Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. derlich zugeführet werden/ so daß manniches Königliche Fräulein/ wil sie sonst im Ehe-stande leben/ sich in etwas verringern/ und unter ihren Königlichen Stand sich an einen nidrigen Fürsten verheyrahten muß. Weil dann der günstige Himmel Euer Liebe vor diß- mahl seine hohe Gewogenheit scheinen lässet/ zweifelt mir nicht/ sie werde ohn mein erin- nern schon wissen/ wie sie sich dabey verhalten solle/ nachdem ihr eigener Verstand sie des- sen gnug berichten kan. Hiemit endigte sie ihre Rede/ und mit einem schwesterlichen Kusse ließ sie ihre Gewogenheit spüren; welches das Fräulein nicht minder schamhafftig/ als die angehöreten Reden annam/ endlich noch fassete sie einen Muht/ und gab diese Antwort: Großmächtigste Königin/ Gn. Fr. Wase; es hat Eure Königl. Hocheit mir solche Sa- chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch schweigend vorbey gehen zulassen weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre Vortrefligkeit mir zugetahn ist/ dann eine Todsünde würde mirs seyn/ wann an ihrer auf- richtigen Träue ich das allergeringste zweifeln solte; dafern nun gleichwol mir als einem jungen Fräulein nicht verarget würde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant- worten/ gestehe ich/ daß ich meinen Fräulein-Stand annoch sehr weit hinaus gesetzet ha- be/ und zwar eben aus den jezt eingeführten Ursachen/ daß wir Fräulein wegen Mangel un- sers gleichen/ das Glük abwarten müssen/ dessen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange- sehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/ welche mich dann sehr zweifeln machen/ daß der Königliche Fürst und einige Erbe der Dänischen Krone meiner groß achten/ oder sonst Neigung zu mir fassen solte/ es währe dann/ daß meine Gn. Fr. Wase ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm sonst sein ei- gen Herz nimmermehr eingeben würde. Ach nein/ mein Schwesterchen/ sagete Valiska; eine solche Beschaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß sie durch eines andern Ge- boht in des Menschen Herzen könte gezeuget werden/ sondern die innerlichen Bewägun- gen wirken und blasen diese Funken auff/ welche durch Schönheit/ Tugend und Freund- ligkeit geschüret/ und in kurzer Zeit in volle über sich schlagende Flammen verkehret wer- den; und versichere sich meine Frl. Schwester nur kühnlich/ daß hefftigere Liebes-brunst nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieses auffrichtigen tapffermühtigen Für- sten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauset/ so daß ihm unmöglich ist/ selbe länger zuver- bergen. Ob er nun Euer Liebe wert sey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht berühren; ein- mahl ist gewiß/ daß die beyde Kronen Dänenmark und Schweden/ eine der andern nichts bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundschafft gestifftet; deß- wegen wolle Eure Liebe sich etwas eigentlicher erklären/ damit ich wissen möge/ ob der Mann ihr beliebet seyn könne; dann wann die Gemühter sich nicht solten vereinbaren wol- len oder können/ währe viel besser gelassen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Wase/ antwor- tete Frl. Schulda/ ich bitte zum höchsten/ mir meine Blödigkeit nicht ungleich auszulegen/ vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob solte ich aus frevelmühtigem Stolze mich über diesen Königlichen Fürsten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat mir der Himmel dieses oder ein ander Glük ausersehen/ wird sich mit der Zeit schon ent- decken/ welches ich aber so wenig wissen als sagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei- ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieselbe/ wie in allen andern/ also auch in diesem falle mir völlig
Achtes Buch. derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß- mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin- nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ- ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort: Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa- chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf- richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant- worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha- be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un- ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange- ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/ welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei- gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka; eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge- boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun- gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund- ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer- den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr- ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver- bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein- mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß- wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol- len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor- tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/ vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent- decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei- ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ voͤllig
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0882" n="876"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-<lb/> ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen<lb/> nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß-<lb/> mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin-<lb/> nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ-<lb/> ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe<lb/> ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als<lb/> die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort:<lb/> Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa-<lb/> chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen<lb/> weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre<lb/> Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf-<lb/> richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem<lb/> jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant-<lb/> worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha-<lb/> be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un-<lb/> ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange-<lb/> ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/<lb/> welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der<lb/> Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre<lb/> dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei-<lb/> gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka;<lb/> eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge-<lb/> boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun-<lb/> gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund-<lb/> ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer-<lb/> den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt<lb/> nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr-<lb/> ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver-<lb/> bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein-<lb/> mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts<lb/> bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß-<lb/> wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der<lb/> Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol-<lb/> len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor-<lb/> tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/<lb/> vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich<lb/> uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat<lb/> mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent-<lb/> decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei-<lb/> ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ<lb/> <fw place="bottom" type="catch">voͤllig</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [876/0882]
Achtes Buch.
derlich zugefuͤhret werden/ ſo daß manniches Koͤnigliche Fraͤulein/ wil ſie ſonſt im Ehe-
ſtande leben/ ſich in etwas verringern/ und unter ihren Koͤniglichen Stand ſich an einen
nidrigen Fuͤrſten verheyrahten muß. Weil dann der guͤnſtige Himmel Euer Liebe vor diß-
mahl ſeine hohe Gewogenheit ſcheinen laͤſſet/ zweifelt mir nicht/ ſie werde ohn mein erin-
nern ſchon wiſſen/ wie ſie ſich dabey verhalten ſolle/ nachdem ihr eigener Verſtand ſie deſ-
ſen gnug berichten kan. Hiemit endigte ſie ihre Rede/ und mit einem ſchweſterlichen Kuſſe
ließ ſie ihre Gewogenheit ſpuͤren; welches das Fraͤulein nicht minder ſchamhafftig/ als
die angehoͤreten Reden annam/ endlich noch faſſete ſie einen Muht/ und gab dieſe Antwort:
Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Gn. Fr. Waſe; es hat Eure Koͤnigl. Hocheit mir ſolche Sa-
chen vorgetragen/ welche ich weder zubeantworten/ noch ſchweigend vorbey gehen zulaſſen
weiß/ nur daß ich daher die hohe unverdienete Gewogenheit erkenne/ mit welcher ihre
Vortrefligkeit mir zugetahn iſt/ dann eine Todſuͤnde wuͤrde mirs ſeyn/ wann an ihrer auf-
richtigen Traͤue ich das allergeringſte zweifeln ſolte; dafern nun gleichwol mir als einem
jungen Fraͤulein nicht verarget wuͤrde/ ihrer Hocheit vorgebrachtes in etwas zubeant-
worten/ geſtehe ich/ daß ich meinen Fraͤulein-Stand annoch ſehr weit hinaus geſetzet ha-
be/ und zwar eben aus den jezt eingefuͤhrten Urſachen/ daß wir Fraͤulein wegen Mangel un-
ſers gleichen/ das Gluͤk abwarten muͤſſen/ deſſen ich mich noch nicht vermuhten kan/ ange-
ſehen meine Jugend und andere Unvolkommenheiten/ deren ich mich unterworffen weiß/
welche mich dann ſehr zweifeln machen/ daß der Koͤnigliche Fuͤrſt und einige Erbe der
Daͤniſchen Krone meiner groß achten/ oder ſonſt Neigung zu mir faſſen ſolte/ es waͤhre
dann/ daß meine Gn. Fr. Waſe ihn darzu anreizete und beredete/ welches ihm ſonſt ſein ei-
gen Herz nimmermehr eingeben wuͤrde. Ach nein/ mein Schweſterchen/ ſagete Valiſka;
eine ſolche Beſchaffenheit hat es trauen mit der Liebe nicht/ daß ſie durch eines andern Ge-
boht in des Menſchen Herzen koͤnte gezeuget werden/ ſondern die innerlichen Bewaͤgun-
gen wirken und blaſen dieſe Funken auff/ welche durch Schoͤnheit/ Tugend und Freund-
ligkeit geſchuͤret/ und in kurzer Zeit in volle uͤber ſich ſchlagende Flammen verkehret wer-
den; und verſichere ſich meine Frl. Schweſter nur kuͤhnlich/ daß hefftigere Liebes-brunſt
nicht bald mag gefunden werden/ als welche in dieſes auffrichtigen tapffermühtigen Fuͤr-
ſten Seele gegen ihre Vortrefligkeit brauſet/ ſo daß ihm unmoͤglich iſt/ ſelbe laͤnger zuver-
bergen. Ob er nun Euer Liebe wert ſey/ oder nicht/ wil ich vor dißmahl nicht beruͤhren; ein-
mahl iſt gewiß/ daß die beyde Kronen Daͤnenmark und Schweden/ eine der andern nichts
bevor gibt/ und haben wol ehe durch Heyraht vertrauliche Freundſchafft geſtifftet; deß-
wegen wolle Eure Liebe ſich etwas eigentlicher erklaͤren/ damit ich wiſſen moͤge/ ob der
Mann ihr beliebet ſeyn koͤnne; dann wann die Gemuͤhter ſich nicht ſoltẽ vereinbaren wol-
len oder koͤnnen/ waͤhre viel beſſer gelaſſen/ als getahn. Ach meine Gn. Fr. Waſe/ antwor-
tete Frl. Schulda/ ich bitte zum hoͤchſten/ mir meine Bloͤdigkeit nicht ungleich auszulegẽ/
vielweniger mich in den Verdacht zu zihen/ ob ſolte ich aus frevelmuͤhtigem Stolze mich
uͤber dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten erheben/ den Eure Hocheit als einen Bruder liebet; hat
mir der Himmel dieſes oder ein ander Gluͤk auserſehen/ wird ſich mit der Zeit ſchon ent-
decken/ welches ich aber ſo wenig wiſſen als ſagen kan/ in Betrachtung/ daß ich unter mei-
ner lieben Eltern Gewalt bin/ und dieſelbe/ wie in allen andern/ alſo auch in dieſem falle miꝛ
voͤllig
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |