Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. sinnete/ auff was weise sie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen möchte; weil sie aberFrl. Schulda Willen und Meinung nicht wuste/ wiewol sie am Fortgange gar nicht zwei- felte/ wolte sie doch dessen sich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete sie allererst mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie- bung/ mit begehren/ ihr sein Gutdünken zueröffnen; sie vor ihr Häupt könte nicht anders als solche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fürst nach seines Herr Vatern Hintrit das Königreich Dänenmark unstreitig beherschen würde/ und hiedurch die Nor- dische Kronen treflich könten verbunden werden. Als nun Siegward sehr bitlich anhielt/ daß sie dieses gute Werk fortsetzen möchte/ suchte sie gelegenheit/ mit dem Fräulein zuspre- chen/ bezeugete ihr anfangs ihre schwesterliche Hulde/ und daß sie nicht anders suchete/ als dessen wirkliche Leistung sehen zulassen. Vor welche Gunst das Fräulein sich sehr bedan- kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb sich zu allem Gehor- sam anerboht; daher Valiska ursach nam/ ihr etwas näher zutreten/ sagete/ sie wolte sehen/ ob ihr Erbieten mit der Taht überein stimmen würde/ und fragete sie/ ob ihr Herz annoch von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze versehen währe; worauff sie mit einer ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff diese Stunde alle Liebreizungen fremde und unbekant währen/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen dißmahl/ in keiner Geselschafft sich hätte finden lassen/ da junge unverheyrahtete Fürsten gewesen; ja sie hätte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit Fürst Herkules und Ladisla/ und nachgehends Fürst Baldrichen/ ihre Oheimben gesehen/ und währe nun der fünffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fürst Olaf aus Dänenmark/ welcher gleicher gestalt ihr mit Blutfreundschaft zugetahn währe. In War- heit/ antwortete Valiska/ kan ich wol bezeugen/ daß dieser unser Oheim Fürst Olaff/ einer solchen lieben Wasen/ als ihr seyd/ wol wert ist/ und verdienet seine Königliche Tugend/ die auff dem allerschönsten/ aber auch bestendigsten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet ist/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ möchte auch meines teils von herzen wünschen/ daß mein Frl. Schwester ihr annoch unversagtes Herz diesem lieben Fürsten einräumen könte/ massen ich ihre Liebe versichere/ daß er nicht allein dessen wol wirdig/ son- dern mit so inbrünstiger Begierde zu euer Schönheit und Tugend gezogen wird/ daß er tausendmahl lieber sterben/ als von ihr sich trennen lassen wil; wie dann heut früh ihn die überflüssige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir sein ganzes Herz sehen lassen/ mit inbrün- stiger Bitte/ ich möchte mich bemühen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel- che selbst mündlich anzuhalten/ er seinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge- schikt währe; Wie dann/ in betrachtung unserer vertraulichen Freundschafft/ und wegen der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm solches nicht habe abschlagen kön- nen noch wollen; und erinnere ich zufoderst Eure Liebe herzträulich/ nur dieses zubedenken/ daß wir Königliche Fräulein vor allen andern unser bevorstehendes Glük nicht übersehen/ und mutwillig vorbey streichen lassen müssen/ angesehen/ Bürger- und ädle-Töchter ihres gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieser sie nicht wil/ oder er ihnen miß- fället/ sie bald einen andern aussehen und antreffen mögen/ der sie zur Traue führe; aber Königliche junge Fürsten sind gar ein selzames Wildbrät/ welche uns nur von Gott son- derlich s s s s s ij
Achtes Buch. ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aberFrl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei- felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie- bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor- diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/ daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre- chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan- kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor- ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/ ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/ und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War- heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/ die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon- dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn- ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel- che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge- ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn- nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/ daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/ und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß- faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon- derlich ſ ſ ſ ſ ſ ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0881" n="875"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aber<lb/> Frl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei-<lb/> felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie<lb/> allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie-<lb/> bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders<lb/> als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern<lb/> Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor-<lb/> diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/<lb/> daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre-<lb/> chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als<lb/> deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan-<lb/> kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor-<lb/> ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/<lb/> ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch<lb/> von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer<lb/> ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle<lb/> Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen<lb/> dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten<lb/> geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit<lb/> Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/<lb/> und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus<lb/> Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War-<lb/> heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer<lb/> ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/<lb/> die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet<lb/> iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen<lb/> wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten<lb/> einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon-<lb/> dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er<lb/> tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die<lb/> uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn-<lb/> ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel-<lb/> che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge-<lb/> ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen<lb/> der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn-<lb/> nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/<lb/> daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/<lb/> und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres<lb/> gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß-<lb/> faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber<lb/> Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">ſ ſ ſ ſ ſ ij</fw><fw place="bottom" type="catch">derlich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [875/0881]
Achtes Buch.
ſinnete/ auff was weiſe ſie noch heut den verliebeten Olaff befriedigen moͤchte; weil ſie aber
Frl. Schulda Willen und Meinung nicht wuſte/ wiewol ſie am Fortgange gar nicht zwei-
felte/ wolte ſie doch deſſen ſich zuvor erkundigen/ und nach geendigter Mahlzeit redete ſie
allererſt mit Siegwarden/ offenbahrete ihm ihr Vorhaben und Olaffs hefftige Verlie-
bung/ mit begehren/ ihr ſein Gutduͤnken zueroͤffnen; ſie vor ihr Haͤupt koͤnte nicht anders
als ſolche Heyraht vor genehm halten/ weil obgedachter Fuͤrſt nach ſeines Herr Vatern
Hintrit das Koͤnigreich Daͤnenmark unſtreitig beherſchen wuͤrde/ und hiedurch die Nor-
diſche Kronen treflich koͤnten verbunden werden. Als nun Siegward ſehr bitlich anhielt/
daß ſie dieſes gute Werk fortſetzen moͤchte/ ſuchte ſie gelegenheit/ mit dem Fraͤulein zuſpre-
chen/ bezeugete ihr anfangs ihre ſchweſterliche Hulde/ und daß ſie nicht anders ſuchete/ als
deſſen wirkliche Leiſtung ſehen zulaſſen. Vor welche Gunſt das Fraͤulein ſich ſehr bedan-
kete/ und umb beharliche Gewogenheit anhielt/ auch hinwiederumb ſich zu allem Gehor-
ſam anerboht; daher Valiſka urſach nam/ ihr etwas naͤher zutreten/ ſagete/ ſie wolte ſehẽ/
ob ihr Erbieten mit der Taht uͤberein ſtimmen wuͤrde/ und fragete ſie/ ob ihr Herz annoch
von der Liebe frey/ oder albereit mit einem Schatze verſehen waͤhre; worauff ſie mit einer
ihr ohndas beywohnenden Schahm zur Antwort gab/ daß ihr biß auff dieſe Stunde alle
Liebreizungen fremde und unbekant waͤhren/ als einer/ die noch zur Zeit/ ausgenommen
dißmahl/ in keiner Geſelſchafft ſich haͤtte finden laſſen/ da junge unverheyrahtete Fürſten
geweſen; ja ſie haͤtte nie keinen jungen Herrn/ ohn vor etlichen Jahren in ihrer Kindheit
Fuͤrſt Herkules und Ladiſla/ und nachgehends Fuͤrſt Baldrichen/ ihre Oheimben geſehen/
und waͤhre nun der fuͤnffte (ihren Herr Bruder Siegward mitgerechnet) Fuͤrſt Olaf aus
Daͤnenmark/ welcher gleicher geſtalt ihr mit Blutfreundſchaft zugetahn waͤhre. In War-
heit/ antwortete Valiſka/ kan ich wol bezeugen/ daß dieſer unſer Oheim Fuͤrſt Olaff/ einer
ſolchen lieben Waſen/ als ihr ſeyd/ wol wert iſt/ und verdienet ſeine Koͤnigliche Tugend/
die auff dem allerſchoͤnſten/ aber auch beſtendigſten Grunde (ich meyne die Demut) erbauet
iſt/ daß er von jederman geliebet und geehret werde/ moͤchte auch meines teils von herzen
wuͤnſchen/ daß mein Frl. Schweſter ihr annoch unverſagtes Herz dieſem lieben Fuͤrſten
einraͤumen koͤnte/ maſſen ich ihre Liebe verſichere/ daß er nicht allein deſſen wol wirdig/ ſon-
dern mit ſo inbruͤnſtiger Begierde zu euer Schoͤnheit und Tugend gezogen wird/ daß er
tauſendmahl lieber ſterben/ als von ihr ſich trennen laſſen wil; wie dann heut fruͤh ihn die
uͤberfluͤſſige Liebe dahin getrieben hat/ daß er mir ſein ganzes Herz ſehen laſſen/ mit inbruͤn-
ſtiger Bitte/ ich moͤchte mich bemuͤhen/ ihm bey Euer Liebe Gnade zuerwerben/ umb wel-
che ſelbſt muͤndlich anzuhalten/ er ſeinem verliebeten vorgeben nach/ unwirdig und unge-
ſchikt waͤhre; Wie dann/ in betrachtung unſerer vertraulichen Freundſchafft/ und wegen
der Neigung/ damit Euer Liebe ich verpflichtet bin/ ihm ſolches nicht habe abſchlagen koͤn-
nen noch wollen; und erinnere ich zufoderſt Eure Liebe herztraͤulich/ nur dieſes zubedenkẽ/
daß wir Koͤnigliche Fraͤulein vor allen andern unſer bevorſtehendes Gluͤk nicht uͤberſehẽ/
und mutwillig vorbey ſtreichen laſſen muͤſſen/ angeſehen/ Buͤrger- und aͤdle-Toͤchter ihres
gleichen alle Tage und allenthalben finden/ daß wann dieſer ſie nicht wil/ oder er ihnen miß-
faͤllet/ ſie bald einen andern ausſehen und antreffen moͤgen/ der ſie zur Traue fuͤhre; aber
Koͤnigliche junge Fuͤrſten ſind gar ein ſelzames Wildbraͤt/ welche uns nur von Gott ſon-
derlich
ſ ſ ſ ſ ſ ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |