Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. vor ein grosser Herr ihn angeredet hätte; und nach dessen Anmeldung/ gab er diese Ant-wort: Großmächtigster unüberwindlicher König/ gnädiger Herr; die Anzahl Völker/ welche unter meiner Anführung zu rechter Zeit/ (wovor ich dem Himmel danke) ankom- men sind/ hat ein wahrer Freund der Teutschen ünd Böhmen in höchster Eile bißhieher zu deren Beystand fortgehen lassen/ so bald er des unredlichen überfalles der Pannonier ist berichtet worden/ und solches insonderheit zu ehren der Großmächtigsten Königin/ Frau Valisken/ unter dem mir gegebenen Befehl/ daß ich meinen grossen Herrn und mich selbst niemand melden sol ehe und bevor höchstgedachter Königin ich diese meine Völker zu- gestellet habe. Ladisla fiel ihm in die Rede/ und sagete zu ihm: Tapfferer Held/ wann es sonsten an nichts als an diesem fehlet/ wollen wir ob Gott wil gar bald gute bekanten wer- den/ massen ich denselben versichere/ daß des Westischen Heers Führer und Herzog kein ander/ als meine geliebete Fr. Schwester/ König Herkules Gemahl/ Fr. Valiska gewe- sen ist/ welche hie bey ihrem Ehe Gemahl hält/ und durch Ablegung des Helms sich alsbald wird zuerkennen geben. Dieselbe hörete alle ihre Rede/ legete den Helm von sich/ ließ ihre Goldgelben Haare umb die Schuldern fliegen/ ritte dem fremden näher/ und redete ihn also an: Tapfferer Held/ wann eure Völker mir insonderheit zu ehren hergeführet sind/ wird mirs sehr schwer fallen/ es zuvergelten/ es währe dann/ daß der grosse Herr meinen Willen vor die Werke nehmen/ und durch eine stetswillige Begier sich wolte vergnügen lassen/ wiewol ich mich nicht entbrechen werde/ seinen tapfferen Leuten eine mögliche Ver- geltung sehen zulassen; nur bitte ich vor dißmahl unsern brennenden Wunsch zuerfüllen/ und so wol seinen als seines grossen Herrn Nahmen uns anzumelden. Groß Fürst Mar- komir (dieser wahr der Sudische Feld Heer) kennete alsbald ihr Angesicht/ durch dessen anschauen sein Herz und Seele auffs hefftigste gerühret ward/ daß er sich so bald nicht be- greiffen kunte; endlich legete er seinen Helm ab/ schwang sich vom Pferde/ und trat zu ihr/ des Vorsatzes/ ihre Füsse im Stegreiff zuküssen/ welchem sie aber wol vorzukommen wu- ste/ und mit diesen Worten ihm die Hand boht: Mein Herr und Freund/ er wolle/ bitte ich/ mich nicht über Gebühr und Wolstand ehren/ sondern mir seinen Nahmen anzeigen/ damit ich wissen möge/ wie ich mich gegen denselben zuverhalten habe. Welches er also beantwortete: Warumb solte der tieffverschuldete Knecht Markomir unterlassen/ diesel- be über alles zuehren/ von welcher er aus der Unvernunfft wieder zu seinem Verstande/ und aus dem Verderben zu seiner jetzigen Glükseligkeit gebracht ist. Valiska dieses hörend/ sprang gerade von ihrem Pferde/ trat ihm entgegen/ und nach einem schwesterlichen um- fangen und dargebohtenem ehrliebenden Kusse (wodurch er zum allerhöchsten ergetzet ward) sagete sie zu ihm: Durchleuchtigster Groß Fürst/ ich befinde mich bereit Euer Liebe stärker verbunden/ als ich nimmermehr bezahlen kan/ und solches wegen der hohen und warhafften Freundschafft/ welche dieselbe zu mir träget; wie werde ich dann diese mehr als Brüderliche Hülffleistung vergelten können/ ohn welche wir unsers Orts den Sieg schwerlich würden erhalten haben? Ich trage aber zu Euer Liebe diese Zuversicht und fe- stes Vertrauen/ dieselbe werde unsere Geselschafft nicht so schleunig verlassen/ daß wir nicht solten Zeit haben/ zum wenigsten durch allerhand ehrliebende Bezeigungen scheinen zulassen/ wie herzlich gerne wir bezahlen wolten/ wann nur die Schuld nicht gar zu über- mässig
Achtes Buch. vor ein groſſer Herr ihn angeredet haͤtte; und nach deſſen Anmeldung/ gab er dieſe Ant-wort: Großmaͤchtigſter unuͤberwindlicher Koͤnig/ gnaͤdiger Herr; die Anzahl Voͤlker/ welche unter meiner Anfuͤhrung zu rechter Zeit/ (wovor ich dem Himmel danke) ankom- men ſind/ hat ein wahrer Freund der Teutſchen ünd Boͤhmen in hoͤchſter Eile bißhieher zu deren Beyſtand fortgehen laſſen/ ſo bald er des unredlichen uͤberfalles der Pannonier iſt berichtet worden/ und ſolches inſonderheit zu ehren der Großmaͤchtigſten Koͤnigin/ Frau Valiſken/ unter dem mir gegebenen Befehl/ daß ich meinen groſſen Herrn und mich ſelbſt niemand melden ſol ehe und bevor hoͤchſtgedachter Koͤnigin ich dieſe meine Voͤlker zu- geſtellet habe. Ladiſla fiel ihm in die Rede/ und ſagete zu ihm: Tapfferer Held/ wann es ſonſten an nichts als an dieſem fehlet/ wollen wir ob Gott wil gar bald gute bekanten wer- den/ maſſen ich denſelben verſichere/ daß des Weſtiſchen Heers Fuͤhrer und Herzog kein ander/ als meine geliebete Fr. Schweſter/ Koͤnig Herkules Gemahl/ Fr. Valiſka gewe- ſen iſt/ welche hie bey ihrem Ehe Gemahl haͤlt/ und durch Ablegung des Helms ſich alsbald wird zuerkennen geben. Dieſelbe hoͤrete alle ihre Rede/ legete den Helm von ſich/ ließ ihre Goldgelben Haare umb die Schuldern fliegen/ ritte dem fremden naͤher/ und redete ihn alſo an: Tapfferer Held/ wann eure Voͤlker mir inſonderheit zu ehren hergefuͤhret ſind/ wird mirs ſehr ſchwer fallen/ es zuvergelten/ es waͤhre dann/ daß der groſſe Herr meinen Willen vor die Werke nehmen/ und durch eine ſtetswillige Begier ſich wolte vergnuͤgen laſſen/ wiewol ich mich nicht entbrechen werde/ ſeinen tapfferen Leuten eine moͤgliche Ver- geltung ſehen zulaſſen; nur bitte ich vor dißmahl unſern brennenden Wunſch zuerfuͤllen/ und ſo wol ſeinen als ſeines groſſen Herrn Nahmen uns anzumelden. Groß Fürſt Mar- komir (dieſer wahr der Sudiſche Feld Heer) kennete alsbald ihr Angeſicht/ durch deſſen anſchauen ſein Herz und Seele auffs hefftigſte geruͤhret ward/ daß er ſich ſo bald nicht be- greiffen kunte; endlich legete er ſeinen Helm ab/ ſchwang ſich vom Pferde/ und trat zu ihr/ des Vorſatzes/ ihre Fuͤſſe im Stegreiff zukuͤſſen/ welchem ſie aber wol vorzukommen wu- ſte/ und mit dieſen Worten ihm die Hand boht: Mein Herr und Freund/ er wolle/ bitte ich/ mich nicht uͤber Gebuͤhr und Wolſtand ehren/ ſondern mir ſeinen Nahmen anzeigen/ damit ich wiſſen moͤge/ wie ich mich gegen denſelben zuverhalten habe. Welches er alſo beantwortete: Warumb ſolte der tieffverſchuldete Knecht Markomir unterlaſſen/ dieſel- be uͤber alles zuehren/ von welcher er aus der Unvernunfft wieder zu ſeinem Verſtande/ uñ aus dem Verderben zu ſeiner jetzigen Gluͤkſeligkeit gebracht iſt. Valiſka dieſes hoͤrend/ ſprang gerade von ihrem Pferde/ trat ihm entgegen/ und nach einem ſchweſterlichen um- fangen und dargebohtenem ehrliebenden Kuſſe (wodurch er zum allerhoͤchſten ergetzet ward) ſagete ſie zu ihm: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ ich befinde mich bereit Euer Liebe ſtaͤrker verbunden/ als ich nimmermehr bezahlen kan/ und ſolches wegen der hohen und warhafften Freundſchafft/ welche dieſelbe zu mir traͤget; wie werde ich dann dieſe mehr als Bruͤderliche Huͤlffleiſtung vergelten koͤnnen/ ohn welche wir unſers Orts den Sieg ſchwerlich wuͤrden erhalten haben? Ich trage aber zu Euer Liebe dieſe Zuverſicht und fe- ſtes Vertrauen/ dieſelbe werde unſere Geſelſchafft nicht ſo ſchleunig verlaſſen/ daß wir nicht ſolten Zeit haben/ zum wenigſten durch allerhand ehrliebende Bezeigungen ſcheinen zulaſſen/ wie herzlich gerne wir bezahlen wolten/ wann nur die Schuld nicht gar zu uͤber- maͤſſig
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0816" n="810"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> vor ein groſſer Herr ihn angeredet haͤtte; und nach deſſen Anmeldung/ gab er dieſe Ant-<lb/> wort: Großmaͤchtigſter unuͤberwindlicher Koͤnig/ gnaͤdiger Herr; die Anzahl Voͤlker/<lb/> welche unter meiner Anfuͤhrung zu rechter Zeit/ (wovor ich dem Himmel danke) ankom-<lb/> men ſind/ hat ein wahrer Freund der Teutſchen ünd Boͤhmen in hoͤchſter Eile bißhieher zu<lb/> deren Beyſtand fortgehen laſſen/ ſo bald er des unredlichen uͤberfalles der Pannonier iſt<lb/> berichtet worden/ und ſolches inſonderheit zu ehren der Großmaͤchtigſten Koͤnigin/ Frau<lb/> Valiſken/ unter dem mir gegebenen Befehl/ daß ich meinen groſſen Herrn und mich ſelbſt<lb/> niemand melden ſol ehe und bevor hoͤchſtgedachter Koͤnigin ich dieſe meine Voͤlker zu-<lb/> geſtellet habe. Ladiſla fiel ihm in die Rede/ und ſagete zu ihm: Tapfferer Held/ wann es<lb/> ſonſten an nichts als an dieſem fehlet/ wollen wir ob Gott wil gar bald gute bekanten wer-<lb/> den/ maſſen ich denſelben verſichere/ daß des Weſtiſchen Heers Fuͤhrer und Herzog kein<lb/> ander/ als meine geliebete Fr. Schweſter/ Koͤnig Herkules Gemahl/ Fr. Valiſka gewe-<lb/> ſen iſt/ welche hie bey ihrem Ehe Gemahl haͤlt/ und durch Ablegung des Helms ſich alsbald<lb/> wird zuerkennen geben. Dieſelbe hoͤrete alle ihre Rede/ legete den Helm von ſich/ ließ ihre<lb/> Goldgelben Haare umb die Schuldern fliegen/ ritte dem fremden naͤher/ und redete ihn<lb/> alſo an: Tapfferer Held/ wann eure Voͤlker mir inſonderheit zu ehren hergefuͤhret ſind/<lb/> wird mirs ſehr ſchwer fallen/ es zuvergelten/ es waͤhre dann/ daß der groſſe Herr meinen<lb/> Willen vor die Werke nehmen/ und durch eine ſtetswillige Begier ſich wolte vergnuͤgen<lb/> laſſen/ wiewol ich mich nicht entbrechen werde/ ſeinen tapfferen Leuten eine moͤgliche Ver-<lb/> geltung ſehen zulaſſen; nur bitte ich vor dißmahl unſern brennenden Wunſch zuerfuͤllen/<lb/> und ſo wol ſeinen als ſeines groſſen Herrn Nahmen uns anzumelden. Groß Fürſt Mar-<lb/> komir (dieſer wahr der Sudiſche Feld Heer) kennete alsbald ihr Angeſicht/ durch deſſen<lb/> anſchauen ſein Herz und Seele auffs hefftigſte geruͤhret ward/ daß er ſich ſo bald nicht be-<lb/> greiffen kunte; endlich legete er ſeinen Helm ab/ ſchwang ſich vom Pferde/ und trat zu ihr/<lb/> des Vorſatzes/ ihre Fuͤſſe im Stegreiff zukuͤſſen/ welchem ſie aber wol vorzukommen wu-<lb/> ſte/ und mit dieſen Worten ihm die Hand boht: Mein Herr und Freund/ er wolle/ bitte<lb/> ich/ mich nicht uͤber Gebuͤhr und Wolſtand ehren/ ſondern mir ſeinen Nahmen anzeigen/<lb/> damit ich wiſſen moͤge/ wie ich mich gegen denſelben zuverhalten habe. Welches er alſo<lb/> beantwortete: Warumb ſolte der tieffverſchuldete Knecht Markomir unterlaſſen/ dieſel-<lb/> be uͤber alles zuehren/ von welcher er aus der Unvernunfft wieder zu ſeinem Verſtande/ uñ<lb/> aus dem Verderben zu ſeiner jetzigen Gluͤkſeligkeit gebracht iſt. Valiſka dieſes hoͤrend/<lb/> ſprang gerade von ihrem Pferde/ trat ihm entgegen/ und nach einem ſchweſterlichen um-<lb/> fangen und dargebohtenem ehrliebenden Kuſſe (wodurch er zum allerhoͤchſten ergetzet<lb/> ward) ſagete ſie zu ihm: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ ich befinde mich bereit Euer Liebe<lb/> ſtaͤrker verbunden/ als ich nimmermehr bezahlen kan/ und ſolches wegen der hohen und<lb/> warhafften Freundſchafft/ welche dieſelbe zu mir traͤget; wie werde ich dann dieſe mehr<lb/> als Bruͤderliche Huͤlffleiſtung vergelten koͤnnen/ ohn welche wir unſers Orts den Sieg<lb/> ſchwerlich wuͤrden erhalten haben? Ich trage aber zu Euer Liebe dieſe Zuverſicht und fe-<lb/> ſtes Vertrauen/ dieſelbe werde unſere Geſelſchafft nicht ſo ſchleunig verlaſſen/ daß wir<lb/> nicht ſolten Zeit haben/ zum wenigſten durch allerhand ehrliebende Bezeigungen ſcheinen<lb/> zulaſſen/ wie herzlich gerne wir bezahlen wolten/ wann nur die Schuld nicht gar zu uͤber-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">maͤſſig</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [810/0816]
Achtes Buch.
vor ein groſſer Herr ihn angeredet haͤtte; und nach deſſen Anmeldung/ gab er dieſe Ant-
wort: Großmaͤchtigſter unuͤberwindlicher Koͤnig/ gnaͤdiger Herr; die Anzahl Voͤlker/
welche unter meiner Anfuͤhrung zu rechter Zeit/ (wovor ich dem Himmel danke) ankom-
men ſind/ hat ein wahrer Freund der Teutſchen ünd Boͤhmen in hoͤchſter Eile bißhieher zu
deren Beyſtand fortgehen laſſen/ ſo bald er des unredlichen uͤberfalles der Pannonier iſt
berichtet worden/ und ſolches inſonderheit zu ehren der Großmaͤchtigſten Koͤnigin/ Frau
Valiſken/ unter dem mir gegebenen Befehl/ daß ich meinen groſſen Herrn und mich ſelbſt
niemand melden ſol ehe und bevor hoͤchſtgedachter Koͤnigin ich dieſe meine Voͤlker zu-
geſtellet habe. Ladiſla fiel ihm in die Rede/ und ſagete zu ihm: Tapfferer Held/ wann es
ſonſten an nichts als an dieſem fehlet/ wollen wir ob Gott wil gar bald gute bekanten wer-
den/ maſſen ich denſelben verſichere/ daß des Weſtiſchen Heers Fuͤhrer und Herzog kein
ander/ als meine geliebete Fr. Schweſter/ Koͤnig Herkules Gemahl/ Fr. Valiſka gewe-
ſen iſt/ welche hie bey ihrem Ehe Gemahl haͤlt/ und durch Ablegung des Helms ſich alsbald
wird zuerkennen geben. Dieſelbe hoͤrete alle ihre Rede/ legete den Helm von ſich/ ließ ihre
Goldgelben Haare umb die Schuldern fliegen/ ritte dem fremden naͤher/ und redete ihn
alſo an: Tapfferer Held/ wann eure Voͤlker mir inſonderheit zu ehren hergefuͤhret ſind/
wird mirs ſehr ſchwer fallen/ es zuvergelten/ es waͤhre dann/ daß der groſſe Herr meinen
Willen vor die Werke nehmen/ und durch eine ſtetswillige Begier ſich wolte vergnuͤgen
laſſen/ wiewol ich mich nicht entbrechen werde/ ſeinen tapfferen Leuten eine moͤgliche Ver-
geltung ſehen zulaſſen; nur bitte ich vor dißmahl unſern brennenden Wunſch zuerfuͤllen/
und ſo wol ſeinen als ſeines groſſen Herrn Nahmen uns anzumelden. Groß Fürſt Mar-
komir (dieſer wahr der Sudiſche Feld Heer) kennete alsbald ihr Angeſicht/ durch deſſen
anſchauen ſein Herz und Seele auffs hefftigſte geruͤhret ward/ daß er ſich ſo bald nicht be-
greiffen kunte; endlich legete er ſeinen Helm ab/ ſchwang ſich vom Pferde/ und trat zu ihr/
des Vorſatzes/ ihre Fuͤſſe im Stegreiff zukuͤſſen/ welchem ſie aber wol vorzukommen wu-
ſte/ und mit dieſen Worten ihm die Hand boht: Mein Herr und Freund/ er wolle/ bitte
ich/ mich nicht uͤber Gebuͤhr und Wolſtand ehren/ ſondern mir ſeinen Nahmen anzeigen/
damit ich wiſſen moͤge/ wie ich mich gegen denſelben zuverhalten habe. Welches er alſo
beantwortete: Warumb ſolte der tieffverſchuldete Knecht Markomir unterlaſſen/ dieſel-
be uͤber alles zuehren/ von welcher er aus der Unvernunfft wieder zu ſeinem Verſtande/ uñ
aus dem Verderben zu ſeiner jetzigen Gluͤkſeligkeit gebracht iſt. Valiſka dieſes hoͤrend/
ſprang gerade von ihrem Pferde/ trat ihm entgegen/ und nach einem ſchweſterlichen um-
fangen und dargebohtenem ehrliebenden Kuſſe (wodurch er zum allerhoͤchſten ergetzet
ward) ſagete ſie zu ihm: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ ich befinde mich bereit Euer Liebe
ſtaͤrker verbunden/ als ich nimmermehr bezahlen kan/ und ſolches wegen der hohen und
warhafften Freundſchafft/ welche dieſelbe zu mir traͤget; wie werde ich dann dieſe mehr
als Bruͤderliche Huͤlffleiſtung vergelten koͤnnen/ ohn welche wir unſers Orts den Sieg
ſchwerlich wuͤrden erhalten haben? Ich trage aber zu Euer Liebe dieſe Zuverſicht und fe-
ſtes Vertrauen/ dieſelbe werde unſere Geſelſchafft nicht ſo ſchleunig verlaſſen/ daß wir
nicht ſolten Zeit haben/ zum wenigſten durch allerhand ehrliebende Bezeigungen ſcheinen
zulaſſen/ wie herzlich gerne wir bezahlen wolten/ wann nur die Schuld nicht gar zu uͤber-
maͤſſig
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/816 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 810. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/816>, abgerufen am 16.07.2024. |