Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
warheit Schwesterliche Hulde trage/ von seinem Unglük zuerledigen; warumb solte ich
mich dann wegern/ dessen Liebe mit einem Schreiben zubegrüssen. Ich habe aus seinem
vornehmen zur gnüge verstanden/ daß dieser euer Fürst mir von herzen gewogen gewesen/
würde mich auch nicht gewegert haben/ seinem ehrliebenden ansuchen stat zugeben/ wann
ich nicht schon vorhin mich an den Durchleuchtigsten Groß Fürsten/ Herrn Herkules/
meinen jetzigen Gemahl äid-ehelich versprochen gehabt/ welches doch dazumahl meine leib-
liche Fr. Mutter nicht wuste/ ich auch lieber hundert tausendmahl hätte sterben/ als solches
Gelübde brechen wollen/ dessen verknüpfung so fest gewesen/ daß michs auch/ unter der aller-
grössesten gefahr/ von dem grossen Könige Artabanus in Parthen loßgetrieben/ und mei-
nem versprochenen Gemahl mich geliefert hat. Ich habe von eures Fürsten/ meines gros-
sen und lieben Freundes Unfal etwas in Persen erfahren/ und sint der Zeit seine Liebe mei-
nem Almächtigen wahren Gott in meinem täglichen Gebeht vorgetragen/ zweiffele auch
nicht/ derselbe werde meine Seufzer erhören/ und die Mittel zu des treflichen Fürsten Ge-
sundheit gnädig verleihen. Ihr solt euch aber/ mein Freund/ gar nicht scheuhen/ meinem
Gemahl dieses euer Ansuchen zu offenbahren/ sondern versichert seyn/ daß derselbe nicht
minder als ich/ oder als sein geträuester Bruder ihm zu helffen/ bemühet seyn/ und sich ganz
glükselig schätzen werde/ wann er darzu einige Gelegenheit haben mag. So werde ich mich
nun zu demselben hin machen/ ihm euer billiches begehren anzumelden/ und da derselbe euch
etwa zu sich fodern würde/ habt ihr ihm zu trauen als eurem Könige selbst. Farabert hörete
diese freundwilligkeit mit höchster verwunderung an/ küssete ihr die Hand/ welche sie ihm
darboht/ und wolte seine Dankrede kniend verrichten/ welches sie ihm doch keines weges
gestatten wolte/ sagete/ es gebührete ihr kein Dank/ ehe und bevor sie etwas dankwirdiges
geleistet hätte; ging zu ihrem Gemahl und Bruder/ zeigete ihnen alles an/ und erhielt leicht
bey ihnen/ daß er zur Abendmahlzeit gebehten/ und an den Fürstlichen Tisch/ als eines gros-
sen Königs vornehmer Raht und Diener gesetzet ward/ da dann Herkules mit solcher freund-
ligkeit ihm begegnete/ daß er sich darüber sehr verwunderte/ demselben alle elende begeben-
heit des jungen Frankischen Fürsten erzählete/ und daß er willens währe erstes tages wie-
der nach seinem Könige zu reisen. Des folgenden Tages umb den Nachmittag ward er
von Herkules und seinem Gemahl wieder vorgefodert/ und von ihm also angeredet: Mein
Freund/ Herr Farabert; ich kan nit unterlassen/ ihm zubezeugen/ wie schmerzlich des hoch-
benahmten ritterlichen Fürsten Herrn Markomirs Unfal mir zu herzen gehet/ insonder-
heit/ daß mein liebstes Gemahl/ wiewol ganz wieder ihren willen/ darzu Ursach geben müs-
sen; wolte Gott/ ich wüste mittel und wege zuerdenken/ seiner Liebe Gesundheit wieder zu-
erhalten/ ob mirs gleich etliche viel Tonnen Goldes/ ja mein Blut kosten solte. Mein Ge-
mahl hat nicht unterlassen wollen/ an seine Liebe zuschreiben/ Gott helffe/ daß es ersprießlich
sey. Was sonsten in diesen Wetschern vermacht ist/ werdet ihr unbeschweret seyn/ meiner
Gn. Fr. Mutter/ der Fr. Königin/ im nahmen meiner Gemahl einzuliefern/ und solches
als einen aus Asien mitgebrachten Beutpfennig/ zum gedächtnis und beweißtuhm alles
möglichen Kindlichen gehorsams; zu dessen überbringung euch zween Maul Esel sollen zu-
gestellet werden. Dem Großmächtigsten Könige und Herrn/ Herrn Hilderich/ wollet ihr
meinen Kindlichen und bereitwilligsten gehorsam anmelden/ und daß in seinem schweren

Hauß-
c c c

Sechſtes Buch.
