Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. dann weil sie mit den Speeren sich nicht hatten fellen können/ wahren sie mit den Schwer-tern zu Roß aneinander gerahten/ biß der Pannonier aus Unvorsichtigkeit Skaurus Pferd am rechten Vörderbug lähmete/ daß sein Reuter absteigen muste/ und sein Feind sich auch herunter machete/ fingen auffs neue zu fusse einen ganz herben Streit an/ daß sie fast gleiche Wunden davon trugen; triebens auch so lange/ biß dem Pannonier das Schwert vor der Faust absprang/ welcher doch deswegen den Muht nicht fallen ließ/ sondern seinem Fein- de glüklich unterlief/ und nach hingeworffenem Schilde mit ihm zuringen anfing/ worin er schier solte des Römers Meister worden seyn/ wann dieser nicht beyzeiten sich seines Dol- ches erinnert hätte/ welchen er hervor suchete/ und mit dreyen Stichen ihm das Leben nam; ward aber Mattigkeit wegen durch Neda und Prinsla von der Bahn geleitet. Der Käy- ser und alle anwesende erfreueten sich des völligen Sieges von ganzem Herzen/ wünscheten den Uberwindern Glük/ liessen die annoch unverbundene fleissig versehen/ die beyden er- schlagenen Pannonier entwapnen und in die Erde verscharren/ und musten die 10 unbe- wapnete Diener der Käyserlichen Geselschafft folgen/ deren viere wegen ihrer Herren Unfal sehr leidig und betrübt wahren/ die übrigen 6 aber sich darüber freueten/ und auf bit- liches ansuchen von dem Käyser frey gelassen wurden/ da sie sich in Ladislaen Dienste be- gaben/ dann sie zeigeten an/ wie sie in ihrer zarten Jugend aus Böhmen hinweg geraubet/ und in diesen Stand gerahten währen. Die sieben Gefangene/ wie mat und verwundet sie wahren/ wolten sich nicht lassen verbinden/ sondern stelleten sich als währen sie rasend/ und hielten mit schänden und schmähen stets an/ insonderheit Pines meinete mit schelten es dahin zubringen/ daß man ihn vollend hinrichten solte; aber Herkules machte es mit ihm/ wie ehemals mit Gamaxus/ ließ ihn auff ein Bret binden/ daß er sich nicht rühren kunte/ hernach muste der Arzt ihm die Arzney aufflegen/ und allen Fleiß zur Heilung an- wenden; welchen Ernst die übrigen sehend/ sich endlich drein gaben/ und die Verbindung annahmen. Die vier Pannonische Diener wurden des Abens wolgehalten/ und folgenden Morgens in beiseyn Neda und Neklam/ welche Pannonisch verstunden/ auff ihr inständi- ges ansuchen zu den Gefangenen gelassen/ die von ihnen begehreten/ mit dem Könige und Landständen/ insonderheit mit Herr Dropion Pannonischen Stathalter/ Pines Bruder zureden/ daß/ in betrachtung ihrer geträuen Dienste/ sie auf ihre Erlösung bedacht seyn möchten. Der Käyser ließ hernach diese Diener äydlich belegen/ daß sie ihrem Könige und allen andern/ die reine ungefälschte Warheit wegen alles Verlauffs anzeigen wolten/ gab ihnen ein ehrliches Geschenke/ ließ alles an den Pannonischen König schrifftlich gelangen/ und erinnerte ihn/ sein erbieten redlich zuhalten/ alsdann solte der begehrete zehnjährige Anstand ihm zugelassen seyn. Es wahr überal grosse Freude in Padua/ wegen dieses glük- lichen Sieges/ und schrieb der Käyser allen Verlauff an den Römischen Raht/ rühmete vornehmlich Herkules Tapfferkeit/ und taht ihnen zuwissen/ wie er solches zuerkennen be- dacht währe. Nun musten gleichwol unsere ritterliche Helden/ ausserhalb Ladisla/ etliche Tage des Bettes hüten/ bey denen Galehn grossen Fleiß anwendete/ daß Herkules und Baldrich des sechsten Tages auffstunden. Mit Prinsla/ Neda und Leches besserte sichs noch zeitiger. Siegward/ Fabius und Skaurus wahren am härtesten verwundet/ daher es mit ihrer Besserung langsamer zuging. So wahr den Gefangenen nichts so sehr/ als die
Sechſtes Buch. dann weil ſie mit den Speeren ſich nicht hatten fellen koͤnnen/ wahren ſie mit den Schwer-tern zu Roß aneinander gerahten/ biß der Pañonier aus Unvorſichtigkeit Skaurus Pferd am rechten Voͤrderbug laͤhmete/ daß ſein Reuter abſteigen muſte/ und ſein Feind ſich auch herunter machete/ fingen auffs neue zu fuſſe einen ganz herben Streit an/ daß ſie faſt gleiche Wunden davon trugen; triebens auch ſo lange/ biß dem Pannonier das Schwert vor der Fauſt abſprang/ welcher doch deswegen den Muht nicht fallen ließ/ ſondern ſeinem Fein- de glüklich unterlief/ und nach hingeworffenem Schilde mit ihm zuringen anfing/ worin er ſchier ſolte des Roͤmers Meiſter worden ſeyn/ wann dieſer nicht beyzeiten ſich ſeines Dol- ches erinnert haͤtte/ welchen er hervor ſuchete/ und mit dreyen Stichen ihm das Lebẽ nam; ward aber Mattigkeit wegen durch Neda und Prinſla von der Bahn geleitet. Der Kaͤy- ſer und alle anweſende erfreueten ſich des voͤlligen Sieges von ganzem Herzen/ wuͤnſchetẽ den Uberwindern Gluͤk/ lieſſen die annoch unverbundene fleiſſig verſehen/ die beyden er- ſchlagenen Pannonier entwapnen und in die Erde verſcharren/ und muſten die 10 unbe- wapnete Diener der Kaͤyſerlichen Geſelſchafft folgen/ deren viere wegen ihrer Herren Unfal ſehr leidig und betruͤbt wahren/ die übrigen 6 aber ſich daruͤber freueten/ und auf bit- liches anſuchen von dem Kaͤyſer frey gelaſſen wurden/ da ſie ſich in Ladiſlaen Dienſte be- gaben/ dann ſie zeigeten an/ wie ſie in ihrer zarten Jugend aus Boͤhmen hinweg geraubet/ und in dieſen Stand gerahten waͤhren. Die ſieben Gefangene/ wie mat und verwundet ſie wahren/ wolten ſich nicht laſſen verbinden/ ſondern ſtelleten ſich als waͤhren ſie raſend/ und hielten mit ſchaͤnden und ſchmaͤhen ſtets an/ inſonderheit Pines meinete mit ſchelten es dahin zubringen/ daß man ihn vollend hinrichten ſolte; aber Herkules machte es mit ihm/ wie ehemals mit Gamaxus/ ließ ihn auff ein Bret binden/ daß er ſich nicht ruͤhren kunte/ hernach muſte der Arzt