kaum zubleiben wi&#x017F;&#x017F;en. Es hat<lb/>
&#x017F;ich aber vor weniger Zeit ein beru&#x0364;hmter Arzt bey ihnen angemeldet/ und zur wiederbrin-<lb/>
gung des jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ge&#x017F;undheit den tro&#x017F;tlo&#x017F;en Eltern gute Hoffnung gemacht/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Arzney die himli&#x017F;chen Go&#x0364;tter ge&#x017F;egnen wollen; und i&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben wolmeintlicher Raht und<lb/>
gutdu&#x0364;nken/ es wu&#x0364;rde kein Ding in der Welt &#x017F;einen Pfla&#x017F;tern und anderen Arztneien &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
kere Kraft mitteilen/ als wann ihre Durchl. gna&#x0364;dig&#x017F;te Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ &#x017F;ich die&#x017F;es elenden<lb/>
wizlo&#x017F;en jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten in &#x017F;o weit erbarmen/ und durch ein freundliches Brieflein &#x017F;eine<lb/>
zu&#x017F;chlagene un&#x0303; nidergedru&#x0364;ckete Gei&#x017F;ter wolte helffen auffrichte&#x0303;; welches wie ihrer Durchl.<lb/>
es weder Schimpff noch Schaden bringen kan/ &#x017F;ondern vielmehr zu gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer ausbreitung<lb/>
ihres Lobes dienen wird/ al&#x017F;o wird die&#x017F;elbe dadurch meinen Großma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nig &#x017F;ich<lb/>
derge&#x017F;talt verbunden machen/ daß er mit recht&#x017F;chaffener va&#x0364;terlicher neigung der&#x017F;elbe&#x0303; wird<lb/>
zugetahn und ergeben &#x017F;eyn; daß ich ge&#x017F;chweige/ was vor Ruhm un&#x0303; Ehre der&#x017F;elben zuwach-<lb/>
&#x017F;en wird/ wann durch die&#x017F;es mittel/ &#x017F;ie dem jammervollen Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;einen Ver&#x017F;tand; den<lb/>
traurigen Eltern ihren Sohn; und dem Franken- und Sikambern Volke ihren ku&#x0364;nftigen<lb/>
Beher&#x017F;cher wieder geben wu&#x0364;rde. Die&#x017F;es/ Durchleuchtig&#x017F;te Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ habe auff mei-<lb/>
nes Ko&#x0364;niges begehren/ kraft die&#x017F;es Befehl-brieffes (welchen er der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin ehrerbie-<lb/>
tig einlieferte) vortragen &#x017F;ollen/ nicht zweifelnd/ eure Durchl. werde &#x017F;olches gna&#x0364;dig&#x017F;t ver-<lb/>
merken/ und &#x017F;ich nicht wegern/ dem&#x017F;elben &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit und men&#x017F;chlichen Ver&#x017F;tand wie-<lb/>
der zubefodern/ der bloß allein aus gar zuheftiger Liebesbegier nach eurer unvergleichlichen<lb/>
vortrefligkeit/ &#x017F;olches a&#x0364;dle Kleinot verlohren/ und einem unvernu&#x0364;nftigen Vieh fa&#x017F;t a&#x0364;hn-<lb/>
lich worden i&#x017F;t. Womit er unter traurigen geberden &#x017F;einer Rede die End&#x017F;chaft gab. Die<lb/>
Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin ließ nicht weniger bey &#x017F;einem vorbringen ihr mitleiden &#x017F;ehen/ und nach ver-<lb/>
le&#x017F;ung des Brieffes antwortete &#x017F;ie al&#x017F;o: Mein Freund/ Herr Farabert; das unverdienete<lb/>
Lob/ welches in &#x017F;einer Rede er mir zulegen wollen/ muß ich billich von mir ablehnen/ un&#x0303; doch<lb/>
&#x017F;eine gute gewogenheit daraus erkennen; &#x017F;on&#x017F;t mag er &#x017F;ich wol ver&#x017F;ichern/ daß der leidige<lb/>
Unfal/ welcher den Durchleuchtig&#x017F;ten Ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Herrn Markomier getroffen/<lb/>
mir nicht weniger zu herzen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ als &#x017F;a&#x0364;he ich den&#x017F;elben gegenwa&#x0364;rtig an meinem leibliche&#x0303;<lb/>
Bruder/ in&#x017F;onderheit aber &#x017F;chmerzet michs u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e/ daß ich de&#x017F;&#x017F;en eine Ur&#x017F;ach &#x017F;ol ge-<lb/>
halten oder genennet werden/ daher ich weder Gefahr/ noch mu&#x0364;he und ko&#x017F;ten &#x017F;paren wolte/<lb/>
wann ich einiges ehrenbilliches Mittel zubedenken wu&#x0364;&#x017F;te/ den lieben Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ dem ich in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">warheit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[384/0390] Sechſtes Buch. ſte Frau; unter andern hohen und lobwirdigen Tugenden/ welche eure Durchl. in dieſer ihrer Jugend ſchon durch den groͤſten teil der Welt beruͤhmt gemacht haben/ iſt nicht die geringſte/ daß ihren aͤrgeſten Feindẽ zuvergeben/ und der Elenden ſich anzunehmen/ aus getrieb ihrer angebohrnen guͤtig- und barmherzigkeit/ ſie ſo gar willig und bereit iſt/ wo- durch ſie dann ihren Stuel den himliſchen Goͤttern ſchon ſehr nahe geſetzet hat. Nun weis ich nit/ ob ihrer Durchl. es mag kund getahn ſeyn/ was geſtalt meines allergnaͤdigſten Koͤ- niges Herr Sohn/ der Durchleuchtigſte/ anjetzo leider! allerelendeſte Fuͤrſt Markomir/ bald nach eurer Durchl. gewaltaͤhtige entfuͤhrung/ umb dero Heyraht zum andernmahl anwerbung getahn/ und durch die hochbetruͤbte Zeitung ihres verluſtes/ in ſo tieffe und ſchwermuͤhtige traurigkeit und bekuͤmmernis gerahten/ daß er endlich ſeiner Vernunfft beraubet iſt/ und in banden muß verwahret werden/ woran ſeine Koͤnigliche Eltern ein un- ausſprechliches Herzleid ſehen/ und vor groſſer betruͤbnis kaum zubleiben wiſſen. Es hat ſich aber vor weniger Zeit ein beruͤhmter Arzt bey ihnen angemeldet/ und zur wiederbrin- gung des jungen Fuͤrſten Geſundheit den troſtloſen Eltern gute Hoffnung gemacht/ deſſen Arzney die himliſchen Goͤtter geſegnen wollen; und iſt deſſelben wolmeintlicher Raht und gutduͤnken/ es wuͤrde kein Ding in der Welt ſeinen Pflaſtern und anderen Arztneien ſtaͤr- kere Kraft mitteilen/ als wann ihre Durchl. gnaͤdigſte Groß Fuͤrſtin/ ſich dieſes elenden wizloſen jungen Fuͤrſten in ſo weit erbarmen/ und durch ein freundliches Brieflein ſeine zuſchlagene uñ nidergedruͤckete Geiſter wolte helffen auffrichtẽ; welches wie ihrer Durchl. es weder Schimpff noch Schaden bringen kan/ ſondern vielmehr zu groͤſſerer ausbreitung ihres Lobes dienen wird/ alſo wird dieſelbe dadurch meinen Großmaͤchtigſten Koͤnig ſich dergeſtalt verbunden machen/ daß er mit rechtſchaffener vaͤterlicher neigung derſelbẽ wird zugetahn und ergeben ſeyn; daß ich geſchweige/ was vor Ruhm uñ Ehre derſelben zuwach- ſen wird/ wann durch dieſes mittel/ ſie dem jammervollen Fuͤrſten ſeinen Verſtand; den traurigen Eltern ihren Sohn; und dem Franken- und Sikambern Volke ihren kuͤnftigen Beherſcher wieder geben wuͤrde. Dieſes/ Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ habe auff mei- nes Koͤniges begehren/ kraft dieſes Befehl-brieffes (welchen er der Groß Fuͤrſtin ehrerbie- tig einlieferte) vortragen ſollen/ nicht zweifelnd/ eure Durchl. werde ſolches gnaͤdigſt ver- merken/ und ſich nicht wegern/ demſelben ſeine Geſundheit und menſchlichen Verſtand wie- der zubefodern/ der bloß allein aus gar zuheftiger Liebesbegier nach eurer unvergleichlichen vortrefligkeit/ ſolches aͤdle Kleinot verlohren/ und einem unvernuͤnftigen Vieh faſt aͤhn- lich worden iſt. Womit er unter traurigen geberden ſeiner Rede die Endſchaft gab. Die Groß Fuͤrſtin ließ nicht weniger bey ſeinem vorbringen ihr mitleiden ſehen/ und nach ver- leſung des Brieffes antwortete ſie alſo: Mein Freund/ Herr Farabert; das unverdienete Lob/ welches in ſeiner Rede er mir zulegen wollen/ muß ich billich von mir ablehnen/ uñ doch ſeine gute gewogenheit daraus erkennen; ſonſt mag er ſich wol verſichern/ daß der leidige Unfal/ welcher den Durchleuchtigſten Koͤniglichen Fuͤrſten/ Herrn Markomier getroffen/ mir nicht weniger zu herzen ſtoſſet/ als ſaͤhe ich denſelben gegenwaͤrtig an meinem leiblichẽ Bruder/ inſonderheit aber ſchmerzet michs uͤber die maſſe/ daß ich deſſen eine Urſach ſol ge- halten oder genennet werden/ daher ich weder Gefahr/ noch muͤhe und koſten ſparen wolte/ wann ich einiges ehrenbilliches Mittel zubedenken wuͤſte/ den lieben Fuͤrſten/ dem ich in warheit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/390
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/390>, abgerufen am 22.11.2024.