Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
te sie nicht anders als vor Feinde achten. Der fremde Heerführer hörete solches alles mit
unwillen an/ und gab zur Antwort; es erschiene aus des Pannonischen Feld Herrn Antwort
und Werbung/ daß er ein stolzer und verwägener Kerl sein müste/ in dem er sich nit scheu-
hete/ dasselbe zuwissen/ welches ihm und allen den seinen biß dahin solte verborgen seyn; sei-
ne Dräuungen achtete man nicht hoch/ und doch vor gnugfam/ daß hiemit die Schlacht an-
gekündiget währe; jedoch wolte man ihm noch zum Uberfluß erinnert haben/ seinen Hoch-
muht abzulegen/ das Heer von dem Felde ins Lager zuführen/ und den Weg unbesetzet frey
zulassen; würde er solches nicht straks Angesichts eingehen/ solte ihm damit abgesaget/ und
die Schlacht angekündiget seyn. Dropion hörete hieraus/ was dieser Völker Vorhaben
wahr/ nur verwunderte er sich/ woher diese grosse Macht kähme/ welche/ insonderheit der
rechte Flügel/ ganz neue unbekante Reuter Fahnen führete; so wahr auch ihr Drometen-
Schal nicht nach der gemeinen Teutschen Art/ noch nach der Böhmischen/ sondern gar
fremde und unbekant. Er sahe/ daß sie an der Zahl zwar nit überlegen wahren/ doch grauete
ihn vor dem andern Heer noch am meisten/ welche gleich in dieser Handelung herzunaheten/
und ein überlautes Freuden Geschrey ergehen liessen/ als sie fahen/ daß diese zwey Heer zur
Schlacht gegen einander hielten. Der Feld Herr/ bey dem Heere von Westen/ sahe dieses
dritte Heer sich ins Feld gegen die Pannonier setzen/ und nahm ihn höchlich Wunder/ was
Völker sie sein möchten/ unterließ auch nicht/ alsbald 500 Reuter an sie abzuschicken/ und
den Feld Herrn bitlich zuersuchen/ ihm unbeschweret anzuzeigen/ wessen die Teutschen und
Böhmen sich zu ihnen zuversehen hätten/ welche ihnen/ dafern sie nicht Pannonier wäh-
ren/ alle Freundschafft und möglichen Beistand wieder ihre Feinde hiemit anböhten. Wor-
auff der Feld Herr dieses treflich gewapneten Heers mit sonderlicher Freundligkeit in la-
teinischer Sprache (in welcher er auch angeredet wahr) zur Antwort gab; er und alle seine
Volker wünscheten den Teutschen und Böhmen des Himmels Beystand wieder ihre un-
befugeten Feinde die Pannonischen Mordbrenner/ und stünden um keiner ander Ursach im
Felde/ als daß sie vor deren Könige Leben und Wolfahrt ihr Blut zuvergiessen bereit und fer-
tig währen; kehrete sich damit um/ und befahl seinem Heer daß sie ihr Feldwort ruffen sol-
ten; dasselbe aber wahr der Nahme Valiska/ welchen sie mit grossem Geschrey etlichemahl
wiederhohleten/ und bald darauff den abgeschikten Befehl erteilete/ sie solten hinreiten/
und ihrem Heerführer solches anmelden. Dieser Zeitung verwunderten sich die Häupter
der beiden Flügel zum höchsten/ und sagete der eine zu den übrigen/ deren unterschiedliche
wahren/ sehet meine Freunde/ wie wundergnädig handelt unser GOtt mit denen/ die sich
auff ihn verlassen! ehe dieselben solten untergehen/ müsten ganz unbekante kommen/ und ih-
nen Rettung tuhn. Mastyes sendete seine Leute auch ab an dieses Südische Heer/ umb zu-
vernehmen/ wz die Pannonier sich zu ihnen zuverfehen hätte/ welche mit niemand in Feind-
schafft lebeten/ noch jemand unrechmässiger Weise zubeleidigen außgezogen währen/ nur
daß sie den von den Böhmen empfangenen Schimpff zurächen sich nohtwendig hätten
in Harnisch begeben müssen. Aber er bekam diese harte Antwort: Es ist Landkündig/ daß
die Pannonier das Böhmische Reich angefallen/ nicht als Kriegsleute/ welche die Fehde
nach aller redlichen Völker Brauch zuvor angesagt/ sondern als Mordbrenner und Räu-
ber/ und solches darumb/ weil sie durchaus keine andere erhebliche Ursach einzuwenden ge-

wust
h h h h h iij

Achtes Buch.
te ſie nicht anders als vor Feinde achten. Der fremde Heerfuͤhrer hoͤrete ſolches alles mit
unwillen an/ und gab zur Antwort; es erſchiene aus des Pañoniſchen Feld Herrn Antwoꝛt
und Werbung/ daß er ein ſtolzer und verwaͤgener Kerl ſein muͤſte/ in dem er ſich nit ſcheu-
hete/ daſſelbe zuwiſſen/ welches ihm und allen den ſeinen biß dahin ſolte verborgen ſeyn; ſei-
ne Draͤuungẽ achtete man nicht hoch/ und doch vor gnugfam/ daß hiemit die Schlacht an-
gekuͤndiget waͤhre; jedoch wolte man ihm noch zum Uberfluß erinnert haben/ ſeinen Hoch-
muht abzulegen/ das Heer von dem Felde ins Lager zufuͤhren/ und den Weg unbeſetzet frey
zulaſſen; wuͤrde er ſolches nicht ſtraks Angeſichts eingehen/ ſolte ihm damit abgeſaget/ und
die Schlacht angekuͤndiget ſeyn. Dropion hoͤrete hieraus/ was dieſer Voͤlker Vorhaben
wahr/ nur verwunderte er ſich/ woher dieſe groſſe Macht kaͤhme/ welche/ inſonderheit der
rechte Flügel/ ganz neue unbekante Reuter Fahnen fuͤhrete; ſo wahr auch ihr Drometen-
Schal nicht nach der gemeinen Teutſchen Art/ noch nach der Boͤhmiſchen/ ſondern gar
fremde und unbekant. Er ſahe/ daß ſie an der Zahl zwar nit überlegen wahren/ doch grauete
ihn vor dem andern Heeꝛ noch am meiſten/ welche gleich in dieſer Handelung heꝛzunaheten/
und ein uͤberlautes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ als ſie fahen/ daß dieſe zwey Heer zur
Schlacht gegen einander hielten. Der Feld Herr/ bey dem Heere von Weſten/ ſahe dieſes
dritte Heer ſich ins Feld gegen die Pannonier ſetzen/ und nahm ihn hoͤchlich Wunder/ was
Voͤlker ſie ſein moͤchten/ unterließ auch nicht/ alsbald 500 Reuter an ſie abzuſchicken/ und
den Feld Herrn bitlich zuerſuchen/ ihm unbeſchweret anzuzeigen/ weſſen die Teutſchen uñ
Boͤhmen ſich zu ihnen zuverſehen haͤtten/ welche ihnen/ dafern ſie nicht Pannonier waͤh-
ren/ alle Freundſchafft uñ moͤglichen Beiſtand wieder ihre Feinde hiemit anboͤhten. Woꝛ-
auff der Feld Herr dieſes treflich gewapneten Heers mit ſonderlicher Freundligkeit in la-
teiniſcher Sprache (in welcher er auch angeredet wahr) zur Antwort gab; er und alle ſeine
Volker wuͤnſcheten den Teutſchen und Boͤhmen des Himmels Beyſtand wieder ihre un-
befugetẽ Feinde die Pannoniſchen Mordbrenner/ und ſtuͤnden um keiner ander Urſach im
Felde/ als daß ſie vor deren Koͤnige Leben uñ Wolfahrt ihr Blut zuvergieſſen bereit und fer-
tig waͤhren; kehrete ſich damit um/ und befahl ſeinem Heer daß ſie ihr Feldwort ruffen ſol-
ten; daſſelbe aber wahr der Nahme Valiſka/ welchen ſie mit groſſem Geſchrey etlichemahl
wiederhohleten/ und bald darauff den abgeſchikten Befehl erteilete/ ſie ſolten hinreiten/
und ihrem Heerfuͤhrer ſolches anmelden. Dieſer Zeitung verwunderten ſich die Haͤupter
der beiden Fluͤgel zum hoͤchſten/ und ſagete der eine zu den uͤbrigen/ deren unterſchiedliche
wahren/ ſehet meine Freunde/ wie wundergnaͤdig handelt unſer GOtt mit denen/ die ſich
auff ihn verlaſſen! ehe dieſelben ſolten untergehen/ muͤſten ganz unbekante kom̃en/ und ih-
nen Rettung tuhn. Maſtyes ſendete ſeine Leute auch ab an dieſes Suͤdiſche Heer/ umb zu-
vernehmen/ wz die Pañonier ſich zu ihnen zuverfehen haͤtte/ welche mit niemand in Feind-
ſchafft lebeten/ noch jemand unrechmaͤſſiger Weiſe zubeleidigen außgezogen waͤhren/ nur
daß ſie den von den Boͤhmen empfangenen Schimpff zuraͤchen ſich nohtwendig haͤtten
in Harniſch begeben müſſen. Aber er bekam dieſe harte Antwort: Es iſt Landkuͤndig/ daß
die Pannonier das Boͤhmiſche Reich angefallen/ nicht als Kriegsleute/ welche die Fehde
nach aller redlichen Voͤlker Brauch zuvor angeſagt/ ſondern als Mordbrenner und Raͤu-
ber/ und ſolches darumb/ weil ſie durchaus keine andere erhebliche Urſach einzuwenden ge-

wuſt
h h h h h iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0803" n="797"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
te &#x017F;ie nicht anders als vor Feinde achten. Der fremde Heerfu&#x0364;hrer ho&#x0364;rete &#x017F;olches alles mit<lb/>
unwillen an/ und gab zur Antwort; es er&#x017F;chiene aus des Pan&#x0303;oni&#x017F;chen Feld Herrn Antwo&#xA75B;t<lb/>
und Werbung/ daß er ein &#x017F;tolzer und verwa&#x0364;gener Kerl &#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;te/ in dem er &#x017F;ich nit &#x017F;cheu-<lb/>
hete/ da&#x017F;&#x017F;elbe zuwi&#x017F;&#x017F;en/ welches ihm und allen den &#x017F;einen biß dahin &#x017F;olte verborgen &#x017F;eyn; &#x017F;ei-<lb/>
ne Dra&#x0364;uunge&#x0303; achtete man nicht hoch/ und doch vor gnugfam/ daß hiemit die Schlacht an-<lb/>
geku&#x0364;ndiget wa&#x0364;hre; jedoch wolte man ihm noch zum Uberfluß erinnert haben/ &#x017F;einen Hoch-<lb/>
muht abzulegen/ das Heer von dem Felde ins Lager zufu&#x0364;hren/ und den Weg unbe&#x017F;etzet frey<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en; wu&#x0364;rde er &#x017F;olches nicht &#x017F;traks Ange&#x017F;ichts eingehen/ &#x017F;olte ihm damit abge&#x017F;aget/ und<lb/>
die Schlacht angeku&#x0364;ndiget &#x017F;eyn. Dropion ho&#x0364;rete hieraus/ was die&#x017F;er Vo&#x0364;lker Vorhaben<lb/>
wahr/ nur verwunderte er &#x017F;ich/ woher die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Macht ka&#x0364;hme/ welche/ in&#x017F;onderheit der<lb/>
rechte Flügel/ ganz neue unbekante Reuter Fahnen fu&#x0364;hrete; &#x017F;o wahr auch ihr Drometen-<lb/>
Schal nicht nach der gemeinen Teut&#x017F;chen Art/ noch nach der Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen/ &#x017F;ondern gar<lb/>
fremde und unbekant. Er &#x017F;ahe/ daß &#x017F;ie an der Zahl zwar nit überlegen wahren/ doch grauete<lb/>
ihn vor dem andern Hee&#xA75B; noch am mei&#x017F;ten/ welche gleich in die&#x017F;er Handelung he&#xA75B;zunaheten/<lb/>
und ein u&#x0364;berlautes Freuden Ge&#x017F;chrey ergehen lie&#x017F;&#x017F;en/ als &#x017F;ie fahen/ daß die&#x017F;e zwey Heer zur<lb/>
Schlacht gegen einander hielten. Der Feld Herr/ bey dem Heere von We&#x017F;ten/ &#x017F;ahe die&#x017F;es<lb/>
dritte Heer &#x017F;ich ins Feld gegen die Pannonier &#x017F;etzen/ und nahm ihn ho&#x0364;chlich Wunder/ was<lb/>
Vo&#x0364;lker &#x017F;ie &#x017F;ein mo&#x0364;chten/ unterließ auch nicht/ alsbald 500 Reuter an &#x017F;ie abzu&#x017F;chicken/ und<lb/>
den Feld Herrn bitlich zuer&#x017F;uchen/ ihm unbe&#x017F;chweret anzuzeigen/ we&#x017F;&#x017F;en die Teut&#x017F;chen un&#x0303;<lb/>
Bo&#x0364;hmen &#x017F;ich zu ihnen zuver&#x017F;ehen ha&#x0364;tten/ welche ihnen/ dafern &#x017F;ie nicht Pannonier wa&#x0364;h-<lb/>
ren/ alle Freund&#x017F;chafft un&#x0303; mo&#x0364;glichen Bei&#x017F;tand wieder ihre Feinde hiemit anbo&#x0364;hten. Wo&#xA75B;-<lb/>
auff der Feld Herr die&#x017F;es treflich gewapneten Heers mit &#x017F;onderlicher Freundligkeit in la-<lb/>
teini&#x017F;cher Sprache (in welcher er auch angeredet wahr) zur Antwort gab; er und alle &#x017F;eine<lb/>
Volker wu&#x0364;n&#x017F;cheten den Teut&#x017F;chen und Bo&#x0364;hmen des Himmels Bey&#x017F;tand wieder ihre un-<lb/>
befugete&#x0303; Feinde die Pannoni&#x017F;chen Mordbrenner/ und &#x017F;tu&#x0364;nden um keiner ander Ur&#x017F;ach im<lb/>
Felde/ als daß &#x017F;ie vor deren Ko&#x0364;nige Leben un&#x0303; Wolfahrt ihr Blut zuvergie&#x017F;&#x017F;en bereit und fer-<lb/>
tig wa&#x0364;hren; kehrete &#x017F;ich damit um/ und befahl &#x017F;einem Heer daß &#x017F;ie ihr Feldwort ruffen &#x017F;ol-<lb/>
ten; da&#x017F;&#x017F;elbe aber wahr der Nahme Vali&#x017F;ka/ welchen &#x017F;ie mit gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chrey etlichemahl<lb/>
wiederhohleten/ und bald darauff den abge&#x017F;chikten Befehl erteilete/ &#x017F;ie &#x017F;olten hinreiten/<lb/>
und ihrem Heerfu&#x0364;hrer &#x017F;olches anmelden. Die&#x017F;er Zeitung verwunderten &#x017F;ich die Ha&#x0364;upter<lb/>
der beiden Flu&#x0364;gel zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten/ und &#x017F;agete der eine zu den u&#x0364;brigen/ deren unter&#x017F;chiedliche<lb/>
wahren/ &#x017F;ehet meine Freunde/ wie wundergna&#x0364;dig handelt un&#x017F;er GOtt mit denen/ die &#x017F;ich<lb/>
auff ihn verla&#x017F;&#x017F;en! ehe die&#x017F;elben &#x017F;olten untergehen/ mu&#x0364;&#x017F;ten ganz unbekante kom&#x0303;en/ und ih-<lb/>
nen Rettung tuhn. Ma&#x017F;tyes &#x017F;endete &#x017F;eine Leute auch ab an die&#x017F;es Su&#x0364;di&#x017F;che Heer/ umb zu-<lb/>
vernehmen/ wz die Pan&#x0303;onier &#x017F;ich zu ihnen zuverfehen ha&#x0364;tte/ welche mit niemand in Feind-<lb/>
&#x017F;chafft lebeten/ noch jemand unrechma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Wei&#x017F;e zubeleidigen außgezogen wa&#x0364;hren/ nur<lb/>
daß &#x017F;ie den von den Bo&#x0364;hmen empfangenen Schimpff zura&#x0364;chen &#x017F;ich nohtwendig ha&#x0364;tten<lb/>
in Harni&#x017F;ch begeben mü&#x017F;&#x017F;en. Aber er bekam die&#x017F;e harte Antwort: Es i&#x017F;t Landku&#x0364;ndig/ daß<lb/>
die Pannonier das Bo&#x0364;hmi&#x017F;che Reich angefallen/ nicht als Kriegsleute/ welche die Fehde<lb/>
nach aller redlichen Vo&#x0364;lker Brauch zuvor ange&#x017F;agt/ &#x017F;ondern als Mordbrenner und Ra&#x0364;u-<lb/>
ber/ und &#x017F;olches darumb/ weil &#x017F;ie durchaus keine andere erhebliche Ur&#x017F;ach einzuwenden ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">h h h h h iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[797/0803] Achtes Buch. te ſie nicht anders als vor Feinde achten. Der fremde Heerfuͤhrer hoͤrete ſolches alles mit unwillen an/ und gab zur Antwort; es erſchiene aus des Pañoniſchen Feld Herrn Antwoꝛt und Werbung/ daß er ein ſtolzer und verwaͤgener Kerl ſein muͤſte/ in dem er ſich nit ſcheu- hete/ daſſelbe zuwiſſen/ welches ihm und allen den ſeinen biß dahin ſolte verborgen ſeyn; ſei- ne Draͤuungẽ achtete man nicht hoch/ und doch vor gnugfam/ daß hiemit die Schlacht an- gekuͤndiget waͤhre; jedoch wolte man ihm noch zum Uberfluß erinnert haben/ ſeinen Hoch- muht abzulegen/ das Heer von dem Felde ins Lager zufuͤhren/ und den Weg unbeſetzet frey zulaſſen; wuͤrde er ſolches nicht ſtraks Angeſichts eingehen/ ſolte ihm damit abgeſaget/ und die Schlacht angekuͤndiget ſeyn. Dropion hoͤrete hieraus/ was dieſer Voͤlker Vorhaben wahr/ nur verwunderte er ſich/ woher dieſe groſſe Macht kaͤhme/ welche/ inſonderheit der rechte Flügel/ ganz neue unbekante Reuter Fahnen fuͤhrete; ſo wahr auch ihr Drometen- Schal nicht nach der gemeinen Teutſchen Art/ noch nach der Boͤhmiſchen/ ſondern gar fremde und unbekant. Er ſahe/ daß ſie an der Zahl zwar nit überlegen wahren/ doch grauete ihn vor dem andern Heeꝛ noch am meiſten/ welche gleich in dieſer Handelung heꝛzunaheten/ und ein uͤberlautes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ als ſie fahen/ daß dieſe zwey Heer zur Schlacht gegen einander hielten. Der Feld Herr/ bey dem Heere von Weſten/ ſahe dieſes dritte Heer ſich ins Feld gegen die Pannonier ſetzen/ und nahm ihn hoͤchlich Wunder/ was Voͤlker ſie ſein moͤchten/ unterließ auch nicht/ alsbald 500 Reuter an ſie abzuſchicken/ und den Feld Herrn bitlich zuerſuchen/ ihm unbeſchweret anzuzeigen/ weſſen die Teutſchen uñ Boͤhmen ſich zu ihnen zuverſehen haͤtten/ welche ihnen/ dafern ſie nicht Pannonier waͤh- ren/ alle Freundſchafft uñ moͤglichen Beiſtand wieder ihre Feinde hiemit anboͤhten. Woꝛ- auff der Feld Herr dieſes treflich gewapneten Heers mit ſonderlicher Freundligkeit in la- teiniſcher Sprache (in welcher er auch angeredet wahr) zur Antwort gab; er und alle ſeine Volker wuͤnſcheten den Teutſchen und Boͤhmen des Himmels Beyſtand wieder ihre un- befugetẽ Feinde die Pannoniſchen Mordbrenner/ und ſtuͤnden um keiner ander Urſach im Felde/ als daß ſie vor deren Koͤnige Leben uñ Wolfahrt ihr Blut zuvergieſſen bereit und fer- tig waͤhren; kehrete ſich damit um/ und befahl ſeinem Heer daß ſie ihr Feldwort ruffen ſol- ten; daſſelbe aber wahr der Nahme Valiſka/ welchen ſie mit groſſem Geſchrey etlichemahl wiederhohleten/ und bald darauff den abgeſchikten Befehl erteilete/ ſie ſolten hinreiten/ und ihrem Heerfuͤhrer ſolches anmelden. Dieſer Zeitung verwunderten ſich die Haͤupter der beiden Fluͤgel zum hoͤchſten/ und ſagete der eine zu den uͤbrigen/ deren unterſchiedliche wahren/ ſehet meine Freunde/ wie wundergnaͤdig handelt unſer GOtt mit denen/ die ſich auff ihn verlaſſen! ehe dieſelben ſolten untergehen/ muͤſten ganz unbekante kom̃en/ und ih- nen Rettung tuhn. Maſtyes ſendete ſeine Leute auch ab an dieſes Suͤdiſche Heer/ umb zu- vernehmen/ wz die Pañonier ſich zu ihnen zuverfehen haͤtte/ welche mit niemand in Feind- ſchafft lebeten/ noch jemand unrechmaͤſſiger Weiſe zubeleidigen außgezogen waͤhren/ nur daß ſie den von den Boͤhmen empfangenen Schimpff zuraͤchen ſich nohtwendig haͤtten in Harniſch begeben müſſen. Aber er bekam dieſe harte Antwort: Es iſt Landkuͤndig/ daß die Pannonier das Boͤhmiſche Reich angefallen/ nicht als Kriegsleute/ welche die Fehde nach aller redlichen Voͤlker Brauch zuvor angeſagt/ ſondern als Mordbrenner und Raͤu- ber/ und ſolches darumb/ weil ſie durchaus keine andere erhebliche Urſach einzuwenden ge- wuſt h h h h h iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/803
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 797. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/803>, abgerufen am 22.11.2024.