Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
ging es nun an ein umfahen/ herzen und küssen/ und sagete Herkules zu ihr: Ach warumb
hat mein Schaz sich vor mir so lange verbergen wollen/ nach dem ich in so grosser Lebens-
gefahr gestecket/ daß wenig gefehlet/ sie würde ihren geträuen Herkules haben müssen am
Galgen hängen sehen. Sie erschrak der Rede höchlich/ und als sie den Verlauff kürzlich
vernommen hatte/ baht sie anfangs umb Verzeihung/ daß ohn eingewilligten Urlaub sie
sich in die Schlacht mit eingewaget hätte; verständigte ihn hernach/ daß aus Furcht des
grimmigen Feindes sie bald nach ihrem Abzuge von Prag nach Teutschland geschicket/
und daselbst 40000 Reuter vor baar Geld werben lassen/ worzu sie 10000 Böhmen ge-
samlet und den rechten Flügel damit versehen/ da ohn Zweifel der gütige Gott es also ge-
schicket/ daß sie eben zu rechter Zeit ankommen müssen/ als Arbianes auff sie gestossen/ mit
dessen Zutuhn sie alle Flüchtigen auffgesamlet/ und daraus den linken Flügel unter Bald-
richs Befehl gestellet/ welche dann durch ritterliches fechten die gestrige schändliche Flucht
gut gemacht/ und den verwirketen Tod von sich abgewendet hätten. Der gefangene Blut-
hund Mnata währe ihr auch auff dem Wege eingeliefert/ welcher sich gar demuhtig er-
zeiget hätte/ und unter starker Huht auff seine Straffe warten müste. Die Obristen des
Nordischen Heers kahmen zu unsern Helden/ und lieferten ihnen ihr ansehnliches Heer
im Nahmen der Wendischen Fürstin/ welches alsbald Olaffen/ als volwaltigem Feld-
Herrn übergeben ward. Es wurden alle Könige und Fürsten eins/ nach dem Sudischen
Heer zureiten/ von welchem sie noch das allergeringste nicht wusten/ wz vor Leute sie wäh-
ren/ oder wer sie ihnen zum Beystand ausgeschikt hätte; und rühmete nicht allein Ladisla/
daß sie ganz eiferig und tapffer gefochten hätten/ sondern Arbianes zeigete zugleich an/ wie
ernstlich ein handfester Ritmeister von demselben Heer sich zu seines Lebens Rettung ge-
brauchet/ und davor nichts/ als seines ehmahligen Verbrechens (welches ihm doch aller-
dinge unbewust) Gnade und Vergebung begehret. Valiska/ seine grosse Gefahr verneh-
mend/ gab zur Antwort: Wann dieser gleich die allergröbeste Missetaht hätte begangen/
müste ihm doch nicht allein verzihen/ sondern auch Fürstliche Geschenke mitgeteilet wer-
den. Sie ritten hierauff fort nach dem Sudischen Heer/ unter der Begleitung von 100
Reutern/ da König Ladisla mit entblössetem/ die übrigen mit behelmeten Häuptern sich
stelleten/ und durch einen Gesanten freundlich begehreten/ der Feld Herr dieses mächtigen
Heers/ dem ein grosser Teil des erhaltenen Sieges billich zugeschrieben würdt/ möchte sich
unbeschweret gefallen lassen/ mit dieser Königl. und Fürstlichen Geselschaft sich zubespre-
chen/ und ihnen seine Kundschafft zugönnen/ damit ihnen Gelegenheit an die Hand gege-
ben würde/ sich dankbarlich zubezeigen. Dieser wolte ihnen solches nicht abschlagen/ nahm
120 ansehnliche Ritter zu sich/ und ritte mit auffgeschlagenem Helme hinzu/ da Ladisla ihn
auff dem Pferde umfing/ und nachgehends ihn also anredete: Wie ersprießlich/ tapfferer
Held/ uns allen eure ganz unvermuhtliche Ankunfft und Hülffe gewesen/ so begierig sind
wir auch/ denselben grossen Herrn zuerkennen/ der uns einen solchen Beystand in unsern
Nöhten geleistet hat/ daß wir auch nicht frölich seyn können/ ehe und bevor uns solches kund
getahn ist; zweifeln demnach gar nicht/ es werde eure Tapfferkeit uns diese hohe Glükselig-
keit mitteilen/ und sich versichern/ daß wir alle miteinander zu dessen Freundschafft nach
aller Mögligkeit so erbötig als verbunden sind. Dieser Feld Herr fragete kürzlich/ was

vor
k k k k k

Achtes Buch.
ging es nun an ein umfahen/ herzen und kuͤſſen/ und ſagete Herkules zu ihr: Ach warumb
hat mein Schaz ſich vor mir ſo lange verbergen wollen/ nach dem ich in ſo groſſer Lebens-
gefahr geſtecket/ daß wenig gefehlet/ ſie wuͤrde ihren getraͤuen Herkules haben muͤſſen am
Galgen haͤngen ſehen. Sie erſchrak der Rede hoͤchlich/ und als ſie den Verlauff kürzlich
vernommen hatte/ baht ſie anfangs umb Verzeihung/ daß ohn eingewilligten Urlaub ſie
ſich in die Schlacht mit eingewaget haͤtte; verſtaͤndigte ihn hernach/ daß aus Furcht des
grimmigen Feindes ſie bald nach ihrem Abzuge von Prag nach Teutſchland geſchicket/
und daſelbſt 40000 Reuter vor baar Geld werben laſſen/ worzu ſie 10000 Boͤhmen ge-
ſamlet und den rechten Fluͤgel damit verſehen/ da ohn Zweifel der guͤtige Gott es alſo ge-
ſchicket/ daß ſie eben zu rechter Zeit ankommen muͤſſen/ als Arbianes auff ſie geſtoſſen/ mit
deſſen Zutuhn ſie alle Fluͤchtigen auffgeſamlet/ und daraus den linken Fluͤgel unter Bald-
richs Befehl geſtellet/ welche dann durch ritterliches fechten die geſtrige ſchaͤndliche Flucht
gut gemacht/ und den verwirketen Tod von ſich abgewendet haͤtten. Der gefangene Blut-
hund Mnata waͤhre ihr auch auff dem Wege eingeliefert/ welcher ſich gar demůhtig er-
zeiget haͤtte/ und unter ſtarker Huht auff ſeine Straffe warten muͤſte. Die Obriſten des
Nordiſchen Heers kahmen zu unſern Helden/ und lieferten ihnen ihr anſehnliches Heer
im Nahmen der Wendiſchen Fuͤrſtin/ welches alsbald Olaffen/ als volwaltigem Feld-
Herrn uͤbergeben ward. Es wurden alle Koͤnige und Fuͤrſten eins/ nach dem Sudiſchen
Heer zureiten/ von welchem ſie noch das allergeringſte nicht wuſten/ wz vor Leute ſie waͤh-
ren/ oder wer ſie ihnen zum Beyſtand ausgeſchikt haͤtte; und ruͤhmete nicht allein Ladiſla/
daß ſie ganz eiferig und tapffer gefochten haͤtten/ ſondern Arbianes zeigete zugleich an/ wie
ernſtlich ein handfeſter Ritmeiſter von demſelben Heer ſich zu ſeines Lebens Rettung ge-
brauchet/ und davor nichts/ als ſeines ehmahligen Verbrechens (welches ihm doch aller-
dinge unbewuſt) Gnade und Vergebung begehret. Valiſka/ ſeine groſſe Gefahr verneh-
mend/ gab zur Antwort: Wann dieſer gleich die allergroͤbeſte Miſſetaht haͤtte begangen/
muͤſte ihm doch nicht allein verzihen/ ſondern auch Fuͤrſtliche Geſchenke mitgeteilet wer-
den. Sie ritten hierauff fort nach dem Sudiſchen Heer/ unter der Begleitung von 100
Reutern/ da Koͤnig Ladiſla mit entbloͤſſetem/ die uͤbrigen mit behelmeten Haͤuptern ſich
ſtelleten/ und durch einen Geſanten freundlich begehreten/ der Feld Herr dieſes maͤchtigen
Heers/ dem ein groſſer Teil des erhaltenen Sieges billich zugeſchrieben wuͤrdt/ moͤchte ſich
unbeſchweret gefallen laſſen/ mit dieſer Koͤnigl. und Fuͤrſtlichen Geſelſchaft ſich zubeſpre-
chen/ und ihnen ſeine Kundſchafft zugoͤnnen/ damit ihnen Gelegenheit an die Hand gege-
ben wuͤrde/ ſich dankbarlich zubezeigen. Dieſer wolte ihnen ſolches nicht abſchlagen/ nahm
120 anſehnliche Ritter zu ſich/ und ritte mit auffgeſchlagenem Helme hinzu/ da Ladiſla ihn
auff dem Pferde umfing/ und nachgehends ihn alſo anredete: Wie erſprießlich/ tapfferer
Held/ uns allen eure ganz unvermuhtliche Ankunfft und Huͤlffe geweſen/ ſo begierig ſind
wir auch/ denſelben groſſen Herrn zuerkennen/ der uns einen ſolchen Beyſtand in unſern
Noͤhten geleiſtet hat/ daß wir auch nicht froͤlich ſeyn koͤñen/ ehe und bevor uns ſolches kund