ihm die Arzney aufflegen/ und allen Fleiß zur Heilung an- wenden; welchen Ernſt die übrigen ſehend/ ſich endlich drein gaben/ und die Verbindung annahmen. Die vier Pannoniſche Diener wurden des Abens wolgehalten/ und folgendẽ Morgens in beiſeyn Neda und Neklam/ welche Pannoniſch verſtunden/ auff ihr inſtaͤndi- ges anſuchen zu den Gefangenen gelaſſen/ die von ihnen begehreten/ mit dem Koͤnige und Landſtaͤnden/ inſonderheit mit Herr Dropion Pannoniſchen Stathalter/ Pines Bruder zureden/ daß/ in betrachtung ihrer getraͤuen Dienſte/ ſie auf ihre Erloͤſung bedacht ſeyn moͤchten. Der Kaͤyſer ließ hernach dieſe Diener aͤydlich belegen/ daß ſie ihrem Koͤnige und allen andern/ die reine ungefaͤlſchte Warheit wegen alles Verlauffs anzeigen wolten/ gab ihnen ein ehrliches Geſchenke/ ließ alles an den Pannoniſchen Koͤnig ſchrifftlich gelangẽ/ und erinnerte ihn/ ſein erbieten redlich zuhalten/ alsdann ſolte der begehrete zehnjaͤhrige Anſtand ihm zugelaſſen ſeyn. Es wahr uͤberal groſſe Freude in Padua/ wegen dieſes gluͤk- lichen Sieges/ und ſchrieb der Kaͤyſer allen Verlauff an den Roͤmiſchen Raht/ ruͤhmete vornehmlich Herkules Tapfferkeit/ und taht ihnen zuwiſſen/ wie er ſolches zuerkennen be- dacht waͤhre. Nun muſten gleichwol unſere ritterliche Helden/ auſſerhalb Ladiſla/ etliche Tage des Bettes huͤten/ bey denen Galehn groſſen Fleiß anwendete/ daß Herkules und Baldrich des ſechſten Tages auffſtunden. Mit Prinſla/ Neda und Leches beſſerte ſichs noch zeitiger. Siegward/ Fabius und Skaurus wahren am haͤrteſten verwundet/ daher es mit ihrer Beſſerung langſamer zuging. So wahr den Gefangenen nichts ſo ſehr/ als die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0446" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> dann weil ſie mit den Speeren ſich nicht hatten fellen koͤnnen/ wahren ſie mit den Schwer-<lb/> tern zu Roß aneinander gerahten/ biß der Pañonier aus Unvorſichtigkeit Skaurus Pferd<lb/> am rechten Voͤrderbug laͤhmete/ daß ſein Reuter abſteigen muſte/ und ſein Feind ſich auch<lb/> herunter machete/ fingen auffs neue zu fuſſe einen ganz herben Streit an/ daß ſie faſt gleiche<lb/> Wunden davon trugen; triebens auch ſo lange/ biß dem Pannonier das Schwert vor der<lb/> Fauſt abſprang/ welcher doch deswegen den Muht nicht fallen ließ/ ſondern ſeinem Fein-<lb/> de glüklich unterlief/ und nach hingeworffenem Schilde mit ihm zuringen anfing/ worin er<lb/> ſchier ſolte des Roͤmers Meiſter worden ſeyn/ wann dieſer nicht beyzeiten ſich ſeines Dol-<lb/> ches erinnert haͤtte/ welchen er hervor ſuchete/ und mit dreyen Stichen ihm das Lebẽ nam;<lb/> ward aber Mattigkeit wegen durch Neda und Prinſla von der Bahn geleitet. Der Kaͤy-<lb/> ſer und alle anweſende erfreueten ſich des voͤlligen Sieges von ganzem Herzen/ wuͤnſchetẽ<lb/> den Uberwindern Gluͤk/ lieſſen die annoch unverbundene fleiſſig verſehen/ die beyden er-<lb/> ſchlagenen Pannonier entwapnen und in die Erde verſcharren/ und muſten die 10 unbe-<lb/> wapnete Diener der Kaͤyſerlichen Geſelſchafft folgen/ deren viere wegen ihrer Herren<lb/> Unfal ſehr leidig und betruͤbt wahren/ die übrigen 6 aber ſich daruͤber freueten/ und auf bit-<lb/> liches anſuchen von dem Kaͤyſer frey gelaſſen wurden/ da ſie ſich in Ladiſlaen Dienſte be-<lb/> gaben/ dann ſie zeigeten an/ wie ſie in ihrer zarten Jugend aus Boͤhmen hinweg geraubet/<lb/> und in dieſen Stand gerahten waͤhren. Die ſieben Gefangene/ wie mat und verwundet<lb/> ſie wahren/ wolten ſich nicht laſſen verbinden/ ſondern ſtelleten ſich als waͤhren ſie raſend/<lb/> und hielten mit ſchaͤnden und ſchmaͤhen ſtets an/ inſonderheit Pines meinete mit ſchelten<lb/> es dahin zubringen/ daß man ihn vollend hinrichten ſolte; aber Herkules machte es mit<lb/> ihm/ wie ehemals mit Gamaxus/ ließ ihn auff ein Bret binden/ daß er ſich nicht ruͤhren<lb/> kunte/ hernach muſte der Arzt ihm die Arzney aufflegen/ und allen Fleiß zur Heilung an-<lb/> wenden; welchen Ernſt die übrigen ſehend/ ſich endlich drein gaben/ und die Verbindung<lb/> annahmen. Die vier Pannoniſche Diener wurden des Abens wolgehalten/ und folgendẽ<lb/> Morgens in beiſeyn Neda und Neklam/ welche Pannoniſch verſtunden/ auff ihr inſtaͤndi-<lb/> ges anſuchen zu den Gefangenen gelaſſen/ die von ihnen begehreten/ mit dem Koͤnige und<lb/> Landſtaͤnden/ inſonderheit mit Herr Dropion Pannoniſchen Stathalter/ Pines Bruder<lb/> zureden/ daß/ in betrachtung ihrer getraͤuen Dienſte/ ſie auf ihre Erloͤſung bedacht ſeyn<lb/> moͤchten. Der Kaͤyſer ließ hernach dieſe Diener aͤydlich belegen/ daß ſie ihrem Koͤnige und<lb/> allen andern/ die reine ungefaͤlſchte Warheit wegen alles Verlauffs anzeigen wolten/ gab<lb/> ihnen ein ehrliches Geſchenke/ ließ alles an den Pannoniſchen Koͤnig ſchrifftlich gelangẽ/<lb/> und erinnerte ihn/ ſein erbieten redlich zuhalten/ alsdann ſolte der begehrete zehnjaͤhrige<lb/> Anſtand ihm zugelaſſen ſeyn. Es wahr uͤberal groſſe Freude in Padua/ wegen dieſes gluͤk-<lb/> lichen Sieges/ und ſchrieb der Kaͤyſer allen Verlauff an den Roͤmiſchen Raht/ ruͤhmete<lb/> vornehmlich Herkules Tapfferkeit/ und taht ihnen zuwiſſen/ wie er ſolches zuerkennen be-<lb/> dacht waͤhre. Nun muſten gleichwol unſere ritterliche Helden/ auſſerhalb Ladiſla/ etliche<lb/> Tage des Bettes huͤten/ bey denen Galehn groſſen Fleiß anwendete/ daß Herkules und<lb/> Baldrich des ſechſten Tages auffſtunden. Mit Prinſla/ Neda und Leches beſſerte ſichs<lb/> noch zeitiger. Siegward/ Fabius und Skaurus wahren am haͤrteſten verwundet/ daher<lb/> es mit ihrer Beſſerung langſamer zuging. So wahr den Gefangenen nichts ſo ſehr/ als<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [440/0446]
Sechſtes Buch.
dann weil ſie mit den Speeren ſich nicht hatten fellen koͤnnen/ wahren ſie mit den Schwer-
tern zu Roß aneinander gerahten/ biß der Pañonier aus Unvorſichtigkeit Skaurus Pferd
am rechten Voͤrderbug laͤhmete/ daß ſein Reuter abſteigen muſte/ und ſein Feind ſich auch
herunter machete/ fingen auffs neue zu fuſſe einen ganz herben Streit an/ daß ſie faſt gleiche
Wunden davon trugen; triebens auch ſo lange/ biß dem Pannonier das Schwert vor der
Fauſt abſprang/ welcher doch deswegen den Muht nicht fallen ließ/ ſondern ſeinem Fein-
de glüklich unterlief/ und nach hingeworffenem Schilde mit ihm zuringen anfing/ worin er
ſchier ſolte des Roͤmers Meiſter worden ſeyn/ wann dieſer nicht beyzeiten ſich ſeines Dol-
ches erinnert haͤtte/ welchen er hervor ſuchete/ und mit dreyen Stichen ihm das Lebẽ nam;
ward aber Mattigkeit wegen durch Neda und Prinſla von der Bahn geleitet. Der Kaͤy-
ſer und alle anweſende erfreueten ſich des voͤlligen Sieges von ganzem Herzen/ wuͤnſchetẽ
den Uberwindern Gluͤk/ lieſſen die annoch unverbundene fleiſſig verſehen/ die beyden er-
ſchlagenen Pannonier entwapnen und in die Erde verſcharren/ und muſten die 10 unbe-
wapnete Diener der Kaͤyſerlichen Geſelſchafft folgen/ deren viere wegen ihrer Herren
Unfal ſehr leidig und betruͤbt wahren/ die übrigen 6 aber ſich daruͤber freueten/ und auf bit-
liches anſuchen von dem Kaͤyſer frey gelaſſen wurden/ da ſie ſich in Ladiſlaen Dienſte be-
gaben/ dann ſie zeigeten an/ wie ſie in ihrer zarten Jugend aus Boͤhmen hinweg geraubet/
und in dieſen Stand gerahten waͤhren. Die ſieben Gefangene/ wie mat und verwundet
ſie wahren/ wolten ſich nicht laſſen verbinden/ ſondern ſtelleten ſich als waͤhren ſie raſend/
und hielten mit ſchaͤnden und ſchmaͤhen ſtets an/ inſonderheit Pines meinete mit ſchelten
es dahin zubringen/ daß man ihn vollend hinrichten ſolte; aber Herkules machte es mit
ihm/ wie ehemals mit Gamaxus/ ließ ihn auff ein Bret binden/ daß er ſich nicht ruͤhren
kunte/ hernach muſte der Arzt ihm die Arzney aufflegen/ und allen Fleiß zur Heilung an-
wenden; welchen Ernſt die übrigen ſehend/ ſich endlich drein gaben/ und die Verbindung
annahmen. Die vier Pannoniſche Diener wurden des Abens wolgehalten/ und folgendẽ
Morgens in beiſeyn Neda und Neklam/ welche Pannoniſch verſtunden/ auff ihr inſtaͤndi-
ges anſuchen zu den Gefangenen gelaſſen/ die von ihnen begehreten/ mit dem Koͤnige und
Landſtaͤnden/ inſonderheit mit Herr Dropion Pannoniſchen Stathalter/ Pines Bruder
zureden/ daß/ in betrachtung ihrer getraͤuen Dienſte/ ſie auf ihre Erloͤſung bedacht ſeyn
moͤchten. Der Kaͤyſer ließ hernach dieſe Diener aͤydlich belegen/ daß ſie ihrem Koͤnige und
allen andern/ die reine ungefaͤlſchte Warheit wegen alles Verlauffs anzeigen wolten/ gab
ihnen ein ehrliches Geſchenke/ ließ alles an den Pannoniſchen Koͤnig ſchrifftlich gelangẽ/
und erinnerte ihn/ ſein erbieten redlich zuhalten/ alsdann ſolte der begehrete zehnjaͤhrige
Anſtand ihm zugelaſſen ſeyn. Es wahr uͤberal groſſe Freude in Padua/ wegen dieſes gluͤk-
lichen Sieges/ und ſchrieb der Kaͤyſer allen Verlauff an den Roͤmiſchen Raht/ ruͤhmete
vornehmlich Herkules Tapfferkeit/ und taht ihnen zuwiſſen/ wie er ſolches zuerkennen be-
dacht waͤhre. Nun muſten gleichwol unſere ritterliche Helden/ auſſerhalb Ladiſla/ etliche
Tage des Bettes huͤten/ bey denen Galehn groſſen Fleiß anwendete/ daß Herkules und
Baldrich des ſechſten Tages auffſtunden. Mit Prinſla/ Neda und Leches beſſerte ſichs
noch zeitiger. Siegward/ Fabius und Skaurus wahren am haͤrteſten verwundet/ daher
es mit ihrer Beſſerung langſamer zuging. So wahr den Gefangenen nichts ſo ſehr/ als
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |