Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebendes Buch.
[Spaltenumbruch]
4 Nun es gehe wie es wolle/
Meine Liebe brech'ich nicht/
Ob gleich auff der Parken Rolle
Meines Lebens Fadem bricht.
Dann ohn dieser Sonnen Strahlen/
Die mein Herz so schön bemahlen/
Hab ich weder Schein noch Licht.
5 Fräulein/ deren hohe Gaben
Selbst der Himmel zeuht hinan/
Weil sie mehr als Menscheit haben/
Ach nehmt euren Sklaven an/
Der durch eurer Bildnis blicken
Noch vor Liebe mus ersticken/
Und sich kaum mehr kennen kan.
[Spaltenumbruch]
6 O du klarheit laß dich finden/
Brich die Dunkelheit in mir/
Meine Geister die verschwinden/
Meine Seele berstet schier/
Und die Kräfte sind erlegen/
Weil vor harten Liebes-Schlägen
Ich mus seufzen für und für.
7 Nun ich wil des Glückes warten/
Gibt das warten mir gleich Pein;
Vielleicht dürfte sichs noch karten
Daß der klare Sonnenschein
Mein Anschauen wird erleiden/
Alsdann werd'ich voller freuden
Und durchaus vergnüget seyn.

Wol zufrieden mein allerschönstes Seelichen; wol vergnüget mein aller teurester Schaz/
fuhr er weiter fort/ nach dem die Hoffnung mich nicht ganz verlassen/ sondern schon in so
weit besehliget hat/ daß ich die mündliche Zusage erhalten/ und die höchst gewünschete
Volstreckung nicht ferne zu seyn hoffe; daher mich forthin nicht gereuen wird/ ob gleich ih-
retwegen ich mannichen schweren Herzensprast außgestanden habe. Ach mein allerwer-
dester Fürst/ antwortete sie; billich rechne ich mich unter die glükseligen/ daß von ihm ich
dermassen herzlich geliebet/ und über Wirdigkeit hoch geschätzet werde/ und hat er sich nicht
zubefahren/ daß ich einem solchen geträuen Liebhaber einige Vergnügung solte auf zuschie-
ben Willens seyn/ so bald ich mich nur bey meinen lieben Eltern und Verwanten finden
werde. Ich gelebe der tröstlichen Hoffnung/ sagete er/ und wil in guter Geduld erwarten/
wann das Glük mir die vollige Niessung ihrer Gunst und Liebe in ehelicher träue und zu-
lässiger Belüstigung gönnen wird. Weil aber die Sonne ihren Lauff schier zum Ende ge-
bracht/ und sich unter die Erde verstecken wil/ werde ich mein Fräulein bitten/ mir zugön-
nen/ daß ich sie mit meiner Kunst Farbe anstreiche/ und den herlichen Sonnenschein ihres
liebreichsten Angesichts unter dieser Wolke verberge; endlich ihr auch diese bäurische
Kleidung anlege/ um zubesehen/ wie stolz dieselben sich werden dünken lassen/ daß sie diesen
ihren allerwolgestaltesten Leib zubedecken gewirdiget werden. Das fromme Fräulein hatte
vor diesem dergleichen verliebete reden nie gehöret/ viel weniger der Liebe Anmuht ihr ein-
bilden können/ die anjetzo ihr mit überhäuffetem Masse eingeschenket ward/ daher sie aller-
dinge sich darein nicht zuschicken wuste; dann ihr auffrichtiges unbetriegliches Herz mei-
nete nicht/ daß etwas an ihr währe/ wodurch ein solcher Fürst zu dergleichen hohen Nei-
gungen solte können gereizet werden/ daher baht sie ihn/ er möchte sie nicht über Wirdig-
keit erheben/ noch mit dergleichen Lobreden belasten/ die nur eine Schahm in ihr erwecke-
ten/ daß sie gedenken und argwohnen müste/ es währe zum Auffzuge angesehen/ und wolte
vielleicht er sie erforschen/ ob eine töhrichte Einbildung und närrischer Ehrgeiz hinter ihr
steckete/ daß sie in unverdieneten Ruhm gehehlen könte; welches er mit traurigem Gesich-
te beantwortete/ O ihr meines Lebens Meisterin/ sagte er/ kan mein Fräulein so wiedrige
Gedanken von ihrem ergebenen Knechte fassen/ oder hat sie dessen irgends an mir gespüret
was zu ihrer Großfürstlichen Hocheit Verkleinerung gereichen möchte? und warumb

wil
Siebendes Buch.