getahn iſt; zweifeln demnach gar nicht/ es werde eure Tapfferkeit uns dieſe hohe Gluͤkſelig-
keit mitteilen/ und ſich verſichern/ daß wir alle miteinander zu deſſen Freundſchafft nach
aller Moͤgligkeit ſo erboͤtig als verbunden ſind. Dieſer Feld Herr fragete kuͤrzlich/ was

vor
k k k k k
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0815" n="809"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ging es nun an ein umfahen/ herzen und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;agete Herkules zu ihr: Ach warumb<lb/>
hat mein Schaz &#x017F;ich vor mir &#x017F;o lange verbergen wollen/ nach dem ich in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Lebens-<lb/>
gefahr ge&#x017F;tecket/ daß wenig gefehlet/ &#x017F;ie wu&#x0364;rde ihren getra&#x0364;uen Herkules haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en am<lb/>
Galgen ha&#x0364;ngen &#x017F;ehen. Sie er&#x017F;chrak der Rede ho&#x0364;chlich/ und als &#x017F;ie den Verlauff kürzlich<lb/>
vernommen hatte/ baht &#x017F;ie anfangs umb Verzeihung/ daß ohn eingewilligten Urlaub &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich in die Schlacht mit eingewaget ha&#x0364;tte; ver&#x017F;ta&#x0364;ndigte ihn hernach/ daß aus Furcht des<lb/>
grimmigen Feindes &#x017F;ie bald nach ihrem Abzuge von Prag nach Teut&#x017F;chland ge&#x017F;chicket/<lb/>
und da&#x017F;elb&#x017F;t 40000 Reuter vor baar Geld werben la&#x017F;&#x017F;en/ worzu &#x017F;ie 10000 Bo&#x0364;hmen ge-<lb/>
&#x017F;amlet und den rechten Flu&#x0364;gel damit ver&#x017F;ehen/ da ohn Zweifel der gu&#x0364;tige Gott es al&#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chicket/ daß &#x017F;ie eben zu rechter Zeit ankommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als Arbianes auff &#x017F;ie ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Zutuhn &#x017F;ie alle Flu&#x0364;chtigen auffge&#x017F;amlet/ und daraus den linken Flu&#x0364;gel unter Bald-<lb/>
richs Befehl ge&#x017F;tellet/ welche dann durch ritterliches fechten die ge&#x017F;trige &#x017F;cha&#x0364;ndliche Flucht<lb/>
gut gemacht/ und den verwirketen Tod von &#x017F;ich abgewendet ha&#x0364;tten. Der gefangene Blut-<lb/>
hund Mnata wa&#x0364;hre ihr auch auff dem Wege eingeliefert/ welcher &#x017F;ich gar dem&#x016F;htig er-<lb/>
zeiget ha&#x0364;tte/ und unter &#x017F;tarker Huht auff &#x017F;eine Straffe warten mu&#x0364;&#x017F;te. Die Obri&#x017F;ten des<lb/>
Nordi&#x017F;chen Heers kahmen zu un&#x017F;ern Helden/ und lieferten ihnen ihr an&#x017F;ehnliches Heer<lb/>
im Nahmen der Wendi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ welches alsbald Olaffen/ als volwaltigem Feld-<lb/>
Herrn u&#x0364;bergeben ward. Es wurden alle Ko&#x0364;nige und Fu&#x0364;r&#x017F;ten eins/ nach dem Sudi&#x017F;chen<lb/>
Heer zureiten/ von welchem &#x017F;ie noch das allergering&#x017F;te nicht wu&#x017F;ten/ wz vor Leute &#x017F;ie wa&#x0364;h-<lb/>
ren/ oder wer &#x017F;ie ihnen zum Bey&#x017F;tand ausge&#x017F;chikt ha&#x0364;tte; und ru&#x0364;hmete nicht allein Ladi&#x017F;la/<lb/>
daß &#x017F;ie ganz eiferig und tapffer gefochten ha&#x0364;tten/ &#x017F;ondern Arbianes zeigete zugleich an/ wie<lb/>
ern&#x017F;tlich ein handfe&#x017F;ter Ritmei&#x017F;ter von dem&#x017F;elben Heer &#x017F;ich zu &#x017F;eines Lebens Rettung ge-<lb/>
brauchet/ und davor nichts/ als &#x017F;eines ehmahligen Verbrechens (welches ihm doch aller-<lb/>
dinge unbewu&#x017F;t) Gnade und Vergebung begehret. Vali&#x017F;ka/ &#x017F;eine gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr verneh-<lb/>
mend/ gab zur Antwort: Wann die&#x017F;er gleich die allergro&#x0364;be&#x017F;te Mi&#x017F;&#x017F;etaht ha&#x0364;tte begangen/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te ihm doch nicht allein verzihen/ &#x017F;ondern auch Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Ge&#x017F;chenke mitgeteilet wer-<lb/>
den. Sie ritten hierauff fort nach dem Sudi&#x017F;chen Heer/ unter der Begleitung von 100<lb/>
Reutern/ da Ko&#x0364;nig Ladi&#x017F;la mit entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;etem/ die u&#x0364;brigen mit behelmeten Ha&#x0364;uptern &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;telleten/ und durch einen Ge&#x017F;anten freundlich begehreten/ der Feld Herr die&#x017F;es ma&#x0364;chtigen<lb/>
Heers/ dem ein gro&#x017F;&#x017F;er Teil des erhaltenen Sieges billich zuge&#x017F;chrieben wu&#x0364;rdt/ mo&#x0364;chte &#x017F;ich<lb/>
unbe&#x017F;chweret gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ mit die&#x017F;er Ko&#x0364;nigl. und Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ge&#x017F;el&#x017F;chaft &#x017F;ich zube&#x017F;pre-<lb/>
chen/ und ihnen &#x017F;eine Kund&#x017F;chafft zugo&#x0364;nnen/ damit ihnen Gelegenheit an die Hand gege-<lb/>
ben wu&#x0364;rde/ &#x017F;ich dankbarlich zubezeigen. Die&#x017F;er wolte ihnen &#x017F;olches nicht ab&#x017F;chlagen/ nahm<lb/>
120 an&#x017F;ehnliche Ritter zu &#x017F;ich/ und ritte mit auffge&#x017F;chlagenem Helme hinzu/ da Ladi&#x017F;la ihn<lb/>
auff dem Pferde umfing/ und nachgehends ihn al&#x017F;o anredete: Wie er&#x017F;prießlich/ tapfferer<lb/>
Held/ uns allen eure ganz unvermuhtliche Ankunfft und Hu&#x0364;lffe gewe&#x017F;en/ &#x017F;o begierig &#x017F;ind<lb/>
wir auch/ den&#x017F;elben gro&#x017F;&#x017F;en Herrn zuerkennen/ der uns einen &#x017F;olchen Bey&#x017F;tand in un&#x017F;ern<lb/>
No&#x0364;hten gelei&#x017F;tet hat/ daß wir auch nicht fro&#x0364;lich &#x017F;eyn ko&#x0364;n&#x0303;en/ ehe und bevor uns &#x017F;olches kund<lb/>
getahn i&#x017F;t; zweifeln demnach gar nicht/ es werde eure Tapfferkeit uns die&#x017F;e hohe Glu&#x0364;k&#x017F;elig-<lb/>
keit mitteilen/ und &#x017F;ich ver&#x017F;ichern/ daß wir alle miteinander zu de&#x017F;&#x017F;en Freund&#x017F;chafft nach<lb/>
aller Mo&#x0364;gligkeit &#x017F;o erbo&#x0364;tig als verbunden &#x017F;ind. Die&#x017F;er Feld Herr fragete ku&#x0364;rzlich/ was<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">k k k k k</fw><fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[809/0815] Achtes Buch. ging es nun an ein umfahen/ herzen und kuͤſſen/ und ſagete Herkules zu ihr: Ach warumb hat mein Schaz ſich vor mir ſo lange verbergen wollen/ nach dem ich in ſo groſſer Lebens- gefahr geſtecket/ daß wenig gefehlet/ ſie wuͤrde ihren getraͤuen Herkules haben muͤſſen am Galgen haͤngen ſehen. Sie erſchrak der Rede hoͤchlich/ und als ſie den Verlauff kürzlich vernommen hatte/ baht ſie anfangs umb Verzeihung/ daß ohn eingewilligten Urlaub ſie ſich in die Schlacht mit eingewaget haͤtte; verſtaͤndigte ihn hernach/ daß aus Furcht des grimmigen Feindes ſie bald nach ihrem Abzuge von Prag nach Teutſchland geſchicket/ und daſelbſt 40000 Reuter vor baar Geld werben laſſen/ worzu ſie 10000 Boͤhmen ge- ſamlet und den rechten Fluͤgel damit verſehen/ da ohn Zweifel der guͤtige Gott es alſo ge- ſchicket/ daß ſie eben zu rechter Zeit ankommen muͤſſen/ als Arbianes auff ſie geſtoſſen/ mit deſſen Zutuhn ſie alle Fluͤchtigen auffgeſamlet/ und daraus den linken Fluͤgel unter Bald- richs Befehl geſtellet/ welche dann durch ritterliches fechten die geſtrige ſchaͤndliche Flucht gut gemacht/ und den verwirketen Tod von ſich abgewendet haͤtten. Der gefangene Blut- hund Mnata waͤhre ihr auch auff dem Wege eingeliefert/ welcher ſich gar demůhtig er- zeiget haͤtte/ und unter ſtarker Huht auff ſeine Straffe warten muͤſte. Die Obriſten des Nordiſchen Heers kahmen zu unſern Helden/ und lieferten ihnen ihr anſehnliches Heer im Nahmen der Wendiſchen Fuͤrſtin/ welches alsbald Olaffen/ als volwaltigem Feld- Herrn uͤbergeben ward. Es wurden alle Koͤnige und Fuͤrſten eins/ nach dem Sudiſchen Heer zureiten/ von welchem ſie noch das allergeringſte nicht wuſten/ wz vor Leute ſie waͤh- ren/ oder wer ſie ihnen zum Beyſtand ausgeſchikt haͤtte; und ruͤhmete nicht allein Ladiſla/ daß ſie ganz eiferig und tapffer gefochten haͤtten/ ſondern Arbianes zeigete zugleich an/ wie ernſtlich ein handfeſter Ritmeiſter von demſelben Heer ſich zu ſeines Lebens Rettung ge- brauchet/ und davor nichts/ als ſeines ehmahligen Verbrechens (welches ihm doch aller- dinge unbewuſt) Gnade und Vergebung begehret. Valiſka/ ſeine groſſe Gefahr verneh- mend/ gab zur Antwort: Wann dieſer gleich die allergroͤbeſte Miſſetaht haͤtte begangen/ muͤſte ihm doch nicht allein verzihen/ ſondern auch Fuͤrſtliche Geſchenke mitgeteilet wer- den. Sie ritten hierauff fort nach dem Sudiſchen Heer/ unter der Begleitung von 100 Reutern/ da Koͤnig Ladiſla mit entbloͤſſetem/ die uͤbrigen mit behelmeten Haͤuptern ſich ſtelleten/ und durch einen Geſanten freundlich begehreten/ der Feld Herr dieſes maͤchtigen Heers/ dem ein groſſer Teil des erhaltenen Sieges billich zugeſchrieben wuͤrdt/ moͤchte ſich unbeſchweret gefallen laſſen/ mit dieſer Koͤnigl. und Fuͤrſtlichen Geſelſchaft ſich zubeſpre- chen/ und ihnen ſeine Kundſchafft zugoͤnnen/ damit ihnen Gelegenheit an die Hand gege- ben wuͤrde/ ſich dankbarlich zubezeigen. Dieſer wolte ihnen ſolches nicht abſchlagen/ nahm 120 anſehnliche Ritter zu ſich/ und ritte mit auffgeſchlagenem Helme hinzu/ da Ladiſla ihn auff dem Pferde umfing/ und nachgehends ihn alſo anredete: Wie erſprießlich/ tapfferer Held/ uns allen eure ganz unvermuhtliche Ankunfft und Huͤlffe geweſen/ ſo begierig ſind wir auch/ denſelben groſſen Herrn zuerkennen/ der uns einen ſolchen Beyſtand in unſern Noͤhten geleiſtet hat/ daß wir auch nicht froͤlich ſeyn koͤñen/ ehe und bevor uns ſolches kund getahn iſt; zweifeln demnach gar nicht/ es werde eure Tapfferkeit uns dieſe hohe Gluͤkſelig- keit mitteilen/ und ſich verſichern/ daß wir alle miteinander zu deſſen Freundſchafft nach aller Moͤgligkeit ſo erboͤtig als verbunden ſind. Dieſer Feld Herr fragete kuͤrzlich/ was vor k k k k k

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/815
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 809. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/815>, abgerufen am 22.11.2024.