Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. leicht erachten/ dz deine Beisitzer (diese wahren Mastyes und Agiß) mehr über meine Ban-de lachen/ als über die ihren weinen. Aber hättet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir mein Gestriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obsieger seyn. Diese wolten ihm antworten/ aber Prinsla und Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung ihnen zu Auffseher gegeben wahren/ hiessen sie schweigen/ und daß sie förder kein Wort/ we- der böses noch gutes miteinander reden solten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefängniß wurden Agiß und Dropions Völker ganz eingeschlossen/ daher sie um Gnade und Lebens Fristung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000 stark lieber sterben/ als leibelgen seyn wolten/ schlugen sich nach Osten zu durch/ und setzeten sich in viel kleine Häufflein von etlichen hundert Mannen/ ob sie desto füglicher durch die Flucht entrinnen könten/ aber Klodius und die andern/ welche biß daher hieselbst mit 20000 Reutern geruhet hatten/ setzeten sich gar breit ins Feld/ daß sie ihren Sinn endern/ und sich ergeben musten; Ladisla hatte nunmehr auch an seinem Orte es so weit gebracht/ daß der Feind Herz und Hände sinken ließ/ und bey grossen Schaaren Ostwerz begunten auszureis- sen/ wurden aber gleich wie die vorigen zurük gewiesen/ und musten sich gefangen geben; nur ein Häuflein 500 stark setzete sich enge zusammen/ und weil sie lieber sterben/ als leibeigen seyn wolten/ drungen sie hindurch/ daß sie das Feld einbekahmen; und die unsern sie immer- hin lauffen liessen/ damit sie die unglüklichen Bohten seyn/ und ihre gänzliche Niderlage den ihren ankündigen möchten. Also wahr dieser erschrekliche grimmige Feind gedämpffet/ und der herliche Sieg durch grosse Blutströhme und unsägliche Gefahr erhalten. Es wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Obersten/ und 1300 Häuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber diese wahren 105 Obersten in die- sem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Häuptleute/ nebest 342000 Unter Häuptleuten/ Fähndrichen und gemeinen Knechten/ dieselben ungerechnet/ welche im ersten Einfal vor den Grenz Festungen blieben. In dieser heutigen Schlacht a- ber hatten die unsern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebüsset; Das Westen Heer missete von beyden Flügeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beschädigte; Von dem Su- dischen Heere wahren 7500 erschlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordische hatte den geringsten Abbruch gelitten/ massen deren nur 1500 erschlagen/ und 2000 verwundet wah- ren/ daß also die unsern noch ein Heer von 163500 gesunder Manschafft ins Feld stellen kunten/ und von den beschädigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbüsseten; hatten also überal 26000 Mann in dem heutigen ernstlichen Treffen zugesetzet. Nach er- haltenem Siege traffen die Könige und Fürsten/ die kurz zuvor gefangen gewesen waren/ wunderlich aneinander/ setzeten sich ingesamt auff die Knie/ und danketen dem Almächtigen Gott beydes vor die väterliche Stäupe und allergnädigste Erlösung/ eine gute Viertel- stunde lang/ hernach trugen sie grosses Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennen/ welche den West- und Sudischen Entsaz herzugeführet hatten. Sie sahen nicht gar weit von ihnen drey Geharnischte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und wurden bey ihren entblösseten Häuptern gewahr/ daß Königin Valiska (dann eben diese hatte den rechten Flügel geführet/ und des Feindes Lager eingenommen)/ König Baldrich/ und Groß Fürst Arbianes (der sich schon hatte lassen verbinden) dieselben wahren. Da ging
Achtes Buch. leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn. Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we- der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000 ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000 Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ- ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er- hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/ und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300 Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die- ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt 342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/ welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a- ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su- diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah- ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten; hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er- haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/ wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel- ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/ welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/ und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da ging
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0814" n="808"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-<lb/> de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir<lb/> mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn.<lb/> Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung<lb/> ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we-<lb/> der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem<lb/> Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz<lb/> eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000<lb/> ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten<lb/> ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die<lb/> Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000<lb/> Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich<lb/> ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der<lb/> Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ-<lb/> ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur<lb/> ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen<lb/> ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er-<lb/> hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ<lb/> ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/<lb/> und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es<lb/> wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300<lb/> Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die-<lb/> ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt<lb/> 342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/<lb/> welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a-<lb/> ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer<lb/> miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su-<lb/> diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den<lb/> geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah-<lb/> ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen<lb/> kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten;<lb/> hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er-<lb/> haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/<lb/> wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ<lb/> Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel-<lb/> ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/<lb/> welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit<lb/> von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und<lb/> wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe<lb/> hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/<lb/> und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ging</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [808/0814]
Achtes Buch.
leicht erachten/ dz deine Beiſitzer (dieſe wahren Maſtyes und Agiß) mehr uͤber meine Ban-
de lachen/ als uͤber die ihren weinen. Aber haͤttet ihr Hudler euch redlich gehalten/ und mir
mein Geſtriges Gericht nit gehindert/ wolten wir alle miteinander frey und Obſieger ſeyn.
Dieſe wolten ihm antwortẽ/ aber Prinſla uñ Neklam/ welche wegen ihrer Verwundung
ihnen zu Auffſeher gegeben wahren/ hieſſen ſie ſchweigen/ uñ daß ſie foͤrder kein Wort/ we-
der boͤſes noch gutes miteinander reden ſolten/ oder man würde ihnen dz Maul mit einem
Knebel hemmen. Bald nach Bato Gefaͤngniß wurden Agiß und Dropions Voͤlker ganz
eingeſchloſſen/ daher ſie um Gnade uñ Lebens Friſtung rieffen/ wie wol eine Schaar 12000
ſtark lieber ſterben/ als leibelgen ſeyn wolten/ ſchlugen ſich nach Oſten zu durch/ und ſetzeten
ſich in viel kleine Haͤufflein von etlichen hundert Mannen/ ob ſie deſto fuͤglicher durch die
Flucht entriñen koͤnten/ aber Klodius uñ die andern/ welche biß daher hieſelbſt mit 20000
Reutern geruhet hatten/ ſetzeten ſich gar breit ins Feld/ daß ſie ihren Siñ endern/ und ſich
ergeben muſten; Ladiſla hatte nunmehr auch an ſeinem Orte es ſo weit gebracht/ daß der
Feind Herz und Haͤnde ſinken ließ/ uñ bey groſſen Schaaren Oſtwerz begunten auszureiſ-
ſen/ wurden aber gleich wie die vorigen zuruͤk gewieſen/ uñ muſten ſich gefangen geben; nur
ein Haͤuflein 500 ſtark ſetzete ſich enge zuſammen/ und weil ſie lieber ſterben/ als leibeigen
ſeyn wolten/ drungen ſie hindurch/ daß ſie das Feld einbekahmen; und die unſern ſie im̄er-
hin lauffen lieſſen/ damit ſie die ungluͤklichen Bohten ſeyn/ und ihre gaͤnzliche Niderlage dẽ
ihren ankuͤndigen moͤchten. Alſo wahr dieſer erſchrekliche grimmige Feind gedaͤmpffet/
und der herliche Sieg durch groſſe Blutſtroͤhme und unſaͤgliche Gefahr erhalten. Es
wurden 70000 Pannonier lebendig gefangen/ unter welchen 150 Oberſten/ und 1300
Haͤuptleute wahren/ mehrenteils hart verwundet. Uber dieſe wahren 105 Oberſten in die-
ſem ganzen Kriege an Feindes Seiten umkommen/ und an die 2000 Haͤuptleute/ nebeſt
342000 Unteꝛ Haͤuptleuten/ Faͤhndrichen und gemeinen Knechten/ dieſelben ungerechnet/
welche im erſten Einfal vor den Grenz Feſtungen blieben. In dieſer heutigen Schlacht a-
ber hatten die unſern dannoch auch eine merkliche Anzahl eingebuͤſſet; Das Weſten Heer
miſſete von beyden Fluͤgeln 12000 Mann/ und hatte 7000 beſchaͤdigte; Von dem Su-
diſchen Heere wahren 7500 erſchlagen/ und 8500 verwundet. Das Nordiſche hatte den
geringſten Abbruch gelitten/ maſſen deren nur 1500 erſchlagen/ und 2000 verwundet wah-
ren/ daß alſo die unſern noch ein Heer von 163500 geſunder Manſchafft ins Feld ſtellen
kunten/ und von den beſchaͤdigten/ deren 17500 wahren/ etwa 5000 das Leben einbuͤſſeten;
hatten alſo überal 26000 Mann in dem heutigen ernſtlichen Treffen zugeſetzet. Nach er-
haltenem Siege traffen die Koͤnige und Fuͤrſten/ die kurz zuvor gefangen geweſen waren/
wunderlich aneinander/ ſetzeten ſich ingeſamt auff die Knie/ und danketen dem Almaͤchtigẽ
Gott beydes vor die vaͤterliche Staͤupe und allergnaͤdigſte Erloͤſung/ eine gute Viertel-
ſtunde lang/ hernach trugen ſie groſſes Verlangen/ die beiden tapfferen Helden zuerkennẽ/
welche den Weſt- und Sudiſchen Entſaz herzugefuͤhret hatten. Sie ſahen nicht gar weit
von ihnen drey Geharniſchte auff den Knien ihr Gebeht halten/ gingen zu ihnen hin/ und
wurden bey ihren entbloͤſſeten Haͤuptern gewahr/ daß Koͤnigin Valiſka (dann eben dieſe
hatte den rechten Fluͤgel gefuͤhret/ und des Feindes Lager eingenom̃en)/ Koͤnig Baldrich/
und Groß Fuͤrſt Arbianes (der ſich ſchon hatte laſſen verbinden) dieſelben wahren. Da
ging
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |