Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. Geld und Kleinote/ deren er unterschiedliche bey sich hatte/ zu sich/ hing die Bauren Plötzean die Seite/ und hatte mit dem Fräulein mühe gnug/ ehe er ihr von der steigeren Leiter hel- fen kunte. Als sie hinunter kahmen/ gedauchte den Alten/ das Fräulein währe ihm gestern Abend im dunkeln ungleich schöner vorkommen/ wolte doch nach ihrer Verenderung nicht fragen/ sondern reichete ihr ein weisses Stäblein/ wo bey sie gehen solte/ welches sie mit diesen Worten hinnam: Lieber Vater/ ihr habt wol als ein Vater bey mir gehandelt/ welches ich auch als eine dankbahre Tochter erkennen wil/ und vor diesen Stab euer Stab im Alter seyn/ so und dergestalt/ daß ihrs nicht besser wünschen sollet. Würde sich nun al- hie bey euch meinetwegen weitere Nachfrage begeben/ die von dem Teutschen Großfürsten oder seinen Söhnen herrührete/ so stellet ihnen meine auff dem Häu hinterlassene Kleider zu/ und berichtet alles was ihr von mir wisset/ insonderheit/ da inwendig sieben Tage ihr von uns keine Botschafft haben soltet/ so schaffet euch Fuhre umb dieses Geld (dann sie legete ihm 20 Kronen in die Hand) fahret hin/ wo das Teutsche Heer sich auffhalten wird/ und bringet meine Kleider hochgedachten Herrn über/ die werden euch schon des Weges zu- lohnen wissen. Dieser euer Wolffgang aber sol mein Diener seyn/ und sein künfftiges Glük noch zur Zeit nicht außrechnen können. Ach liebe junge Frau/ antwortete der Alte/ so hohes erbietens bin ich nicht wirdig/ und möchte nur wünschen zuwissen/ was vor liebe Leute ich beherberget habe/ welches bey mir sterben solte. Das Fräulein fragete den Fürsten auff La- teinisch/ ob sie ihm etwas Nachricht geben dürffte/ und auff Erläubniß nam sie ihn abson- derlich/ und sagte zu ihm; Sehet Vater/ daß ihr vor erst meinen guten Willen spüret/ ver- sichere ich euch in hohem vertrauen/ dz ihr Braut und Bräutigam beherberget habet/ welche Gott wunderlich zusammen gesellet hat/ und ihres Standes so hoch sind/ als einiger Mensch in diesem Königreiche. Der Alte erschrak dessen höchlich/ baht um Gnade und Verzeihung/ wünschete ihnen Glük und sichere Reise zu den ihrigen/ und befahl sich ihrer beharlichen Gewogenheit. Arbianes nam auch freundlichen Abscheid von ihm/ bedankete sich der er- wiesenen Träue/ und versprach ihm gnugsahme Vergeltung neben der Erinnerung/ er sol- te seine und seiner Liebsten Kleider beyeinander lassen/ und sie/ wann er etwa abgehohlet würde/ mit sich bringen. Welches er willig versprach/ auch zugleich eine Vorbitte wegen seines ungehorsamen Sohns einlegete/ damit derselbe auch dereins seiner Befoderung möchte zugeniessen haben; dann er währe jung/ und von böser Geselschafft verleitet/ wür- de alsdann das böse wol ablegen/ und alle Mögligkeit leisten. Worauff Arbianes ihm al- len freundlichen Willen verhieß; nam einen Springstecken zur Hand/ ließ Wolffgang mit dem Fräulein ein wenig voran gehen/ und folgete gemehlig nach/ Gott den HErrn von Herzen anflehend/ er möchte ihr Geleitsman seyn/ und sie in kurzen zu den ihren brin- gen. Als sie in das offene Feld kamen/ und zwischen dem Korn/ welches gleich in der Blü- te stund/ daher gingen/ erhub sich ein überaus ungestümes Ungewitter/ da nicht allein ihnen der Wind gerade entgegen stund/ welcher den scharffen Regen mit zimlichen grossen Schlossen vermischet/ ihnen ins Gesichte schlug/ sondern der Bliz und Donner sich der- gestalt sehen und hören ließ/ daß auch ein Herzhaffter dadurch in Furcht und Schrecken gesetzet ward. Das Fräulein beschirmete ihr Angesicht mit dem Leilach so best sie kunte/ und wurden sie ingesamt in kurzer Zeit so pfützenaß/ daß ihnen kein trockener Fadem übrig blieb. b b b b
Siebendes Buch. Geld und Kleinote/ deren er unterſchiedliche bey ſich hatte/ zu ſich/ hing die Bauren Ploͤtzean die Seite/ und hatte mit dem Fraͤulein muͤhe gnug/ ehe er ihr von der ſteigerẽ Leiter hel- fen kunte. Als ſie hinunter kahmen/ gedauchte den Alten/ das Fraͤulein waͤhre ihm geſtern Abend im dunkeln ungleich ſchoͤner vorkommen/ wolte doch nach ihrer Verenderung nicht fragen/ ſondern reichete ihr ein weiſſes Staͤblein/ wo bey ſie gehen ſolte/ welches ſie mit dieſen Worten hinnam: Lieber Vater/ ihr habt wol als ein Vater bey mir gehandelt/ welches ich auch als eine dankbahre Tochter erkennen wil/ und vor dieſen Stab euer Stab im Alter ſeyn/ ſo und dergeſtalt/ daß ihrs nicht beſſer wuͤnſchen ſollet. Wuͤrde ſich nun al- hie bey euch meinetwegen weitere Nachfrage begeben/ die von dem Teutſchen Großfuͤrſten oder ſeinen Soͤhnen herruͤhrete/ ſo ſtellet ihnen meine auff dem Haͤu hinterlaſſene Kleider zu/ und berichtet alles was ihr von mir wiſſet/ inſonderheit/ da inwendig ſieben Tage ihr von uns keine Botſchafft haben ſoltet/ ſo ſchaffet euch Fuhre umb dieſes Geld (dann ſie legete ihm 20 Kronen in die Hand) fahret hin/ wo das Teutſche Heer ſich auffhalten wird/ und bringet meine Kleider hochgedachten Herrn uͤber/ die werden euch ſchon des Weges zu- lohnen wiſſen. Dieſer euer Wolffgang aber ſol mein Diener ſeyn/ und ſein kuͤnfftiges Glük noch zur Zeit nicht außrechnen koͤnnen. Ach liebe junge Frau/ antwortete der Alte/ ſo hohes erbietens bin ich nicht wirdig/ und moͤchte nur wuͤnſchen zuwiſſen/ was vor liebe Leute ich beherberget habe/ welches bey mir ſterben ſolte. Das Fraͤulein fragete den Fuͤrſten auff La- teiniſch/ ob ſie ihm etwas Nachricht geben duͤrffte/ und auff Erlaͤubniß nam ſie ihn abſon- derlich/ und ſagte zu ihm; Sehet Vater/ daß ihr vor erſt meinen guten Willen ſpuͤret/ ver- ſichere ich euch in hohem vertrauen/ dz ihr Bꝛaut uñ Braͤutigam beherberget habet/ welche Gott wundeꝛlich zuſammen geſellet hat/ und ihꝛes Standes ſo hoch ſind/ als einigeꝛ Menſch in dieſem Koͤnigreiche. Der Alte erſchrak deſſen hoͤchlich/ baht um Gnade und Verzeihung/ wuͤnſchete ihnen Gluͤk und ſichere Reiſe zu den ihrigen/ und befahl ſich ihrer beharlichen Gewogenheit. Arbianes nam auch freundlichen Abſcheid von ihm/ bedankete ſich der er- wieſenen Traͤue/ und verſprach ihm gnugſahme Vergeltung neben der Erinnerung/ er ſol- te ſeine und ſeiner Liebſten Kleider beyeinander laſſen/ und ſie/ wann er etwa abgehohlet wuͤrde/ mit ſich bringen. Welches er willig verſprach/ auch zugleich eine Vorbitte wegen ſeines ungehorſamen Sohns einlegete/ damit derſelbe auch dereins ſeiner Befoderung moͤchte zugenieſſen haben; dann er waͤhre jung/ und von boͤſer Geſelſchafft verleitet/ wuͤr- de alsdann das boͤſe wol ablegen/ und alle Moͤgligkeit leiſten. Worauff Arbianes ihm al- len freundlichen Willen verhieß; nam einen Springſtecken zur Hand/ ließ Wolffgang mit dem Fraͤulein ein wenig voran gehen/ und folgete gemehlig nach/ Gott den HErrn von Herzen anflehend/ er moͤchte ihr Geleitsman ſeyn/ und ſie in kurzen zu den ihren brin- gen. Als ſie in das offene Feld kamen/ und zwiſchen dem Korn/ welches gleich in der Bluͤ- te ſtund/ daher gingen/ erhub ſich ein uͤberaus ungeſtuͤmes Ungewitter/ da nicht allein ihnẽ der Wind gerade entgegen ſtund/ welcher den ſcharffen Regen mit zimlichen groſſen Schloſſen vermiſchet/ ihnen ins Geſichte ſchlug/ ſondern der Bliz und Donner ſich der- geſtalt ſehen und hoͤren ließ/ daß auch ein Herzhaffter dadurch in Furcht und Schrecken geſetzet ward. Das Fraͤulein beſchirmete ihr Angeſicht mit dem Leilach ſo beſt ſie kunte/ und wurden ſie ingeſamt in kurzer Zeit ſo pfuͤtzenaß/ daß ihnen kein trockener Fadem uͤbrig blieb. b b b b
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0567" n="561"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> Geld und Kleinote/ deren er unterſchiedliche bey ſich hatte/ zu ſich/ hing die Bauren Ploͤtze<lb/> an die Seite/ und hatte mit dem Fraͤulein muͤhe gnug/ ehe er ihr von der ſteigerẽ Leiter hel-<lb/> fen kunte. Als ſie hinunter kahmen/ gedauchte den Alten/ das Fraͤulein waͤhre ihm geſtern<lb/> Abend im dunkeln ungleich ſchoͤner vorkommen/ wolte doch nach ihrer Verenderung<lb/> nicht fragen/ ſondern reichete ihr ein weiſſes Staͤblein/ wo bey ſie gehen ſolte/ welches ſie<lb/> mit dieſen Worten hinnam: Lieber Vater/ ihr habt wol als ein Vater bey mir gehandelt/<lb/> welches ich auch als eine dankbahre Tochter erkennen wil/ und vor dieſen Stab euer Stab<lb/> im Alter ſeyn/ ſo und dergeſtalt/ daß ihrs nicht beſſer wuͤnſchen ſollet. Wuͤrde ſich nun al-<lb/> hie bey euch meinetwegen weitere Nachfrage begeben/ die von dem Teutſchen Großfuͤrſten<lb/> oder ſeinen Soͤhnen herruͤhrete/ ſo ſtellet ihnen meine auff dem Haͤu hinterlaſſene Kleider<lb/> zu/ und berichtet alles was ihr von mir wiſſet/ inſonderheit/ da inwendig ſieben Tage ihr<lb/> von uns keine Botſchafft haben ſoltet/ ſo ſchaffet euch Fuhre umb dieſes Geld (dann ſie legete<lb/> ihm 20 Kronen in die Hand) fahret hin/ wo das Teutſche Heer ſich auffhalten wird/ und<lb/> bringet meine Kleider hochgedachten Herrn uͤber/ die werden euch ſchon des Weges zu-<lb/> lohnen wiſſen. Dieſer euer Wolffgang aber ſol mein Diener ſeyn/ und ſein kuͤnfftiges Glük<lb/> noch zur Zeit nicht außrechnen koͤnnen. Ach liebe junge Frau/ antwortete der Alte/ ſo hohes<lb/> erbietens bin ich nicht wirdig/ und moͤchte nur wuͤnſchen zuwiſſen/ was vor liebe Leute ich<lb/> beherberget habe/ welches bey mir ſterben ſolte. Das Fraͤulein fragete den Fuͤrſten auff La-<lb/> teiniſch/ ob ſie ihm etwas Nachricht geben duͤrffte/ und auff Erlaͤubniß nam ſie ihn abſon-<lb/> derlich/ und ſagte zu ihm; Sehet Vater/ daß ihr vor erſt meinen guten Willen ſpuͤret/ ver-<lb/> ſichere ich euch in hohem vertrauen/ dz ihr Bꝛaut uñ Braͤutigam beherberget habet/ welche<lb/> Gott wundeꝛlich zuſammen geſellet hat/ und ihꝛes Standes ſo hoch ſind/ als einigeꝛ Menſch<lb/> in dieſem Koͤnigreiche. Der Alte erſchrak deſſen hoͤchlich/ baht um Gnade und Verzeihung/<lb/> wuͤnſchete ihnen Gluͤk und ſichere Reiſe zu den ihrigen/ und befahl ſich ihrer beharlichen<lb/> Gewogenheit. Arbianes nam auch freundlichen Abſcheid von ihm/ bedankete ſich der er-<lb/> wieſenen Traͤue/ und verſprach ihm gnugſahme Vergeltung neben der Erinnerung/ er ſol-<lb/> te ſeine und ſeiner Liebſten Kleider beyeinander laſſen/ und ſie/ wann er etwa abgehohlet<lb/> wuͤrde/ mit ſich bringen. Welches er willig verſprach/ auch zugleich eine Vorbitte wegen<lb/> ſeines ungehorſamen Sohns einlegete/ damit derſelbe auch dereins ſeiner Befoderung<lb/> moͤchte zugenieſſen haben; dann er waͤhre jung/ und von boͤſer Geſelſchafft verleitet/ wuͤr-<lb/> de alsdann das boͤſe wol ablegen/ und alle Moͤgligkeit leiſten. Worauff Arbianes ihm al-<lb/> len freundlichen Willen verhieß; nam einen Springſtecken zur Hand/ ließ Wolffgang<lb/> mit dem Fraͤulein ein wenig voran gehen/ und folgete gemehlig nach/ Gott den HErrn<lb/> von Herzen anflehend/ er moͤchte ihr Geleitsman ſeyn/ und ſie in kurzen zu den ihren brin-<lb/> gen. Als ſie in das offene Feld kamen/ und zwiſchen dem Korn/ welches gleich in der Bluͤ-<lb/> te ſtund/ daher gingen/ erhub ſich ein uͤberaus ungeſtuͤmes Ungewitter/ da nicht allein ihnẽ<lb/> der Wind gerade entgegen ſtund/ welcher den ſcharffen Regen mit zimlichen groſſen<lb/> Schloſſen vermiſchet/ ihnen ins Geſichte ſchlug/ ſondern der Bliz und Donner ſich der-<lb/> geſtalt ſehen und hoͤren ließ/ daß auch ein Herzhaffter dadurch in Furcht und Schrecken<lb/> geſetzet ward. Das Fraͤulein beſchirmete ihr Angeſicht mit dem Leilach ſo beſt ſie kunte/<lb/> und wurden ſie ingeſamt in kurzer Zeit ſo pfuͤtzenaß/ daß ihnen kein trockener Fadem uͤbrig<lb/> <fw place="bottom" type="sig">b b b b</fw><fw place="bottom" type="catch">blieb.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [561/0567]
Siebendes Buch.
Geld und Kleinote/ deren er unterſchiedliche bey ſich hatte/ zu ſich/ hing die Bauren Ploͤtze
an die Seite/ und hatte mit dem Fraͤulein muͤhe gnug/ ehe er ihr von der ſteigerẽ Leiter hel-
fen kunte. Als ſie hinunter kahmen/ gedauchte den Alten/ das Fraͤulein waͤhre ihm geſtern
Abend im dunkeln ungleich ſchoͤner vorkommen/ wolte doch nach ihrer Verenderung
nicht fragen/ ſondern reichete ihr ein weiſſes Staͤblein/ wo bey ſie gehen ſolte/ welches ſie
mit dieſen Worten hinnam: Lieber Vater/ ihr habt wol als ein Vater bey mir gehandelt/
welches ich auch als eine dankbahre Tochter erkennen wil/ und vor dieſen Stab euer Stab
im Alter ſeyn/ ſo und dergeſtalt/ daß ihrs nicht beſſer wuͤnſchen ſollet. Wuͤrde ſich nun al-
hie bey euch meinetwegen weitere Nachfrage begeben/ die von dem Teutſchen Großfuͤrſten
oder ſeinen Soͤhnen herruͤhrete/ ſo ſtellet ihnen meine auff dem Haͤu hinterlaſſene Kleider
zu/ und berichtet alles was ihr von mir wiſſet/ inſonderheit/ da inwendig ſieben Tage ihr
von uns keine Botſchafft haben ſoltet/ ſo ſchaffet euch Fuhre umb dieſes Geld (dann ſie legete
ihm 20 Kronen in die Hand) fahret hin/ wo das Teutſche Heer ſich auffhalten wird/ und
bringet meine Kleider hochgedachten Herrn uͤber/ die werden euch ſchon des Weges zu-
lohnen wiſſen. Dieſer euer Wolffgang aber ſol mein Diener ſeyn/ und ſein kuͤnfftiges Glük
noch zur Zeit nicht außrechnen koͤnnen. Ach liebe junge Frau/ antwortete der Alte/ ſo hohes
erbietens bin ich nicht wirdig/ und moͤchte nur wuͤnſchen zuwiſſen/ was vor liebe Leute ich
beherberget habe/ welches bey mir ſterben ſolte. Das Fraͤulein fragete den Fuͤrſten auff La-
teiniſch/ ob ſie ihm etwas Nachricht geben duͤrffte/ und auff Erlaͤubniß nam ſie ihn abſon-
derlich/ und ſagte zu ihm; Sehet Vater/ daß ihr vor erſt meinen guten Willen ſpuͤret/ ver-
ſichere ich euch in hohem vertrauen/ dz ihr Bꝛaut uñ Braͤutigam beherberget habet/ welche
Gott wundeꝛlich zuſammen geſellet hat/ und ihꝛes Standes ſo hoch ſind/ als einigeꝛ Menſch
in dieſem Koͤnigreiche. Der Alte erſchrak deſſen hoͤchlich/ baht um Gnade und Verzeihung/
wuͤnſchete ihnen Gluͤk und ſichere Reiſe zu den ihrigen/ und befahl ſich ihrer beharlichen
Gewogenheit. Arbianes nam auch freundlichen Abſcheid von ihm/ bedankete ſich der er-
wieſenen Traͤue/ und verſprach ihm gnugſahme Vergeltung neben der Erinnerung/ er ſol-
te ſeine und ſeiner Liebſten Kleider beyeinander laſſen/ und ſie/ wann er etwa abgehohlet
wuͤrde/ mit ſich bringen. Welches er willig verſprach/ auch zugleich eine Vorbitte wegen
ſeines ungehorſamen Sohns einlegete/ damit derſelbe auch dereins ſeiner Befoderung
moͤchte zugenieſſen haben; dann er waͤhre jung/ und von boͤſer Geſelſchafft verleitet/ wuͤr-
de alsdann das boͤſe wol ablegen/ und alle Moͤgligkeit leiſten. Worauff Arbianes ihm al-
len freundlichen Willen verhieß; nam einen Springſtecken zur Hand/ ließ Wolffgang
mit dem Fraͤulein ein wenig voran gehen/ und folgete gemehlig nach/ Gott den HErrn
von Herzen anflehend/ er moͤchte ihr Geleitsman ſeyn/ und ſie in kurzen zu den ihren brin-
gen. Als ſie in das offene Feld kamen/ und zwiſchen dem Korn/ welches gleich in der Bluͤ-
te ſtund/ daher gingen/ erhub ſich ein uͤberaus ungeſtuͤmes Ungewitter/ da nicht allein ihnẽ
der Wind gerade entgegen ſtund/ welcher den ſcharffen Regen mit zimlichen groſſen
Schloſſen vermiſchet/ ihnen ins Geſichte ſchlug/ ſondern der Bliz und Donner ſich der-
geſtalt ſehen und hoͤren ließ/ daß auch ein Herzhaffter dadurch in Furcht und Schrecken
geſetzet ward. Das Fraͤulein beſchirmete ihr Angeſicht mit dem Leilach ſo beſt ſie kunte/
und wurden ſie ingeſamt in kurzer Zeit ſo pfuͤtzenaß/ daß ihnen kein trockener Fadem uͤbrig
blieb.
b b b b
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |