Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
stellung ihrer Schande/ wann sie es ruchtbar machen würde geschweiget hätte; hielte da-
vor/ wann man ihm geböhte/ dieselbe zu heyrahten/ würde er solches gehorsamlich leisten.
Kennet ihr das gute Mensch? fragete das Fräulein. Ja/ sagte er/ ich habe in ihres Vaters
Hause etliche Tage Holz gehacket/ und sie gesehen/ daß allenthalben da sie ging/ ihr die Au-
gen vol Trähnen stunden/ und mannichen elenden Seufzer von sich ließ. Das Fräulein
sagete; tuht alles/ wessen ihr schon befehlichet seid/ und gebet ihm darzu noch 1000 Kronen/
welche er der redlichen Dirnen meinetwegen schenken sol/ unter dem einwenden/ daß ich
ihr gewogen sey/ weil ihr mir ihre frömmigkeit gerühmet habet. Also ging Wolfgang hin
zu Reichard/ der mit seinen acht Reutern ein Gespräch hielt/ und sie vermahnete/ daß sie
sich an ihm spiegeln/ und durch kein ding in der Welt sich zur Unträu oder andern Untu-
genden solten verführen lassen; welches sie von ihm nicht ohn grosses mitleiden anhöreten/
weil sie sich erinnerten/ daß er dannoch alles ihres Glüks die erste warhafte Ursach währe.
Wolfgang störete dieses Gespräch/ da er ihn also anredete: Sehet da Reichard/ die grosse
Königin/ Fr. Valiska/ welche dem Königlichen Fräulein insonderheit ergeben/ und dannoch
mit eurem Unfal/ darin euch gutenteils eure unbedachtsamkeit gestürtzet/ grosses mitleiden
träget/ hat mir die 3000 Kronen zugestellet/ welche eurem Vater ihretwegen sollen über-
gebracht werden; und nun höret die begnadigung und erfreuet euch derselben; euer schlim-
mes verbrechen sol euch vergeben seyn/ Leben/ Freiheit/ und ehrlicher Nahme wird euch ge-
schenket/ wiewol mit dieser bedingung/ daß wo man erfahren würde/ daß ihr von neuen wie-
der Ehrbarkeit handeltet/ werdet ihr in die ausgesprochene Urtel und Straffe verfallen
seyn; könnet ihr aber nach verlauff zwey Jahren dem Großmächtigsten Könige/ Herrn
Henrich ein schriftliches Zeugnis aufflegen/ daß ihr ehrlich gelebet und der Tugend nach-
gestrebet/ sollet bey seiner Königl. Hocheit ihr euch angeben/ und einer Gnade gewärtig
seyn: aber vor dißmahl sollet ihr bey Sonnenschein/ dieses/ und aller gegenwärtigen Kö-
nige und Fursten ihre Länder räumen/ und euch nach eurem Vaterlande erheben/ dieses zu
leisten/ was mein gnädigstes Fräulein euch hiemit aufflegt; nehmlich/ sie hat Zeit ihrer
Magdschaft ohngefehr vernommen/ daß ihr eines ehrlichen Mannes frommes Kind sollet
schändlich hintergangen und betrogen haben/ die sollet und müsset ihr durch aus ehelichen/
oder aller schon versprochenen Gnade verlustig seyn. Was saget ihr darzu? Ja mein
Freund/ antwortete er/ ich gestehe und beräue diese meine Missetaht/ und wil von ganzer
Seelen dieses Verbrechen durch folgende Heyraht gerne wieder gut machen/ nur bitte ich
untertähnigst/ daß vor dem Beylager mir möge vergünstiget seyn/ mich ein Jahrlang in
fremden Ländern zuversuchen/ ob durch eine rühmliche Taht ich meine grosse Schande in
etwas abwischen könte. Ich hoffe euch solches noch wol loßzumachen/ sagete Wolfgang/
aber es mus mit einwilligung euer Braut geschehen. Weiters hat der Medische Groß-
Fürst/ Herr Arbianes/ der Königl. Fräulein versprochener Bräutigam/ mir noch 3000
Kronen zugestellet/ welche ihr in seiner Durchl. Nahmen/ eurem Vater sollet einhändigen/
als zur Danksagung vor eure ausrüstung. Hierüber werde ich euch noch 1000 Kronen
wegen meiner Gn. Fräulein einreichen/ welche ihr euer Braut ihretwegen mit überneh-
men sollet/ bloß darumb/ daß deren grosse frömmigkeit ihrer Gn. ist gerühmet worden/ wor-
zu ich noch 200 Kronen vor mein Häupt legen wil/ darumb daß sie bey meiner Arbeit mir

etli-

Siebendes Buch.
ſtellung ihrer Schande/ wann ſie es ruchtbar machen wuͤrde geſchweiget haͤtte; hielte da-
vor/ wann man ihm geboͤhte/ dieſelbe zu heyrahten/ wuͤrde er ſolches gehorſamlich leiſten.
Kennet ihr das gute Menſch? fragete das Fraͤulein. Ja/ ſagte er/ ich habe in ihres Vaters
Hauſe etliche Tage Holz gehacket/ und ſie geſehen/ daß allenthalben da ſie ging/ ihr die Au-
gen vol Traͤhnen ſtunden/ und mannichen elenden Seufzer von ſich ließ. Das Fraͤulein
ſagete; tuht alles/ weſſen ihr ſchon befehlichet ſeid/ und gebet ihm darzu noch 1000 Kronen/
welche er der redlichen Dirnen meinetwegen ſchenken ſol/ unter dem einwenden/ daß ich
ihr gewogen ſey/ weil ihr mir ihre froͤmmigkeit geruͤhmet habet. Alſo ging Wolfgang hin
zu Reichard/ der mit ſeinen acht Reutern ein Geſpraͤch hielt/ und ſie vermahnete/ daß ſie
ſich an ihm ſpiegeln/ und durch kein ding in der Welt ſich zur Untraͤu oder andern Untu-
genden ſolten verführen laſſen; welches ſie von ihm nicht ohn groſſes mitleiden anhoͤreten/
weil ſie ſich erinnerten/ daß er dannoch alles ihres Gluͤks die erſte warhafte Urſach waͤhre.
Wolfgang ſtoͤrete dieſes Geſpraͤch/ da er ihn alſo anredete: Sehet da Reichard/ die groſſe
Koͤnigin/ Fr. Valiſka/ welche dem Koͤniglichen Fraͤulein inſonderheit ergeben/ und dañoch
mit eurem Unfal/ darin euch gutenteils eure unbedachtſamkeit geſtuͤrtzet/ groſſes mitleiden
traͤget/ hat mir die 3000 Kronen zugeſtellet/ welche eurem Vater ihretwegen ſollen uͤber-
gebracht werden; und nun hoͤret die begnadigung und erfreuet euch derſelben; euer ſchlim-
mes verbrechen ſol euch vergeben ſeyn/ Leben/ Freiheit/ und ehrlicher Nahme wird euch ge-
ſchenket/ wiewol mit dieſeꝛ bedingung/ daß wo man erfahren wuͤrde/ daß ihꝛ von neuen wie-
der Ehrbarkeit handeltet/ werdet ihr in die ausgeſprochene Urtel und Straffe verfallen
ſeyn; koͤnnet ihr aber nach verlauff zwey Jahren dem Großmaͤchtigſten Koͤnige/ Herrn
Henrich ein ſchriftliches Zeugnis aufflegen/ daß ihr ehrlich gelebet und der Tugend nach-
geſtrebet/ ſollet bey ſeiner Koͤnigl. Hocheit ihr euch angeben/ und einer Gnade gewaͤrtig
ſeyn: aber vor dißmahl ſollet ihr bey Sonnenſchein/ dieſes/ und aller gegenwaͤrtigen Koͤ-
nige und Furſten ihre Laͤnder raͤumen/ und euch nach eurem Vaterlande erheben/ dieſes zu
leiſten/ was mein gnaͤdigſtes Fraͤulein euch hiemit aufflegt; nehmlich/ ſie hat Zeit ihrer
Magdſchaft ohngefehr vernommen/ daß ihr eines ehrlichen Mannes frommes Kind ſollet
ſchaͤndlich hintergangen und betrogen haben/ die ſollet und muͤſſet ihr durch aus ehelichen/
oder aller ſchon verſprochenen Gnade verluſtig ſeyn. Was ſaget ihr darzu? Ja mein
Freund/ antwortete er/ ich geſtehe und beraͤue dieſe meine Miſſetaht/ und wil von ganzer
Seelen dieſes Verbrechen durch folgende Heyraht gerne wieder gut machen/ nur bitte ich
untertaͤhnigſt/ daß vor dem Beylager mir moͤge verguͤnſtiget ſeyn/ mich ein Jahrlang in
fremden Laͤndern zuverſuchen/ ob durch eine ruͤhmliche Taht ich meine groſſe Schande in
etwas abwiſchen koͤnte. Ich hoffe euch ſolches noch wol loßzumachen/ ſagete Wolfgang/
aber es mus mit einwilligung euer Braut geſchehen. Weiters hat der Mediſche Groß-
Fuͤrſt/ Herr Arbianes/ der Koͤnigl. Fraͤulein verſprochener Braͤutigam/ mir noch 3000
Kronen zugeſtellet/ welche ihr in ſeiner Durchl. Nahmen/ eurem Vater ſollet einhaͤndigen/
als zur Dankſagung vor eure ausruͤſtung. Hieruͤber werde ich euch noch 1000 Kronen
wegen meiner Gn. Fraͤulein einreichen/ welche ihr euer Braut ihretwegen mit uͤberneh-
men ſollet/ bloß darumb/ daß deren groſſe froͤmmigkeit ihrer Gn. iſt geruͤhmet worden/ wor-
zu ich noch 200 Kronen vor mein Haͤupt legen wil/ darumb daß ſie bey meiner Arbeit mir

etli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0710" n="704"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;tellung ihrer Schande/ wann &#x017F;ie es ruchtbar machen wu&#x0364;rde ge&#x017F;chweiget ha&#x0364;tte; hielte da-<lb/>
vor/ wann man ihm gebo&#x0364;hte/ die&#x017F;elbe zu heyrahten/ wu&#x0364;rde er &#x017F;olches gehor&#x017F;amlich lei&#x017F;ten.<lb/>
Kennet ihr das gute Men&#x017F;ch? fragete das Fra&#x0364;ulein. Ja/ &#x017F;agte er/ ich habe in ihres Vaters<lb/>
Hau&#x017F;e etliche Tage Holz gehacket/ und &#x017F;ie ge&#x017F;ehen/ daß allenthalben da &#x017F;ie ging/ ihr die Au-<lb/>
gen vol Tra&#x0364;hnen &#x017F;tunden/ und mannichen elenden Seufzer von &#x017F;ich ließ. Das Fra&#x0364;ulein<lb/>
&#x017F;agete; tuht alles/ we&#x017F;&#x017F;en ihr &#x017F;chon befehlichet &#x017F;eid/ und gebet ihm darzu noch 1000 Kronen/<lb/>
welche er der redlichen Dirnen meinetwegen &#x017F;chenken &#x017F;ol/ unter dem einwenden/ daß ich<lb/>
ihr gewogen &#x017F;ey/ weil ihr mir ihre fro&#x0364;mmigkeit geru&#x0364;hmet habet. Al&#x017F;o ging Wolfgang hin<lb/>
zu Reichard/ der mit &#x017F;einen acht Reutern ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch hielt/ und &#x017F;ie vermahnete/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich an ihm &#x017F;piegeln/ und durch kein ding in der Welt &#x017F;ich zur Untra&#x0364;u oder andern Untu-<lb/>
genden &#x017F;olten verführen la&#x017F;&#x017F;en; welches &#x017F;ie von ihm nicht ohn gro&#x017F;&#x017F;es mitleiden anho&#x0364;reten/<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich erinnerten/ daß er dannoch alles ihres Glu&#x0364;ks die er&#x017F;te warhafte Ur&#x017F;ach wa&#x0364;hre.<lb/>
Wolfgang &#x017F;to&#x0364;rete die&#x017F;es Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ da er ihn al&#x017F;o anredete: Sehet da Reichard/ die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ko&#x0364;nigin/ Fr. Vali&#x017F;ka/ welche dem Ko&#x0364;niglichen Fra&#x0364;ulein in&#x017F;onderheit ergeben/ und dan&#x0303;och<lb/>
mit eurem Unfal/ darin euch gutenteils eure unbedacht&#x017F;amkeit ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ gro&#x017F;&#x017F;es mitleiden<lb/>
tra&#x0364;get/ hat mir die 3000 Kronen zuge&#x017F;tellet/ welche eurem Vater ihretwegen &#x017F;ollen u&#x0364;ber-<lb/>
gebracht werden; und nun ho&#x0364;ret die begnadigung und erfreuet euch der&#x017F;elben; euer &#x017F;chlim-<lb/>
mes verbrechen &#x017F;ol euch vergeben &#x017F;eyn/ Leben/ Freiheit/ und ehrlicher Nahme wird euch ge-<lb/>
&#x017F;chenket/ wiewol mit die&#x017F;e&#xA75B; bedingung/ daß wo man erfahren wu&#x0364;rde/ daß ih&#xA75B; von neuen wie-<lb/>
der Ehrbarkeit handeltet/ werdet ihr in die ausge&#x017F;prochene Urtel und Straffe verfallen<lb/>
&#x017F;eyn; ko&#x0364;nnet ihr aber nach verlauff zwey Jahren dem Großma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nige/ Herrn<lb/>
Henrich ein &#x017F;chriftliches Zeugnis aufflegen/ daß ihr ehrlich gelebet und der Tugend nach-<lb/>
ge&#x017F;trebet/ &#x017F;ollet bey &#x017F;einer Ko&#x0364;nigl. Hocheit ihr euch angeben/ und einer Gnade gewa&#x0364;rtig<lb/>
&#x017F;eyn: aber vor dißmahl &#x017F;ollet ihr bey Sonnen&#x017F;chein/ die&#x017F;es/ und aller gegenwa&#x0364;rtigen Ko&#x0364;-<lb/>
nige und Fur&#x017F;ten ihre La&#x0364;nder ra&#x0364;umen/ und euch nach eurem Vaterlande erheben/ die&#x017F;es zu<lb/>
lei&#x017F;ten/ was mein gna&#x0364;dig&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein euch hiemit aufflegt; nehmlich/ &#x017F;ie hat Zeit ihrer<lb/>
Magd&#x017F;chaft ohngefehr vernommen/ daß ihr eines ehrlichen Mannes frommes Kind &#x017F;ollet<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlich hintergangen und betrogen haben/ die &#x017F;ollet und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr durch aus ehelichen/<lb/>
oder aller &#x017F;chon ver&#x017F;prochenen Gnade verlu&#x017F;tig &#x017F;eyn. Was &#x017F;aget ihr darzu? Ja mein<lb/>
Freund/ antwortete er/ ich ge&#x017F;tehe und bera&#x0364;ue die&#x017F;e meine Mi&#x017F;&#x017F;etaht/ und wil von ganzer<lb/>
Seelen die&#x017F;es Verbrechen durch folgende Heyraht gerne wieder gut machen/ nur bitte ich<lb/>
unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/ daß vor dem Beylager mir mo&#x0364;ge vergu&#x0364;n&#x017F;tiget &#x017F;eyn/ mich ein Jahrlang in<lb/>
fremden La&#x0364;ndern zuver&#x017F;uchen/ ob durch eine ru&#x0364;hmliche Taht ich meine gro&#x017F;&#x017F;e Schande in<lb/>
etwas abwi&#x017F;chen ko&#x0364;nte. Ich hoffe euch &#x017F;olches noch wol loßzumachen/ &#x017F;agete Wolfgang/<lb/>
aber es mus mit einwilligung euer Braut ge&#x017F;chehen. Weiters hat der Medi&#x017F;che Groß-<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Herr Arbianes/ der Ko&#x0364;nigl. Fra&#x0364;ulein ver&#x017F;prochener Bra&#x0364;utigam/ mir noch 3000<lb/>
Kronen zuge&#x017F;tellet/ welche ihr in &#x017F;einer Durchl. Nahmen/ eurem Vater &#x017F;ollet einha&#x0364;ndigen/<lb/>
als zur Dank&#x017F;agung vor eure ausru&#x0364;&#x017F;tung. Hieru&#x0364;ber werde ich euch noch 1000 Kronen<lb/>
wegen meiner Gn. Fra&#x0364;ulein einreichen/ welche ihr euer Braut ihretwegen mit u&#x0364;berneh-<lb/>
men &#x017F;ollet/ bloß darumb/ daß deren gro&#x017F;&#x017F;e fro&#x0364;mmigkeit ihrer Gn. i&#x017F;t geru&#x0364;hmet worden/ wor-<lb/>
zu ich noch 200 Kronen vor mein Ha&#x0364;upt legen wil/ darumb daß &#x017F;ie bey meiner Arbeit mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">etli-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[704/0710] Siebendes Buch. ſtellung ihrer Schande/ wann ſie es ruchtbar machen wuͤrde geſchweiget haͤtte; hielte da- vor/ wann man ihm geboͤhte/ dieſelbe zu heyrahten/ wuͤrde er ſolches gehorſamlich leiſten. Kennet ihr das gute Menſch? fragete das Fraͤulein. Ja/ ſagte er/ ich habe in ihres Vaters Hauſe etliche Tage Holz gehacket/ und ſie geſehen/ daß allenthalben da ſie ging/ ihr die Au- gen vol Traͤhnen ſtunden/ und mannichen elenden Seufzer von ſich ließ. Das Fraͤulein ſagete; tuht alles/ weſſen ihr ſchon befehlichet ſeid/ und gebet ihm darzu noch 1000 Kronen/ welche er der redlichen Dirnen meinetwegen ſchenken ſol/ unter dem einwenden/ daß ich ihr gewogen ſey/ weil ihr mir ihre froͤmmigkeit geruͤhmet habet. Alſo ging Wolfgang hin zu Reichard/ der mit ſeinen acht Reutern ein Geſpraͤch hielt/ und ſie vermahnete/ daß ſie ſich an ihm ſpiegeln/ und durch kein ding in der Welt ſich zur Untraͤu oder andern Untu- genden ſolten verführen laſſen; welches ſie von ihm nicht ohn groſſes mitleiden anhoͤreten/ weil ſie ſich erinnerten/ daß er dannoch alles ihres Gluͤks die erſte warhafte Urſach waͤhre. Wolfgang ſtoͤrete dieſes Geſpraͤch/ da er ihn alſo anredete: Sehet da Reichard/ die groſſe Koͤnigin/ Fr. Valiſka/ welche dem Koͤniglichen Fraͤulein inſonderheit ergeben/ und dañoch mit eurem Unfal/ darin euch gutenteils eure unbedachtſamkeit geſtuͤrtzet/ groſſes mitleiden traͤget/ hat mir die 3000 Kronen zugeſtellet/ welche eurem Vater ihretwegen ſollen uͤber- gebracht werden; und nun hoͤret die begnadigung und erfreuet euch derſelben; euer ſchlim- mes verbrechen ſol euch vergeben ſeyn/ Leben/ Freiheit/ und ehrlicher Nahme wird euch ge- ſchenket/ wiewol mit dieſeꝛ bedingung/ daß wo man erfahren wuͤrde/ daß ihꝛ von neuen wie- der Ehrbarkeit handeltet/ werdet ihr in die ausgeſprochene Urtel und Straffe verfallen ſeyn; koͤnnet ihr aber nach verlauff zwey Jahren dem Großmaͤchtigſten Koͤnige/ Herrn Henrich ein ſchriftliches Zeugnis aufflegen/ daß ihr ehrlich gelebet und der Tugend nach- geſtrebet/ ſollet bey ſeiner Koͤnigl. Hocheit ihr euch angeben/ und einer Gnade gewaͤrtig ſeyn: aber vor dißmahl ſollet ihr bey Sonnenſchein/ dieſes/ und aller gegenwaͤrtigen Koͤ- nige und Furſten ihre Laͤnder raͤumen/ und euch nach eurem Vaterlande erheben/ dieſes zu leiſten/ was mein gnaͤdigſtes Fraͤulein euch hiemit aufflegt; nehmlich/ ſie hat Zeit ihrer Magdſchaft ohngefehr vernommen/ daß ihr eines ehrlichen Mannes frommes Kind ſollet ſchaͤndlich hintergangen und betrogen haben/ die ſollet und muͤſſet ihr durch aus ehelichen/ oder aller ſchon verſprochenen Gnade verluſtig ſeyn. Was ſaget ihr darzu? Ja mein Freund/ antwortete er/ ich geſtehe und beraͤue dieſe meine Miſſetaht/ und wil von ganzer Seelen dieſes Verbrechen durch folgende Heyraht gerne wieder gut machen/ nur bitte ich untertaͤhnigſt/ daß vor dem Beylager mir moͤge verguͤnſtiget ſeyn/ mich ein Jahrlang in fremden Laͤndern zuverſuchen/ ob durch eine ruͤhmliche Taht ich meine groſſe Schande in etwas abwiſchen koͤnte. Ich hoffe euch ſolches noch wol loßzumachen/ ſagete Wolfgang/ aber es mus mit einwilligung euer Braut geſchehen. Weiters hat der Mediſche Groß- Fuͤrſt/ Herr Arbianes/ der Koͤnigl. Fraͤulein verſprochener Braͤutigam/ mir noch 3000 Kronen zugeſtellet/ welche ihr in ſeiner Durchl. Nahmen/ eurem Vater ſollet einhaͤndigen/ als zur Dankſagung vor eure ausruͤſtung. Hieruͤber werde ich euch noch 1000 Kronen wegen meiner Gn. Fraͤulein einreichen/ welche ihr euer Braut ihretwegen mit uͤberneh- men ſollet/ bloß darumb/ daß deren groſſe froͤmmigkeit ihrer Gn. iſt geruͤhmet worden/ wor- zu ich noch 200 Kronen vor mein Haͤupt legen wil/ darumb daß ſie bey meiner Arbeit mir etli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/710
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 704. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/710>, abgerufen am 16.07.2024.