warheit Schweſterliche Hulde trage/ von ſeinem Ungluͤk zuerledigen; warumb ſolte ich
mich dann wegern/ deſſen Liebe mit einem Schreiben zubegruͤſſen. Ich habe aus ſeinem
vornehmen zur gnuͤge verſtanden/ daß dieſer euer Fuͤrſt mir von herzen gewogen geweſen/
wuͤrde mich auch nicht gewegert haben/ ſeinem ehrliebenden anſuchen ſtat zugeben/ wann
ich nicht ſchon vorhin mich an den Durchleuchtigſten Groß Fürſten/ Herrn Herkules/
meinen jetzigen Gemahl aͤid-ehelich verſpꝛochen gehabt/ welches doch dazumahl meine leib-
liche Fr. Mutter nicht wuſte/ ich auch lieber hundert tauſendmahl haͤtte ſterben/ als ſolches
Geluͤbde bꝛechen wollen/ deſſen verknuͤpfung ſo feſt geweſen/ daß michs auch/ unter der alleꝛ-
groͤſſeſten gefahr/ von dem groſſen Koͤnige Artabanus in Parthen loßgetrieben/ und mei-
nem verſprochenen Gemahl mich geliefert hat. Ich habe von eures Fuͤrſten/ meines groſ-
ſen und lieben Freundes Unfal etwas in Perſen erfahren/ und ſint der Zeit ſeine Liebe mei-
nem Almaͤchtigen wahren Gott in meinem taͤglichen Gebeht vorgetragen/ zweiffele auch
nicht/ derſelbe werde meine Seufzer erhoͤren/ und die Mittel zu des treflichen Fürſten Ge-
ſundheit gnaͤdig verleihen. Ihr ſolt euch aber/ mein Freund/ gar nicht ſcheuhen/ meinem
Gemahl dieſes euer Anſuchen zu offenbahren/ ſondern verſichert ſeyn/ daß derſelbe nicht
minder als ich/ oder als ſein getraͤueſter Bruder ihm zu helffen/ bemuͤhet ſeyn/ und ſich ganz
glükſelig ſchaͤtzen werde/ wann er darzu einige Gelegenheit haben mag. So werde ich mich
nun zu demſelben hin machen/ ihm euer billiches begehren anzumelden/ uñ da derſelbe euch
etwa zu ſich fodern wuͤrde/ habt ihr ihm zu trauen als eurem Koͤnige ſelbſt. Farabert hoͤrete
dieſe freundwilligkeit mit hoͤchſter verwunderung an/ kuͤſſete ihr die Hand/ welche ſie ihm
darboht/ und wolte ſeine Dankrede kniend verrichten/ welches ſie ihm doch keines weges
geſtatten wolte/ ſagete/ es gebuͤhrete ihr kein Dank/ ehe und bevor ſie etwas dankwirdiges
geleiſtet haͤtte; ging zu ihrem Gemahl und Bruder/ zeigete ihnen alles an/ und erhielt leicht
bey ihnen/ daß er zur Abendmahlzeit gebehten/ und an den Fuͤrſtlichen Tiſch/ als eines groſ-
ſen Koͤnigs vornehmer Raht uñ Diener geſetzet ward/ da dañ Herkules mit ſolcher freund-
ligkeit ihm begegnete/ daß er ſich daruͤber ſehr verwunderte/ demſelben alle elende begeben-
heit des jungen Frankiſchen Fuͤrſten erzaͤhlete/ und daß er willens waͤhre erſtes tages wie-
der nach ſeinem Koͤnige zu reiſen. Des folgenden Tages umb den Nachmittag ward er
von Herkules und ſeinem Gemahl wieder vorgefodert/ und von ihm alſo angeredet: Mein
Freund/ Herr Farabert; ich kan nit unterlaſſen/ ihm zubezeugen/ wie ſchmerzlich des hoch-
benahmten ritterlichen Fuͤrſten Herrn Markomirs Unfal mir zu herzen gehet/ inſonder-
heit/ daß mein liebſtes Gemahl/ wiewol ganz wieder ihren willen/ darzu Urſach geben muͤſ-
ſen; wolte Gott/ ich wuͤſte mittel und wege zuerdenken/ ſeiner Liebe Geſundheit wieder zu-
erhalten/ ob mirs gleich etliche viel Tonnen Goldes/ ja mein Blut koſten ſolte. Mein Ge-
mahl hat nicht unterlaſſen wollen/ an ſeine Liebe zuſchreiben/ Gott helffe/ daß es erſprießlich
ſey. Was ſonſten in dieſen Wetſchern vermacht iſt/ werdet ihr unbeſchweret ſeyn/ meiner
Gn. Fr. Mutter/ der Fr. Koͤnigin/ im nahmen meiner Gemahl einzuliefern/ und ſolches
als einen aus Aſien mitgebrachten Beutpfennig/ zum gedaͤchtnis und beweißtuhm alles
moͤglichen Kindlichen gehorſams; zu deſſen uͤberbringung euch zween Maul Eſel ſollen zu-
geſtellet werden. Dem Großmaͤchtigſten Koͤnige und Herrn/ Herrn Hilderich/ wollet ihr
meinen Kindlichen und bereitwilligſten gehorſam anmelden/ und daß in ſeinem ſchweren

Hauß-
c c c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="385"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
warheit Schwe&#x017F;terliche Hulde trage/ von &#x017F;einem Unglu&#x0364;k zuerledigen; warumb &#x017F;olte ich<lb/>
mich dann wegern/ de&#x017F;&#x017F;en Liebe mit einem Schreiben zubegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ich habe aus &#x017F;einem<lb/>
vornehmen zur gnu&#x0364;ge ver&#x017F;tanden/ daß die&#x017F;er euer Fu&#x0364;r&#x017F;t mir von herzen gewogen gewe&#x017F;en/<lb/>
wu&#x0364;rde mich auch nicht gewegert haben/ &#x017F;einem ehrliebenden an&#x017F;uchen &#x017F;tat zugeben/ wann<lb/>
ich nicht &#x017F;chon vorhin mich an den Durchleuchtig&#x017F;ten Groß Für&#x017F;ten/ Herrn Herkules/<lb/>
meinen jetzigen Gemahl a&#x0364;id-ehelich ver&#x017F;p&#xA75B;ochen gehabt/ welches doch dazumahl meine leib-<lb/>
liche Fr. Mutter nicht wu&#x017F;te/ ich auch lieber hundert tau&#x017F;endmahl ha&#x0364;tte &#x017F;terben/ als &#x017F;olches<lb/>
Gelu&#x0364;bde b&#xA75B;echen wollen/ de&#x017F;&#x017F;en verknu&#x0364;pfung &#x017F;o fe&#x017F;t gewe&#x017F;en/ daß michs auch/ unter der alle&#xA75B;-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten gefahr/ von dem gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;nige Artabanus in Parthen loßgetrieben/ und mei-<lb/>
nem ver&#x017F;prochenen Gemahl mich geliefert hat. Ich habe von eures Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ meines gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und lieben Freundes Unfal etwas in Per&#x017F;en erfahren/ und &#x017F;int der Zeit &#x017F;eine Liebe mei-<lb/>
nem Alma&#x0364;chtigen wahren Gott in meinem ta&#x0364;glichen Gebeht vorgetragen/ zweiffele auch<lb/>
nicht/ der&#x017F;elbe werde meine Seufzer erho&#x0364;ren/ und die Mittel zu des treflichen Für&#x017F;ten Ge-<lb/>
&#x017F;undheit gna&#x0364;dig verleihen. Ihr &#x017F;olt euch aber/ mein Freund/ gar nicht &#x017F;cheuhen/ meinem<lb/>
Gemahl die&#x017F;es euer An&#x017F;uchen zu offenbahren/ &#x017F;ondern ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn/ daß der&#x017F;elbe nicht<lb/>
minder als ich/ oder als &#x017F;ein getra&#x0364;ue&#x017F;ter Bruder ihm zu helffen/ bemu&#x0364;het &#x017F;eyn/ und &#x017F;ich ganz<lb/>
glük&#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;tzen werde/ wann er darzu einige Gelegenheit haben mag. So werde ich mich<lb/>
nun zu dem&#x017F;elben hin machen/ ihm euer billiches begehren anzumelden/ un&#x0303; da der&#x017F;elbe euch<lb/>
etwa zu &#x017F;ich fodern wu&#x0364;rde/ habt ihr ihm zu trauen als eurem Ko&#x0364;nige &#x017F;elb&#x017F;t. Farabert ho&#x0364;rete<lb/>
die&#x017F;e freundwilligkeit mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter verwunderung an/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihr die Hand/ welche &#x017F;ie ihm<lb/>
darboht/ und wolte &#x017F;eine Dankrede kniend verrichten/ welches &#x017F;ie ihm doch keines weges<lb/>
ge&#x017F;tatten wolte/ &#x017F;agete/ es gebu&#x0364;hrete ihr kein Dank/ ehe und bevor &#x017F;ie etwas dankwirdiges<lb/>
gelei&#x017F;tet ha&#x0364;tte; ging zu ihrem Gemahl und Bruder/ zeigete ihnen alles an/ und erhielt leicht<lb/>
bey ihnen/ daß er zur Abendmahlzeit gebehten/ und an den Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ti&#x017F;ch/ als eines gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ko&#x0364;nigs vornehmer Raht un&#x0303; Diener ge&#x017F;etzet ward/ da dan&#x0303; Herkules mit &#x017F;olcher freund-<lb/>
ligkeit ihm begegnete/ daß er &#x017F;ich daru&#x0364;ber &#x017F;ehr verwunderte/ dem&#x017F;elben alle elende begeben-<lb/>
heit des jungen Franki&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten erza&#x0364;hlete/ und daß er willens wa&#x0364;hre er&#x017F;tes tages wie-<lb/>
der nach &#x017F;einem Ko&#x0364;nige zu rei&#x017F;en. Des folgenden Tages umb den Nachmittag ward er<lb/>
von Herkules und &#x017F;einem Gemahl wieder vorgefodert/ und von ihm al&#x017F;o angeredet: Mein<lb/>
Freund/ Herr Farabert; ich kan nit unterla&#x017F;&#x017F;en/ ihm zubezeugen/ wie &#x017F;chmerzlich des hoch-<lb/>
benahmten ritterlichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrn Markomirs Unfal mir zu herzen gehet/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit/ daß mein lieb&#x017F;tes Gemahl/ wiewol ganz wieder ihren willen/ darzu Ur&#x017F;ach geben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; wolte Gott/ ich wu&#x0364;&#x017F;te mittel und wege zuerdenken/ &#x017F;einer Liebe Ge&#x017F;undheit wieder zu-<lb/>
erhalten/ ob mirs gleich etliche viel Tonnen Goldes/ ja mein Blut ko&#x017F;ten &#x017F;olte. Mein Ge-<lb/>
mahl hat nicht unterla&#x017F;&#x017F;en wollen/ an &#x017F;eine Liebe zu&#x017F;chreiben/ Gott helffe/ daß es er&#x017F;prießlich<lb/>
&#x017F;ey. Was &#x017F;on&#x017F;ten in die&#x017F;en Wet&#x017F;chern vermacht i&#x017F;t/ werdet ihr unbe&#x017F;chweret &#x017F;eyn/ meiner<lb/>
Gn. Fr. Mutter/ der Fr. Ko&#x0364;nigin/ im nahmen meiner Gemahl einzuliefern/ und &#x017F;olches<lb/>
als einen aus A&#x017F;ien mitgebrachten Beutpfennig/ zum geda&#x0364;chtnis und beweißtuhm alles<lb/>
mo&#x0364;glichen Kindlichen gehor&#x017F;ams; zu de&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berbringung euch zween Maul E&#x017F;el &#x017F;ollen zu-<lb/>
ge&#x017F;tellet werden. Dem Großma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nige und Herrn/ Herrn Hilderich/ wollet ihr<lb/>
meinen Kindlichen und bereitwillig&#x017F;ten gehor&#x017F;am anmelden/ und daß in &#x017F;einem &#x017F;chweren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">c c c</fw><fw place="bottom" type="catch">Hauß-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0391] Sechſtes Buch. warheit Schweſterliche Hulde trage/ von ſeinem Ungluͤk zuerledigen; warumb ſolte ich mich dann wegern/ deſſen Liebe mit einem Schreiben zubegruͤſſen. Ich habe aus ſeinem vornehmen zur gnuͤge verſtanden/ daß dieſer euer Fuͤrſt mir von herzen gewogen geweſen/ wuͤrde mich auch nicht gewegert haben/ ſeinem ehrliebenden anſuchen ſtat zugeben/ wann ich nicht ſchon vorhin mich an den Durchleuchtigſten Groß Fürſten/ Herrn Herkules/ meinen jetzigen Gemahl aͤid-ehelich verſpꝛochen gehabt/ welches doch dazumahl meine leib- liche Fr. Mutter nicht wuſte/ ich auch lieber hundert tauſendmahl haͤtte ſterben/ als ſolches Geluͤbde bꝛechen wollen/ deſſen verknuͤpfung ſo feſt geweſen/ daß michs auch/ unter der alleꝛ- groͤſſeſten gefahr/ von dem groſſen Koͤnige Artabanus in Parthen loßgetrieben/ und mei- nem verſprochenen Gemahl mich geliefert hat. Ich habe von eures Fuͤrſten/ meines groſ- ſen und lieben Freundes Unfal etwas in Perſen erfahren/ und ſint der Zeit ſeine Liebe mei- nem Almaͤchtigen wahren Gott in meinem taͤglichen Gebeht vorgetragen/ zweiffele auch nicht/ derſelbe werde meine Seufzer erhoͤren/ und die Mittel zu des treflichen Fürſten Ge- ſundheit gnaͤdig verleihen. Ihr ſolt euch aber/ mein Freund/ gar nicht ſcheuhen/ meinem Gemahl dieſes euer Anſuchen zu offenbahren/ ſondern verſichert ſeyn/ daß derſelbe nicht minder als ich/ oder als ſein getraͤueſter Bruder ihm zu helffen/ bemuͤhet ſeyn/ und ſich ganz glükſelig ſchaͤtzen werde/ wann er darzu einige Gelegenheit haben mag. So werde ich mich nun zu demſelben hin machen/ ihm euer billiches begehren anzumelden/ uñ da derſelbe euch etwa zu ſich fodern wuͤrde/ habt ihr ihm zu trauen als eurem Koͤnige ſelbſt. Farabert hoͤrete dieſe freundwilligkeit mit hoͤchſter verwunderung an/ kuͤſſete ihr die Hand/ welche ſie ihm darboht/ und wolte ſeine Dankrede kniend verrichten/ welches ſie ihm doch keines weges geſtatten wolte/ ſagete/ es gebuͤhrete ihr kein Dank/ ehe und bevor ſie etwas dankwirdiges geleiſtet haͤtte; ging zu ihrem Gemahl und Bruder/ zeigete ihnen alles an/ und erhielt leicht bey ihnen/ daß er zur Abendmahlzeit gebehten/ und an den Fuͤrſtlichen Tiſch/ als eines groſ- ſen Koͤnigs vornehmer Raht uñ Diener geſetzet ward/ da dañ Herkules mit ſolcher freund- ligkeit ihm begegnete/ daß er ſich daruͤber ſehr verwunderte/ demſelben alle elende begeben- heit des jungen Frankiſchen Fuͤrſten erzaͤhlete/ und daß er willens waͤhre erſtes tages wie- der nach ſeinem Koͤnige zu reiſen. Des folgenden Tages umb den Nachmittag ward er von Herkules und ſeinem Gemahl wieder vorgefodert/ und von ihm alſo angeredet: Mein Freund/ Herr Farabert; ich kan nit unterlaſſen/ ihm zubezeugen/ wie ſchmerzlich des hoch- benahmten ritterlichen Fuͤrſten Herrn Markomirs Unfal mir zu herzen gehet/ inſonder- heit/ daß mein liebſtes Gemahl/ wiewol ganz wieder ihren willen/ darzu Urſach geben muͤſ- ſen; wolte Gott/ ich wuͤſte mittel und wege zuerdenken/ ſeiner Liebe Geſundheit wieder zu- erhalten/ ob mirs gleich etliche viel Tonnen Goldes/ ja mein Blut koſten ſolte. Mein Ge- mahl hat nicht unterlaſſen wollen/ an ſeine Liebe zuſchreiben/ Gott helffe/ daß es erſprießlich ſey. Was ſonſten in dieſen Wetſchern vermacht iſt/ werdet ihr unbeſchweret ſeyn/ meiner Gn. Fr. Mutter/ der Fr. Koͤnigin/ im nahmen meiner Gemahl einzuliefern/ und ſolches als einen aus Aſien mitgebrachten Beutpfennig/ zum gedaͤchtnis und beweißtuhm alles moͤglichen Kindlichen gehorſams; zu deſſen uͤberbringung euch zween Maul Eſel ſollen zu- geſtellet werden. Dem Großmaͤchtigſten Koͤnige und Herrn/ Herrn Hilderich/ wollet ihr meinen Kindlichen und bereitwilligſten gehorſam anmelden/ und daß in ſeinem ſchweren Hauß- c c c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/391
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/391>, abgerufen am 22.11.2024.