Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. gefellet wahr/ sie auch in behaltener festgeschlossener Ordnung mit getrenneten stritten/sahe Dropion bald/ daß solches kein gut tuhn würde/ worüber er vor Zorn und Eifer an- fing zu fluchen und schänden/ daß alle ihre Kämpfer seine Bernheuter und Narren seyn musten/ die sich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlassen/ und sich einer Sache unterfan- gen hätten/ deren sie durchaus nicht bestand währen; sahe doch endlich mit etwas vergnü- gung an/ daß die übrigen algemach sich in kleine Schaaren setzeten/ und ein Häuflein/ 36 stark/ eine neue Ordnung schloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24 Mann nebest Neda und Prinsla zu sich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten fein warm zu halten/ weil sie ihnen ohndas an Mannschaft überlegen wahren/ und stürmete er dergestalt auff diese Schaar/ daß sie alsbald hinter sich zu weichen gezwungen ward/ da Herkules Beystand in sie hinein brach/ und nicht auffhöreten/ biß sie alle gestrekt lagen/ dann hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und seine Leute dieses sahen/ bereueten sie ihre Tohrheit/ aber zu späht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach ihrem Lager zu/ als hätten die Kämpfer ihnen nicht zugehöret/ weil sie das Elend länger nicht ansehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche schon heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man sie nacket auszohe/ die Köpfe ihnen abschlug/ und sie auff den Wahl auff Stangen steckete/ ihre Pferde/ Ge- wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeschrey von der Streitbahn hin- weg ritten/ weil nur drey Böhmen zwey Teutsche und ein Friese das Leben eingebüsset hat- ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürsten und genennete Ritter kah- men alle/ ausgenommen Günter/ Adelbert und Arnold/ unbeschädiget davon/ und wurden doch diese drey mit köstlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit so geringem Verlust wahr der kleine aber ansehnliche Sieg erstritten/ worunber unser Heer so frölich wahr/ als währe der Feind gar aus dem Felde geschlagen. Hingegen schämete sich Mnata/ sein Kriegs- heer anzusehen/ welche in voller Schlachtordnung stunden/ ihre überwinder zu empfahen; aber als sie keinen einzigen wieder zurük kommen sahen/ begunten ihrer viel zu spotten/ und rieffen/ die verwägene Narren hätten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem sie auff ih- re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern sie mit föchten/ wür- de man ihre tapffere Tahten so eigentlich nicht können sehen/ als wann sie allein dz Schwert gebraucheten; welches Dropion sehr verdroß/ weil er zu diesem Spiel am meisten gerah- ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends sein abson- derliches Gespräch mit dem Könige/ und baht sehr/ in dergleichen vornehmen hinfüro nit zugehehlen. Die Götter wolten keinen Troz von uns Menschen haben/ und pflegten alle- mahl von solchen verwägenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re- den; aber es ward angemeldet/ daß ein Bömischer Trommelschläger sich vor dem Lager meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kähme/ dem er etwas an seinen König zu bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer seines gleichen zugeschicket ward/ gab er dem- selben etliche Würffel und Kartenspiel mit diesen Worten: Sihe da mein Kerl/ unsere tapfere Kämpfer/ deren nur sechs auff der Wahlstat blieben/ und 27 untödlich verwundet sind/ überschicken eurem Könige und seinen Leuten dieses/ die übrige Zeit des anstandes da- mit zuvertreiben/ weil sie damit besser/ als mit dem Waffenspiel umbzugehen gelehret sind; sie
Achtes Buch. gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit getrenneten ſtritten/ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an- fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan- gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ- gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36 ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24 Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/ die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge- wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin- weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat- ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah- men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs- heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen; aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih- re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr- de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah- ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon- derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle- mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re- den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem- ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da- mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind; ſie
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0772" n="766"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit <choice><sic>getrennneten</sic><corr>getrenneten</corr></choice> ſtritten/<lb/> ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an-<lb/> fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn<lb/> muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan-<lb/> gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ-<lb/> gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36<lb/> ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24<lb/> Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten<lb/> fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete<lb/> er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da<lb/> Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ<lb/> hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie<lb/> ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach<lb/> ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger<lb/> nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon<lb/> heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/<lb/> die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge-<lb/> wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin-<lb/> weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat-<lb/> ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah-<lb/> men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden<lb/> doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt<lb/> wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als<lb/> waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs-<lb/> heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen;<lb/> aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und<lb/> rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih-<lb/> re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr-<lb/> de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert<lb/> gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah-<lb/> ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon-<lb/> derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit<lb/> zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle-<lb/> mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re-<lb/> den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager<lb/> meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu<lb/> bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem-<lb/> ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere<lb/> tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet<lb/> ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da-<lb/> mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind;<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſie</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [766/0772]
Achtes Buch.
gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit getrenneten ſtritten/
ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an-
fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn
muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan-
gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ-
gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36
ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24
Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten
fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete
er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da
Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ
hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie
ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach
ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger
nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon
heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/
die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge-
wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin-
weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat-
ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah-
men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden
doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt
wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als
waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs-
heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen;
aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und
rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih-
re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr-
de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert
gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah-
ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon-
derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit
zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle-
mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re-
den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager
meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu
bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem-
ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere
tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet
ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da-
mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind;
ſie
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |