Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
auch ihre Leibdienerin geruffen hatte: O mein Gn. Fräulein wird erstochen; wahr aber von
der Tähterin durch harte Dräuung bald gestillet. Mir wahr nit anders zumuhte/ als wäh-
re der Scharffrichter hinter mir gestanden/ mir den Schedel herunter zuschlagen/ drehe-
te mich bey dem grossen Getümmel artig hinweg/ meidete die bestimmete Mordecke/ und
durch einen zimlichen Umweg kam ich an meine Herberge/ woselbst mein Diener alles nach
meinem Willen verfertiget hatte; setzeten uns zu Pferde/ und weil ich mit dem Tohrhüter
wol daran wahr/ ward ich willig außgelassen; da seumete ich nun nicht/ sondern ritte nach
dem nähesten Hafen/ da mein ehemaliger Schiff Herr mich in einer Herberge antraff/ und
wegen meiner ritterlichen Kleidung/ die ich anhatte/ auch daß schon eine gute Zeit meiner
Entweichung entgangen wahr/ mich/ vor den er mich hielt/ nicht anreden durffte/ biß ich
mich selbst meldete/ und ihm zwar vor die Lebens Rettung dankete/ aber zugleich ihn erinner-
te/ niemand sobald zur Ruderbank zuver dammen/ er hätte dann dessen bessere Kundschaft;
zwar ich wolte ihm den Streich verzeihen/ aber wann sein König es wissen solte/ bey dem
ich in grossen Gnaden stünde/ dürffte derselbe es ihm nit so leicht schenken/ weil ohn Ruhm
zumelden ich hohes und Fürstliches Adels währe/ daß noch wol ein geringer ihm das Ru-
der zihen könte. Er wahr noch so bescheiden/ daß er umb Verzeihung anhielt/ welche ich ihm
völlig zusagte; und von ihm erfuhr/ die drey von mir gebundene hätten zur Straffe biß in den
dritten Tag also verbleiben müssen; beteurete nachgehends hoch/ dafern er meines Stan-
des hätte sollen berichtet seyn/ welchen er auß meiner Kleidung nicht muhtmassen können/
wolte er mir lieber auffgewartet/ als das Ruder anbefohlen haben. Ich schrieb hieselbst ei-
nen Brieff an den Stathalter/ bedankete mich als ein gebohrner Fürst aller beschehenen
Ehr/ und baht um Vergebung meines stilschweigenden Abscheides/ dessen Ursach keine
andere währe/ als daß man ohn alles mein verschulden mir nach Leib und Leben getrach-
tet/ wie sein Trabant/ wann er peinlich gefraget würde/ schon bekennen solte/ rechnete es a-
ber weiblicher Blödigkeit zu/ und erboht mich zu allen Freundschafftdiensten. Was aber
hierauff mag erfolget seyn/ habe ich noch zur Zeit nicht können erfahren. Auch schrieb ich
von darab an den Spanischen Stathalter unter meinem ehemaligen Nahmen Nauzius/
gab ihm meine reine Unschuld zuerkenuen/ und daß Zeit meines Lebens ich keinen Gedan-
ken gehabt/ einem Manne sein ehelich Weib zuverführen/ oder deren zumisbrauchen/ und
da er mich in den falschen Verdacht hätte/ als währe sein Gemahl mit mir davon gezogen/
möchte er sich dessen wol begeben/ weil ich dieselbe weder gesprochen noch gesehen. Darauf
trat ich zu Schiffe/ in willens des geradesten Weges nach Frießland zugehen/ schwebete
aber sechs Wochen auff dem Meer in überaus grosser Gefahr/ biß wir noch endlich Frieß-
land erreicheten/ und ich samt meinen geträuen Leib Knaben nach Wunsch bey dem Köni-
ge anlangete/ bey dem ich mich etliche Wochen heimlich auffhielt/ und mit Freuden er-
fuhr/ daß mein Herr Vater den Zorn etlicher massen gemildert hätte/ und entschlossen
währe/ mich der ungenehmen Heiraht zuerlassen/ nicht allein/ weil er sahe/ daß mir der
Tod angenehmer als dieses Gemahl wahr/ sondern auch die gesamten Land Stände
auff des Friesen Königes heimliches angeben/ an den König meinen Herr Vater auß-
drüklich begehret/ mich dieser Heyraht wegen nicht zuverfolgen/ viel weniger meine Ent-
erbung vorzunehmen/ weil das ganze Reich eine solche Zuneigung gegen mich trüge/ daß

sie

Achtes Buch.
auch ihre Leibdienerin geruffen hatte: O mein Gn. Fraͤulein wird erſtochen; wahr aber von
der Taͤhterin durch harte Draͤuung bald geſtillet. Mir wahr nit anders zumuhte/ als waͤh-
re der Scharffrichter hinter mir geſtanden/ mir den Schedel herunter zuſchlagen/ drehe-
te mich bey dem groſſen Getuͤmmel artig hinweg/ meidete die beſtimmete Mordecke/ und
durch einen zimlichẽ Umweg kam ich an meine Herberge/ woſelbſt mein Diener alles nach
meinem Willen verfertiget hatte; ſetzeten uns zu Pferde/ und weil ich mit dem Tohrhuͤter
wol daran wahr/ ward ich willig außgelaſſen; da ſeumete ich nun nicht/ ſondern ritte nach
dem naͤheſten Hafen/ da mein ehemaliger Schiff Herr mich in einer Herberge antraff/ und
wegen meiner ritterlichen Kleidung/ die ich anhatte/ auch daß ſchon eine gute Zeit meiner
Entweichung entgangen wahr/ mich/ vor den er mich hielt/ nicht anreden durffte/ biß ich
mich ſelbſt meldete/ und ihm zwar vor die Lebens Rettung dankete/ aber zugleich ihn erinneꝛ-
te/ niemand ſobald zur Ruderbank zuver dammen/ er haͤtte dann deſſen beſſere Kundſchaft;
zwar ich wolte ihm den Streich verzeihen/ aber wann ſein Koͤnig es wiſſen ſolte/ bey dem
ich in groſſen Gnaden ſtuͤnde/ duͤrffte derſelbe es ihm nit ſo leicht ſchenken/ weil ohn Ruhm
zumelden ich hohes und Fürſtliches Adels waͤhre/ daß noch wol ein geringer ihm das Ru-
der zihen koͤnte. Er wahꝛ noch ſo beſcheiden/ daß er umb Veꝛzeihung anhielt/ welche ich ihm
voͤllig zuſagte; uñ von ihm erfuhꝛ/ die drey von mir gebundene haͤttẽ zur Straffe biß in den
dritten Tag alſo verbleiben muͤſſen; beteurete nachgehends hoch/ dafern er meines Stan-
des haͤtte ſollen berichtet ſeyn/ welchen er auß meiner Kleidung nicht muhtmaſſen koͤnnen/
wolte er mir lieber auffgewartet/ als das Ruder anbefohlen haben. Ich ſchrieb hieſelbſt ei-
nen Brieff an den Stathalter/ bedankete mich als ein gebohrner Fuͤrſt aller beſchehenen
Ehr/ und baht um Vergebung meines ſtilſchweigenden Abſcheides/ deſſen Urſach keine
andere waͤhre/ als daß man ohn alles mein verſchulden mir nach Leib und Leben getrach-
tet/ wie ſein Trabant/ wann er peinlich gefraget wuͤrde/ ſchon bekennen ſolte/ rechnete es a-
ber weiblicher Bloͤdigkeit zu/ und erboht mich zu allen Freundſchafftdienſten. Was aber
hierauff mag erfolget ſeyn/ habe ich noch zur Zeit nicht koͤnnen erfahren. Auch ſchrieb ich
von darab an den Spaniſchen Stathalter unter meinem ehemaligen Nahmen Nauzius/
gab ihm meine reine Unſchuld zuerkenuen/ und daß Zeit meines Lebens ich keinen Gedan-
ken gehabt/ einem Manne ſein ehelich Weib zuverfuͤhren/ oder deren zumiſbrauchen/ und
da er mich in den falſchen Verdacht haͤtte/ als waͤhre ſein Gemahl mit mir davon gezogẽ/
moͤchte er ſich deſſen wol begeben/ weil ich dieſelbe weder geſprochen noch geſehen. Darauf
trat ich zu Schiffe/ in willens des geradeſten Weges nach Frießland zugehen/ ſchwebete
aber ſechs Wochen auff dem Meer in uͤberaus groſſer Gefahr/ biß wir noch endlich Frieß-
land erreicheten/ und ich ſamt meinen getraͤuen Leib Knaben nach Wunſch bey dem Koͤni-
ge anlangete/ bey dem ich mich etliche Wochen heimlich auffhielt/ und mit Freuden er-
fuhr/ daß mein Herr Vater den Zorn etlicher maſſen gemildert haͤtte/ und entſchloſſen
waͤhre/ mich der ungenehmen Heiraht zuerlaſſen/ nicht allein/ weil er ſahe/ daß mir der
Tod angenehmer als dieſes Gemahl wahr/ ſondern auch die geſamten Land Staͤnde
auff des Frieſen Koͤniges heimliches angeben/ an den Koͤnig meinen Herr Vater auß-
druͤklich begehret/ mich dieſer Heyraht wegen nicht zuverfolgen/ viel weniger meine Ent-
erbung vorzunehmen/ weil das ganze Reich eine ſolche Zuneigung gegen mich truͤge/ daß

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0876" n="870"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
auch ihre Leibdienerin geruffen hatte: O mein Gn. Fra&#x0364;ulein wird er&#x017F;tochen; wahr aber von<lb/>
der Ta&#x0364;hterin durch harte Dra&#x0364;uung bald ge&#x017F;tillet. Mir wahr nit anders zumuhte/ als wa&#x0364;h-<lb/>
re der Scharffrichter hinter mir ge&#x017F;tanden/ mir den Schedel herunter zu&#x017F;chlagen/ drehe-<lb/>
te mich bey dem gro&#x017F;&#x017F;en Getu&#x0364;mmel artig hinweg/ meidete die be&#x017F;timmete Mordecke/ und<lb/>
durch einen zimliche&#x0303; Umweg kam ich an meine Herberge/ wo&#x017F;elb&#x017F;t mein Diener alles nach<lb/>
meinem Willen verfertiget hatte; &#x017F;etzeten uns zu Pferde/ und weil ich mit dem Tohrhu&#x0364;ter<lb/>
wol daran wahr/ ward ich willig außgela&#x017F;&#x017F;en; da &#x017F;eumete ich nun nicht/ &#x017F;ondern ritte nach<lb/>
dem na&#x0364;he&#x017F;ten Hafen/ da mein ehemaliger Schiff Herr mich in einer Herberge antraff/ und<lb/>
wegen meiner ritterlichen Kleidung/ die ich anhatte/ auch daß &#x017F;chon eine gute Zeit meiner<lb/>
Entweichung entgangen wahr/ mich/ vor den er mich hielt/ nicht anreden durffte/ biß ich<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t meldete/ und ihm zwar vor die Lebens Rettung dankete/ aber zugleich ihn erinne&#xA75B;-<lb/>
te/ niemand &#x017F;obald zur Ruderbank zuver dammen/ er ha&#x0364;tte dann de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;ere Kund&#x017F;chaft;<lb/>
zwar ich wolte ihm den Streich verzeihen/ aber wann &#x017F;ein Ko&#x0364;nig es wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte/ bey dem<lb/>
ich in gro&#x017F;&#x017F;en Gnaden &#x017F;tu&#x0364;nde/ du&#x0364;rffte der&#x017F;elbe es ihm nit &#x017F;o leicht &#x017F;chenken/ weil ohn Ruhm<lb/>
zumelden ich hohes und Für&#x017F;tliches Adels wa&#x0364;hre/ daß noch wol ein geringer ihm das Ru-<lb/>
der zihen ko&#x0364;nte. Er wah&#xA75B; noch &#x017F;o be&#x017F;cheiden/ daß er umb Ve&#xA75B;zeihung anhielt/ welche ich ihm<lb/>
vo&#x0364;llig zu&#x017F;agte; un&#x0303; von ihm erfuh&#xA75B;/ die drey von mir gebundene ha&#x0364;tte&#x0303; zur Straffe biß in den<lb/>
dritten Tag al&#x017F;o verbleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; beteurete nachgehends hoch/ dafern er meines Stan-<lb/>
des ha&#x0364;tte &#x017F;ollen berichtet &#x017F;eyn/ welchen er auß meiner Kleidung nicht muhtma&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/<lb/>
wolte er mir lieber auffgewartet/ als das Ruder anbefohlen haben. Ich &#x017F;chrieb hie&#x017F;elb&#x017F;t ei-<lb/>
nen Brieff an den Stathalter/ bedankete mich als ein gebohrner Fu&#x0364;r&#x017F;t aller be&#x017F;chehenen<lb/>
Ehr/ und baht um Vergebung meines &#x017F;til&#x017F;chweigenden Ab&#x017F;cheides/ de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ach keine<lb/>
andere wa&#x0364;hre/ als daß man ohn alles mein ver&#x017F;chulden mir nach Leib und Leben getrach-<lb/>
tet/ wie &#x017F;ein Trabant/ wann er peinlich gefraget wu&#x0364;rde/ &#x017F;chon bekennen &#x017F;olte/ rechnete es a-<lb/>
ber weiblicher Blo&#x0364;digkeit zu/ und erboht mich zu allen Freund&#x017F;chafftdien&#x017F;ten. Was aber<lb/>
hierauff mag erfolget &#x017F;eyn/ habe ich noch zur Zeit nicht ko&#x0364;nnen erfahren. Auch &#x017F;chrieb ich<lb/>
von darab an den Spani&#x017F;chen Stathalter unter meinem ehemaligen Nahmen Nauzius/<lb/>
gab ihm meine reine Un&#x017F;chuld zuerkenuen/ und daß Zeit meines Lebens ich keinen Gedan-<lb/>
ken gehabt/ einem Manne &#x017F;ein ehelich Weib zuverfu&#x0364;hren/ oder deren zumi&#x017F;brauchen/ und<lb/>
da er mich in den fal&#x017F;chen Verdacht ha&#x0364;tte/ als wa&#x0364;hre &#x017F;ein Gemahl mit mir davon gezoge&#x0303;/<lb/>
mo&#x0364;chte er &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en wol begeben/ weil ich die&#x017F;elbe weder ge&#x017F;prochen noch ge&#x017F;ehen. Darauf<lb/>
trat ich zu Schiffe/ in willens des gerade&#x017F;ten Weges nach Frießland zugehen/ &#x017F;chwebete<lb/>
aber &#x017F;echs Wochen auff dem Meer in u&#x0364;beraus gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr/ biß wir noch endlich Frieß-<lb/>
land erreicheten/ und ich &#x017F;amt meinen getra&#x0364;uen Leib Knaben nach Wun&#x017F;ch bey dem Ko&#x0364;ni-<lb/>
ge anlangete/ bey dem ich mich etliche Wochen heimlich auffhielt/ und mit Freuden er-<lb/>
fuhr/ daß mein Herr Vater den Zorn etlicher ma&#x017F;&#x017F;en gemildert ha&#x0364;tte/ und ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;hre/ mich der ungenehmen Heiraht zuerla&#x017F;&#x017F;en/ nicht allein/ weil er &#x017F;ahe/ daß mir der<lb/>
Tod angenehmer als die&#x017F;es Gemahl wahr/ &#x017F;ondern auch die ge&#x017F;amten Land Sta&#x0364;nde<lb/>
auff des Frie&#x017F;en Ko&#x0364;niges heimliches angeben/ an den Ko&#x0364;nig meinen Herr Vater auß-<lb/>
dru&#x0364;klich begehret/ mich die&#x017F;er Heyraht wegen nicht zuverfolgen/ viel weniger meine Ent-<lb/>
erbung vorzunehmen/ weil das ganze Reich eine &#x017F;olche Zuneigung gegen mich tru&#x0364;ge/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[870/0876] Achtes Buch. auch ihre Leibdienerin geruffen hatte: O mein Gn. Fraͤulein wird erſtochen; wahr aber von der Taͤhterin durch harte Draͤuung bald geſtillet. Mir wahr nit anders zumuhte/ als waͤh- re der Scharffrichter hinter mir geſtanden/ mir den Schedel herunter zuſchlagen/ drehe- te mich bey dem groſſen Getuͤmmel artig hinweg/ meidete die beſtimmete Mordecke/ und durch einen zimlichẽ Umweg kam ich an meine Herberge/ woſelbſt mein Diener alles nach meinem Willen verfertiget hatte; ſetzeten uns zu Pferde/ und weil ich mit dem Tohrhuͤter wol daran wahr/ ward ich willig außgelaſſen; da ſeumete ich nun nicht/ ſondern ritte nach dem naͤheſten Hafen/ da mein ehemaliger Schiff Herr mich in einer Herberge antraff/ und wegen meiner ritterlichen Kleidung/ die ich anhatte/ auch daß ſchon eine gute Zeit meiner Entweichung entgangen wahr/ mich/ vor den er mich hielt/ nicht anreden durffte/ biß ich mich ſelbſt meldete/ und ihm zwar vor die Lebens Rettung dankete/ aber zugleich ihn erinneꝛ- te/ niemand ſobald zur Ruderbank zuver dammen/ er haͤtte dann deſſen beſſere Kundſchaft; zwar ich wolte ihm den Streich verzeihen/ aber wann ſein Koͤnig es wiſſen ſolte/ bey dem ich in groſſen Gnaden ſtuͤnde/ duͤrffte derſelbe es ihm nit ſo leicht ſchenken/ weil ohn Ruhm zumelden ich hohes und Fürſtliches Adels waͤhre/ daß noch wol ein geringer ihm das Ru- der zihen koͤnte. Er wahꝛ noch ſo beſcheiden/ daß er umb Veꝛzeihung anhielt/ welche ich ihm voͤllig zuſagte; uñ von ihm erfuhꝛ/ die drey von mir gebundene haͤttẽ zur Straffe biß in den dritten Tag alſo verbleiben muͤſſen; beteurete nachgehends hoch/ dafern er meines Stan- des haͤtte ſollen berichtet ſeyn/ welchen er auß meiner Kleidung nicht muhtmaſſen koͤnnen/ wolte er mir lieber auffgewartet/ als das Ruder anbefohlen haben. Ich ſchrieb hieſelbſt ei- nen Brieff an den Stathalter/ bedankete mich als ein gebohrner Fuͤrſt aller beſchehenen Ehr/ und baht um Vergebung meines ſtilſchweigenden Abſcheides/ deſſen Urſach keine andere waͤhre/ als daß man ohn alles mein verſchulden mir nach Leib und Leben getrach- tet/ wie ſein Trabant/ wann er peinlich gefraget wuͤrde/ ſchon bekennen ſolte/ rechnete es a- ber weiblicher Bloͤdigkeit zu/ und erboht mich zu allen Freundſchafftdienſten. Was aber hierauff mag erfolget ſeyn/ habe ich noch zur Zeit nicht koͤnnen erfahren. Auch ſchrieb ich von darab an den Spaniſchen Stathalter unter meinem ehemaligen Nahmen Nauzius/ gab ihm meine reine Unſchuld zuerkenuen/ und daß Zeit meines Lebens ich keinen Gedan- ken gehabt/ einem Manne ſein ehelich Weib zuverfuͤhren/ oder deren zumiſbrauchen/ und da er mich in den falſchen Verdacht haͤtte/ als waͤhre ſein Gemahl mit mir davon gezogẽ/ moͤchte er ſich deſſen wol begeben/ weil ich dieſelbe weder geſprochen noch geſehen. Darauf trat ich zu Schiffe/ in willens des geradeſten Weges nach Frießland zugehen/ ſchwebete aber ſechs Wochen auff dem Meer in uͤberaus groſſer Gefahr/ biß wir noch endlich Frieß- land erreicheten/ und ich ſamt meinen getraͤuen Leib Knaben nach Wunſch bey dem Koͤni- ge anlangete/ bey dem ich mich etliche Wochen heimlich auffhielt/ und mit Freuden er- fuhr/ daß mein Herr Vater den Zorn etlicher maſſen gemildert haͤtte/ und entſchloſſen waͤhre/ mich der ungenehmen Heiraht zuerlaſſen/ nicht allein/ weil er ſahe/ daß mir der Tod angenehmer als dieſes Gemahl wahr/ ſondern auch die geſamten Land Staͤnde auff des Frieſen Koͤniges heimliches angeben/ an den Koͤnig meinen Herr Vater auß- druͤklich begehret/ mich dieſer Heyraht wegen nicht zuverfolgen/ viel weniger meine Ent- erbung vorzunehmen/ weil das ganze Reich eine ſolche Zuneigung gegen mich truͤge/ daß ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/876
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 870. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/876>, abgerufen am 22.11.2024.