[Spaltenumbruch]
4 Nun es gehe wie es wolle/
Meine Liebe brech’ich nicht/
Ob gleich auff der Parken Rolle
Meines Lebens Fadem bricht.
Dann ohn dieſer Sonnen Strahlen/
Die mein Herz ſo ſchoͤn bemahlen/
Hab ich weder Schein noch Licht.
5 Fraͤulein/ deren hohe Gaben
Selbſt der Himmel zeuht hinan/
Weil ſie mehr als Menſcheit haben/
Ach nehmt euren Sklaven an/
Der durch eurer Bildnis blicken
Noch vor Liebe mus erſticken/
Und ſich kaum mehr kennen kan.
[Spaltenumbruch]
6 O du klarheit laß dich finden/
Brich die Dunkelheit in mir/
Meine Geiſter die verſchwinden/
Meine Seele berſtet ſchier/
Und die Kraͤfte ſind erlegen/
Weil vor harten Liebes-Schlaͤgen
Ich mus ſeufzen fuͤr und fuͤr.
7 Nun ich wil des Gluͤckes warten/
Gibt das warten mir gleich Pein;
Vielleicht duͤrfte ſichs noch karten
Daß der klare Sonnenſchein
Mein Anſchauen wird erleiden/
Alsdann werd’ich voller freuden
Und durchaus vergnuͤget ſeyn.

Wol zufrieden mein allerſchoͤnſtes Seelichen; wol vergnuͤget mein aller teureſter Schaz/
fuhr er weiter fort/ nach dem die Hoffnung mich nicht ganz verlaſſen/ ſondern ſchon in ſo
weit beſehliget hat/ daß ich die muͤndliche Zuſage erhalten/ und die hoͤchſt gewuͤnſchete
Volſtreckung nicht ferne zu ſeyn hoffe; daher mich forthin nicht gereuen wird/ ob gleich ih-
retwegen ich mannichen ſchweren Herzenspraſt außgeſtanden habe. Ach mein allerwer-
deſter Fuͤrſt/ antwortete ſie; billich rechne ich mich unter die gluͤkſeligen/ daß von ihm ich
dermaſſen herzlich geliebet/ und uͤber Wirdigkeit hoch geſchaͤtzet werde/ und hat er ſich nicht
zubefahren/ daß ich einem ſolchen getraͤuen Liebhaber einige Vergnuͤgung ſolte auf zuſchie-
ben Willens ſeyn/ ſo bald ich mich nur bey meinen lieben Eltern und Verwanten finden
werde. Ich gelebe der troͤſtlichen Hoffnung/ ſagete er/ und wil in guter Geduld erwarten/
wann das Gluͤk mir die vollige Nieſſung ihrer Gunſt und Liebe in ehelicher traͤue und zu-
laͤſſiger Beluͤſtigung goͤnnen wird. Weil aber die Sonne ihren Lauff ſchier zum Ende ge-
bracht/ und ſich unter die Erde verſtecken wil/ werde ich mein Fraͤulein bitten/ mir zugoͤn-
nen/ daß ich ſie mit meiner Kunſt Farbe anſtreiche/ und den herlichen Sonnenſchein ihres
liebreichſten Angeſichts unter dieſer Wolke verberge; endlich ihr auch dieſe baͤuriſche
Kleidung anlege/ um zubeſehen/ wie ſtolz dieſelben ſich werden duͤnken laſſen/ daß ſie dieſen
ihren allerwolgeſtalteſten Leib zubedecken gewirdiget werden. Das fromme Fraͤulein hatte
vor dieſem dergleichen verliebete reden nie gehoͤret/ viel weniger der Liebe Anmuht ihr ein-
bilden koͤnnen/ die anjetzo ihr mit uͤberhaͤuffetem Maſſe eingeſchenket ward/ daher ſie aller-
dinge ſich darein nicht zuſchicken wuſte; dañ ihr auffrichtiges unbetriegliches Herz mei-
nete nicht/ daß etwas an ihr waͤhre/ wodurch ein ſolcher Fuͤrſt zu dergleichen hohen Nei-
gungen ſolte koͤnnen gereizet werden/ daher baht ſie ihn/ er moͤchte ſie nicht uͤber Wirdig-
keit erheben/ noch mit dergleichen Lobreden belaſten/ die nur eine Schahm in ihr erwecke-
ten/ daß ſie gedenken und argwohnen muͤſte/ es waͤhre zum Auffzuge angeſehen/ und wolte
vielleicht er ſie erforſchen/ ob eine toͤhrichte Einbildung und naͤrriſcher Ehrgeiz hinter ihr
ſteckete/ daß ſie in unverdieneten Ruhm gehehlen koͤnte; welches er mit traurigem Geſich-
te beantwortete/ O ihr meines Lebens Meiſterin/ ſagte er/ kan mein Fraͤulein ſo wiedrige
Gedanken von ihrem ergebenen Knechte faſſen/ oder hat ſie deſſen irgends an mir geſpuͤret
was zu ihrer Großfuͤrſtlichen Hocheit Verkleinerung gereichen moͤchte? und warumb

wil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0565" n="559"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <lg n="4">
            <l>4 Nun es gehe wie es wolle/</l><lb/>
            <l>Meine Liebe brech&#x2019;ich nicht/</l><lb/>
            <l>Ob gleich auff der Parken Rolle</l><lb/>
            <l>Meines Lebens <hi rendition="#fr">F</hi>adem bricht.</l><lb/>
            <l>Dann ohn die&#x017F;er Sonnen Strahlen/</l><lb/>
            <l>Die mein Herz &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n bemahlen/</l><lb/>
            <l>Hab ich weder Schein noch Licht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5 Fra&#x0364;ulein/ deren hohe Gaben</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t der Himmel zeuht hinan/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie mehr als Men&#x017F;cheit haben/</l><lb/>
            <l>Ach nehmt euren Sklaven an/</l><lb/>
            <l>Der durch eurer Bildnis blicken</l><lb/>
            <l>Noch vor Liebe mus er&#x017F;ticken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich kaum mehr kennen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <cb/>
          <lg n="6">
            <l>6 O du klarheit laß dich finden/</l><lb/>
            <l>Brich die Dunkelheit in mir/</l><lb/>
            <l>Meine Gei&#x017F;ter die ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Meine Seele ber&#x017F;tet &#x017F;chier/</l><lb/>
            <l>Und die Kra&#x0364;fte &#x017F;ind erlegen/</l><lb/>
            <l>Weil vor harten Liebes-Schla&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Ich mus &#x017F;eufzen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7 Nun ich wil des Glu&#x0364;ckes warten/</l><lb/>
            <l>Gibt das warten mir gleich Pein;</l><lb/>
            <l>Vielleicht du&#x0364;rfte &#x017F;ichs noch karten</l><lb/>
            <l>Daß der klare Sonnen&#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Mein An&#x017F;chauen wird erleiden/</l><lb/>
            <l>Alsdann werd&#x2019;ich voller freuden</l><lb/>
            <l>Und durchaus vergnu&#x0364;get &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wol zufrieden mein aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Seelichen; wol vergnu&#x0364;get mein aller teure&#x017F;ter Schaz/<lb/>
fuhr er weiter fort/ nach dem die Hoffnung mich nicht ganz verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern &#x017F;chon in &#x017F;o<lb/>
weit be&#x017F;ehliget hat/ daß ich die mu&#x0364;ndliche Zu&#x017F;age erhalten/ und die ho&#x0364;ch&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chete<lb/>
Vol&#x017F;treckung nicht ferne zu &#x017F;eyn hoffe; daher mich forthin nicht gereuen wird/ ob gleich ih-<lb/>
retwegen ich mannichen &#x017F;chweren Herzenspra&#x017F;t außge&#x017F;tanden habe. Ach mein allerwer-<lb/>
de&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ antwortete &#x017F;ie; billich rechne ich mich unter die glu&#x0364;k&#x017F;eligen/ daß von ihm ich<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en herzlich geliebet/ und u&#x0364;ber Wirdigkeit hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzet werde/ und hat er &#x017F;ich nicht<lb/>
zubefahren/ daß ich einem &#x017F;olchen getra&#x0364;uen Liebhaber einige Vergnu&#x0364;gung &#x017F;olte auf zu&#x017F;chie-<lb/>
ben Willens &#x017F;eyn/ &#x017F;o bald ich mich nur bey meinen lieben Eltern und Verwanten finden<lb/>
werde. Ich gelebe der tro&#x0364;&#x017F;tlichen Hoffnung/ &#x017F;agete er/ und wil in guter Geduld erwarten/<lb/>
wann das Glu&#x0364;k mir die vollige Nie&#x017F;&#x017F;ung ihrer Gun&#x017F;t und Liebe in ehelicher tra&#x0364;ue und zu-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Belu&#x0364;&#x017F;tigung go&#x0364;nnen wird. Weil aber die Sonne ihren Lauff &#x017F;chier zum Ende ge-<lb/>
bracht/ und &#x017F;ich unter die Erde ver&#x017F;tecken wil/ werde ich mein Fra&#x0364;ulein bitten/ mir zugo&#x0364;n-<lb/>
nen/ daß ich &#x017F;ie mit meiner Kun&#x017F;t Farbe an&#x017F;treiche/ und den herlichen Sonnen&#x017F;chein ihres<lb/>
liebreich&#x017F;ten Ange&#x017F;ichts unter die&#x017F;er Wolke verberge; endlich ihr auch die&#x017F;e ba&#x0364;uri&#x017F;che<lb/>
Kleidung anlege/ um zube&#x017F;ehen/ wie &#x017F;tolz die&#x017F;elben &#x017F;ich werden du&#x0364;nken la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie die&#x017F;en<lb/>
ihren allerwolge&#x017F;talte&#x017F;ten Leib zubedecken gewirdiget werden. Das fromme Fra&#x0364;ulein hatte<lb/>
vor die&#x017F;em dergleichen verliebete reden nie geho&#x0364;ret/ viel weniger der Liebe Anmuht ihr ein-<lb/>
bilden ko&#x0364;nnen/ die anjetzo ihr mit u&#x0364;berha&#x0364;uffetem Ma&#x017F;&#x017F;e einge&#x017F;chenket ward/ daher &#x017F;ie aller-<lb/>
dinge &#x017F;ich darein nicht zu&#x017F;chicken wu&#x017F;te; dan&#x0303; ihr auffrichtiges unbetriegliches Herz mei-<lb/>
nete nicht/ daß etwas an ihr wa&#x0364;hre/ wodurch ein &#x017F;olcher Fu&#x0364;r&#x017F;t zu dergleichen hohen Nei-<lb/>
gungen &#x017F;olte ko&#x0364;nnen gereizet werden/ daher baht &#x017F;ie ihn/ er mo&#x0364;chte &#x017F;ie nicht u&#x0364;ber Wirdig-<lb/>
keit erheben/ noch mit dergleichen Lobreden bela&#x017F;ten/ die nur eine Schahm in ihr erwecke-<lb/>
ten/ daß &#x017F;ie gedenken und argwohnen mu&#x0364;&#x017F;te/ es wa&#x0364;hre zum Auffzuge ange&#x017F;ehen/ und wolte<lb/>
vielleicht er &#x017F;ie erfor&#x017F;chen/ ob eine to&#x0364;hrichte Einbildung und na&#x0364;rri&#x017F;cher Ehrgeiz hinter ihr<lb/>
&#x017F;teckete/ daß &#x017F;ie in unverdieneten Ruhm gehehlen ko&#x0364;nte; welches er mit traurigem Ge&#x017F;ich-<lb/>
te beantwortete/ O ihr meines Lebens Mei&#x017F;terin/ &#x017F;agte er/ kan mein Fra&#x0364;ulein &#x017F;o wiedrige<lb/>
Gedanken von ihrem ergebenen Knechte fa&#x017F;&#x017F;en/ oder hat &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en irgends an mir ge&#x017F;pu&#x0364;ret<lb/>
was zu ihrer Großfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Hocheit Verkleinerung gereichen mo&#x0364;chte? und warumb<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wil</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[559/0565] Siebendes Buch. 4 Nun es gehe wie es wolle/ Meine Liebe brech’ich nicht/ Ob gleich auff der Parken Rolle Meines Lebens Fadem bricht. Dann ohn dieſer Sonnen Strahlen/ Die mein Herz ſo ſchoͤn bemahlen/ Hab ich weder Schein noch Licht. 5 Fraͤulein/ deren hohe Gaben Selbſt der Himmel zeuht hinan/ Weil ſie mehr als Menſcheit haben/ Ach nehmt euren Sklaven an/ Der durch eurer Bildnis blicken Noch vor Liebe mus erſticken/ Und ſich kaum mehr kennen kan. 6 O du klarheit laß dich finden/ Brich die Dunkelheit in mir/ Meine Geiſter die verſchwinden/ Meine Seele berſtet ſchier/ Und die Kraͤfte ſind erlegen/ Weil vor harten Liebes-Schlaͤgen Ich mus ſeufzen fuͤr und fuͤr. 7 Nun ich wil des Gluͤckes warten/ Gibt das warten mir gleich Pein; Vielleicht duͤrfte ſichs noch karten Daß der klare Sonnenſchein Mein Anſchauen wird erleiden/ Alsdann werd’ich voller freuden Und durchaus vergnuͤget ſeyn. Wol zufrieden mein allerſchoͤnſtes Seelichen; wol vergnuͤget mein aller teureſter Schaz/ fuhr er weiter fort/ nach dem die Hoffnung mich nicht ganz verlaſſen/ ſondern ſchon in ſo weit beſehliget hat/ daß ich die muͤndliche Zuſage erhalten/ und die hoͤchſt gewuͤnſchete Volſtreckung nicht ferne zu ſeyn hoffe; daher mich forthin nicht gereuen wird/ ob gleich ih- retwegen ich mannichen ſchweren Herzenspraſt außgeſtanden habe. Ach mein allerwer- deſter Fuͤrſt/ antwortete ſie; billich rechne ich mich unter die gluͤkſeligen/ daß von ihm ich dermaſſen herzlich geliebet/ und uͤber Wirdigkeit hoch geſchaͤtzet werde/ und hat er ſich nicht zubefahren/ daß ich einem ſolchen getraͤuen Liebhaber einige Vergnuͤgung ſolte auf zuſchie- ben Willens ſeyn/ ſo bald ich mich nur bey meinen lieben Eltern und Verwanten finden werde. Ich gelebe der troͤſtlichen Hoffnung/ ſagete er/ und wil in guter Geduld erwarten/ wann das Gluͤk mir die vollige Nieſſung ihrer Gunſt und Liebe in ehelicher traͤue und zu- laͤſſiger Beluͤſtigung goͤnnen wird. Weil aber die Sonne ihren Lauff ſchier zum Ende ge- bracht/ und ſich unter die Erde verſtecken wil/ werde ich mein Fraͤulein bitten/ mir zugoͤn- nen/ daß ich ſie mit meiner Kunſt Farbe anſtreiche/ und den herlichen Sonnenſchein ihres liebreichſten Angeſichts unter dieſer Wolke verberge; endlich ihr auch dieſe baͤuriſche Kleidung anlege/ um zubeſehen/ wie ſtolz dieſelben ſich werden duͤnken laſſen/ daß ſie dieſen ihren allerwolgeſtalteſten Leib zubedecken gewirdiget werden. Das fromme Fraͤulein hatte vor dieſem dergleichen verliebete reden nie gehoͤret/ viel weniger der Liebe Anmuht ihr ein- bilden koͤnnen/ die anjetzo ihr mit uͤberhaͤuffetem Maſſe eingeſchenket ward/ daher ſie aller- dinge ſich darein nicht zuſchicken wuſte; dañ ihr auffrichtiges unbetriegliches Herz mei- nete nicht/ daß etwas an ihr waͤhre/ wodurch ein ſolcher Fuͤrſt zu dergleichen hohen Nei- gungen ſolte koͤnnen gereizet werden/ daher baht ſie ihn/ er moͤchte ſie nicht uͤber Wirdig- keit erheben/ noch mit dergleichen Lobreden belaſten/ die nur eine Schahm in ihr erwecke- ten/ daß ſie gedenken und argwohnen muͤſte/ es waͤhre zum Auffzuge angeſehen/ und wolte vielleicht er ſie erforſchen/ ob eine toͤhrichte Einbildung und naͤrriſcher Ehrgeiz hinter ihr ſteckete/ daß ſie in unverdieneten Ruhm gehehlen koͤnte; welches er mit traurigem Geſich- te beantwortete/ O ihr meines Lebens Meiſterin/ ſagte er/ kan mein Fraͤulein ſo wiedrige Gedanken von ihrem ergebenen Knechte faſſen/ oder hat ſie deſſen irgends an mir geſpuͤret was zu ihrer Großfuͤrſtlichen Hocheit Verkleinerung gereichen moͤchte? und warumb wil

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/565
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 559. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/565>, abgerufen am 16.07.2024.