Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. leicht erachten/ dz deine Beisitzer (diese wahren Mastyes und Agiß) mehr über meine Ban-de lachen/ als über die ihren weinen. Aber hättet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir mein Gestriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obsieger seyn. Diese wolten ihm antworten/ aber Prinsla und Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung ihnen zu Auffseher gegeben wahren/ hiessen sie schweigen/ und daß sie förder kein Wort/ we- der böses noch gutes miteinander reden solten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefängniß wurden Agiß und Dropions Völker ganz eingeschlossen/ daher sie um Gnade und Lebens Fristung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000 stark lieber sterben/ als leibelgen seyn wolten/ schlugen sich nach Osten zu durch/ und setzeten sich in viel kleine Häufflein von etlichen hundert Mannen/ ob sie desto füglicher durch die Flucht entrinnen könten/ aber Klodius und die andern/ welche biß daher hieselbst mit 20000 Reutern geruhet hatten/ setzeten sich gar breit ins Feld/ daß sie ihren Sinn endern/ und sich ergeben musten; Ladisla hatte nunmehr auch an seinem Orte es so weit gebracht/ daß der Feind Herz und Hände sinken ließ/ und bey grossen Schaaren Ostwerz begunten auszureis- sen/ wurden aber gleich wie die vorigen zurük gewiesen/ und musten sich gefangen geben; nur ein Häuflein 500 stark setzete sich enge zusammen/ und weil sie lieber sterben/ als leibeigen seyn wolten/ drungen sie hindurch/ daß sie das Feld einbekahmen; und die unsern sie immer- hin lauffen liessen/ damit sie die unglüklichen Bohten seyn/ und ihre gänzliche Niderlage den ihren ankündigen möchten. Also wahr dieser erschrekliche grimmige Feind gedämpffet/ und der herliche Sieg durch grosse Blutströhme und unsägliche Gefahr erhalten. Es wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Obersten/ und 1300 Häuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber diese wahren 105 Obersten in die- sem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Häuptleute/ nebest 342000 Unter Häuptleuten/ Fähndrichen und gemeinen Knechten/ dieselben ungerechnet/ welche im ersten Einfal vor den Grenz Festungen blieben. In dieser heutigen Schlacht a- ber hatten die unsern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebüsset; Das Westen Heer missete von beyden Flügeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beschädigte; Von dem Su- dischen Heere wahren 7500 erschlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordische hatte den geringsten Abbruch gelitten/ massen deren nur 1500 erschlagen/ und 2000 verwundet wah- ren/ daß also die unsern noch ein Heer von 163500 gesunder Manschafft ins Feld stellen kunten/ und von den beschädigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbüsseten; hatten also überal 26000 Mann in dem heutigen ernstlichen Treffen zugesetzet. Nach er- haltenem Siege traffen die Könige und Fürsten/ die kurz zuvor gefangen gewesen waren/ wunderlich aneinander/ setzeten sich ingesamt auff die Knie/ und danketen dem Almächtigen Gott beydes vor die väterliche Stäupe und allergnädigste Erlösung/ eine gute Viertel- stunde lang/ hernach trugen sie grosses Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennen/ welche den West- und Sudischen Entsaz herzugeführet hatten. Sie sahen nicht gar weit von ihnen drey Geharnischte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und wurden bey ihren entblösseten Häuptern gewahr/ daß Königin Valiska (dann eben diese hatte den rechten Flügel geführet/ und des Feindes Lager eingenommen)/ König Baldrich/ und Groß Fürst Arbianes (der sich schon hatte lassen verbinden) dieselben wahren. Da ging
Achtes Buch. leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn. Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we- der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000 ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000 Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ- ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er- hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/ und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300 Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die- ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt 342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/ welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a- ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su- diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah- ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten; hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er- haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/ wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel- ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/ welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/ und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da ging
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0814" n="808"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-<lb/> de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir<lb/> mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn.<lb/> Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung<lb/> ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we-<lb/> der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem<lb/> Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz<lb/> eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000<lb/> ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten<lb/> ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die<lb/> Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000<lb/> Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich<lb/> ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der<lb/> Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ-<lb/> ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur<lb/> ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen<lb/> ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er-<lb/> hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ<lb/> ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/<lb/> und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es<lb/> wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300<lb/> Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die-<lb/> ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt<lb/> 342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/<lb/> welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a-<lb/> ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer<lb/> miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su-<lb/> diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den<lb/> geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah-<lb/> ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen<lb/> kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten;<lb/> hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er-<lb/> haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/<lb/> wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ<lb/> Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel-<lb/> ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/<lb/> welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit<lb/> von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und<lb/> wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe<lb/> hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/<lb/> und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ging</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [808/0814]
Achtes Buch.
leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-
de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir
mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn.
Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung
ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we-
der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem
Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz
eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000
ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten
ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die
Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000
Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich
ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der
Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ-
ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur
ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen
ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er-
hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ
ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/
und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es
wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300
Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die-
ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt
342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/
welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a-
ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer
miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su-
diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den
geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah-
ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen
kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten;
hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er-
haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/
wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ
Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel-
ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/
welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit
von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und
wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe
hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/
und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da
ging
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/814 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 808. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/814>, abgerufen am 16.07.2024. |